本诗为隋代官方祭祀太社(土地神)、太稷(谷神)的郊庙乐歌节选,围绕报答社稷养育万民的根本恩德展开,通过祭典仪式的具象描写,表达对神灵的敬奉与对农业丰收的祈愿,整体风格庄重肃穆。
绍兴祀太社太稷十七首
报本之记,载于申令。
灵坛昭告,神既来听。
入彼豆笾,精诚斯声。
实惟岂年,农天之庆。
灵坛昭告,神既来听。
入彼豆笾,精诚斯声。
实惟岂年,农天之庆。
简要说明
逐句注释
- 报本之记,载于申令:报本,指报答天地、社稷养育万物、供给民众衣食的根本恩德;记,此处指祭典的官方记载;申令,正式的祭典政令。句意为:报答社稷深恩的祭典,早已被载入朝廷的祭令之中。
- 灵坛昭告,神既来听:灵坛,祭祀神灵的专用祭坛;昭告,郑重明了地祭告神灵;既,已然,此处指神灵降临聆听祭告。句意为:在神圣的祭坛之上郑重告慰,诸神已经降临听闻。
- 入彼豆笾,精诚斯声:豆笾,古代祭祀专用礼器,豆盛肉食、醢酱,笾盛果脯干食;入,指将祭品陈列于礼器之中;斯声,指此次祭典的至诚祭告之声。句意为:将祭品陈设于礼器之间,以满腔至诚献上祭辞。
- 实惟岂年,农天之庆:此句或存在传抄讹误,疑为“实惟丰年”,“岂”为形近讹字;农天,指司掌农业的太稷神,或上天对农业的庇佑。句意为:如今正是丰收年岁,这都是农神赐予的福庆。
现代译文
报答社稷深恩的祭典,早已载入朝廷祭令。
神圣祭坛之上,郑重告慰神灵,诸神已降临聆听。
将祭品陈设于礼器之间,以满腔至诚献上祭辞。
如今正是丰收年岁,这都是农神赐予的福庆。
创作背景
本诗属于隋代郊庙祭祀乐歌,收录于《乐府诗集》郊庙歌辞类,用于太社、太稷的官方祭祀仪式。“绍兴”或为祭典仪式的代称或传写讹误,隋代朝廷每逢社稷祭祀大典,便会演唱此类乐歌,以彰显对土地、谷神的敬奉,同时祈求农业丰收、国泰民安,整体创作贴合隋代官方郊祀乐章的规范。
艺术赏析
- 体裁规范:全诗采用四字齐言句式,节奏规整平稳,契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,符合古代祭祀乐章的格律范式。
- 氛围营造:选用“灵坛”“豆笾”等祭祀专属意象,搭配“昭告”“精诚”等敬奉类词汇,精准营造出肃穆庄重的祭祀氛围,凸显祭典的仪式感。
- 主题逻辑:以“报本”为核心线索,从祭典起源、神灵降临、祭品陈列到丰收祈愿,层层递进,清晰传递出报答天地恩德、祈求农祥的核心主题,情感庄重恳切。
常见问题
《绍兴祀太社太稷十七首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀太社太稷十七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀太社太稷十七首》主要写了什么?
本诗为隋代官方祭祀太社(土地神)、太稷(谷神)的郊庙乐歌节选,围绕报答社稷养育万民的根本恩德展开,通过祭典仪式的具象描写,表达对神灵的敬奉与对农业丰收的祈愿,整体风格庄重肃穆。
《绍兴祀太社太稷十七首》的创作背景是什么?
本诗属于隋代郊庙祭祀乐歌,收录于《乐府诗集》郊庙歌辞类,用于太社、太稷的官方祭祀仪式。“绍兴”或为祭典仪式的代称或传写讹误,隋代朝廷每逢社稷祭祀大典,便会演唱此类乐歌,以彰显对土地、谷神的敬奉,同时祈求农业丰收、国泰民安,整体创作贴合隋代官方郊祀乐章的规范。
《绍兴祀太社太稷十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :全诗采用四字齐言句式,节奏规整平稳,契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,符合古代祭祀乐章的格律范式。 2. 氛围营造 :选用“灵坛”“豆笾”等祭祀专属意象,搭配“昭告”“精诚”等敬奉类词汇,精准营造出肃穆庄重的祭祀氛围,凸显祭典的仪式感。 3. 主题逻辑 :以“报本”为核心线索,从祭典起源、神灵降临、祭品陈列到丰收祈愿,层层递进,清晰传递出报答...