绍兴祀太社太稷十七首

· 佚名

嘉承天和,黍稷翼翼。
默相农功,翳神之德。
俎实牲牲,旧章是式。
嗣有岂年,我庾维亿。

简要说明

这是隋代官方郊庙祭祀太社、太稷的乐歌,全诗紧扣社稷祭祀主题,赞颂土地、谷神护佑农耕的恩德,陈设祭品遵循旧典,最终祈愿年年丰收、仓廪充盈,体现了古代以农为本的治国理念与对神灵的虔敬之心。

逐句注释

  1. 嘉承天和,黍稷翼翼
    • :指祭祀用的嘉礼,即庄重的祭典;
    • :秉承、顺应;
    • 天和:天地间祥和之气,亦代指阴阳调和的天道秩序;
    • 黍稷:黍、稷均为古代重要谷物,此处代指各类农作物;
    • 翼翼:形容谷物长势茂盛、整齐饱满的样子。
  2. 默相农功,翳神之德
    • 默相:暗中佑助、扶助;
    • 农功:指农事劳作与农业收成;
    • :通“依”,仰赖、依仗;
    • :此处指太社(土地神)与太稷(谷神),为社稷祭祀的核心主神。
  3. 俎实牲牲,旧章是式
    • :古代祭祀时盛放祭品的礼器;
    • :陈设、装满;
    • 牲牲:传抄中疑为牲牷之讹,“牷”指毛色纯一、体健无缺的祭祀用牺牲,符合古代礼制对祭牲的要求,若按原文则指丰盛齐备的祭品;
    • 旧章:前代传承下来的祭祀典制;
    • 是式:即“式是”,以此为法式、准则,意为严格遵循旧有礼制。
  4. 嗣有岂年,我庾维亿
    • :延续、接续;
    • 岂年:传抄中疑为丰年之讹,因形近易误,指丰收之年;
    • :古代指露天的谷仓;
    • 维亿:形容仓廪中粮食数量极多,以亿计数,极言丰收富足。

现代译文

嘉礼恭承天地祥和,黍稷繁茂长势齐整。
冥冥之中佑助农事,全赖神恩浩荡无垠。
俎上祭品丰盛完备,谨依旧典恪守礼制。
祈愿岁岁皆逢丰年,仓廪充实亿万斯年。

创作背景

社稷祭祀是中国古代国家最高等级的祭典之一,以太社(土地神)、太稷(谷神)为祭祀对象,旨在祈求神灵护佑农耕、天下安定,体现了古代“以农为本”的治国根本。隋代结束南北朝分裂局面后,朝廷大力整顿礼乐制度,制定了全套郊庙祭祀乐章,此诗即为祭祀太社太稷时所用的乐歌之一,创作于隋代统一初期,体现了新朝对传统农耕文明的继承与重视,以及统治者对国计民生的关切。

艺术赏析

  1. 体式规范,格调庄重:全诗采用《诗经》雅颂体常用的四言句式,节奏平稳规整,契合祭祀场合肃穆庄重的氛围,符合郊庙乐歌的礼制要求。
  2. 主题集中,层次清晰:全诗围绕社稷祭祀展开,从祭典的祥和氛围、农事长势,到神灵佑助的恩德、祭品陈设的礼制,再到祈愿丰收的诉求,层层递进,结构完整严谨。
  3. 礼制为本,意蕴厚重:“旧章是式”一句明确体现了对传统祭祀礼制的恪守,既符合郊庙歌辞的创作规范,也彰显了隋代对传统礼乐文明的传承。
  4. 情感虔敬,贴合农本:全诗以敬神祈丰为核心,语言质朴典雅,既表达了对社稷神灵的虔敬之心,也传递出古代国家对农耕根本的重视,具有鲜明的时代与礼制特征。

注:诗句中“牲牲”“岂年”两处存在传抄讹误,学界主流观点认为应分别为“牲牷”“丰年”,解析中已按学界共识补充说明。

常见问题

《绍兴祀太社太稷十七首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀太社太稷十七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀太社太稷十七首》主要写了什么?

这是隋代官方郊庙祭祀太社、太稷的乐歌,全诗紧扣社稷祭祀主题,赞颂土地、谷神护佑农耕的恩德,陈设祭品遵循旧典,最终祈愿年年丰收、仓廪充盈,体现了古代以农为本的治国理念与对神灵的虔敬之心。

《绍兴祀太社太稷十七首》的创作背景是什么?

社稷祭祀是中国古代国家最高等级的祭典之一,以太社(土地神)、太稷(谷神)为祭祀对象,旨在祈求神灵护佑农耕、天下安定,体现了古代“以农为本”的治国根本。隋代结束南北朝分裂局面后,朝廷大力整顿礼乐制度,制定了全套郊庙祭祀乐章,此诗即为祭祀太社太稷时所用的乐歌之一,创作于隋代统一初期,体现了新朝对传统农耕文明的继承与重视,以及统治者对国计民生的关切。

《绍兴祀太社太稷十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式规范,格调庄重 :全诗采用《诗经》雅颂体常用的四言句式,节奏平稳规整,契合祭祀场合肃穆庄重的氛围,符合郊庙乐歌的礼制要求。 2. 主题集中,层次清晰 :全诗围绕社稷祭祀展开,从祭典的祥和氛围、农事长势,到神灵佑助的恩德、祭品陈设的礼制,再到祈愿丰收的诉求,层层递进,结构完整严谨。 3. 礼制为本,意蕴厚重 :“旧章是式”一句明确体现了对传统祭祀礼制...