本诗为隋代郊庙朝会礼仪乐歌,核心内容为斥责淮海地区叛乱军队窃据一方、荼害百姓的恶行,歌颂朝廷王师以仁德与威势平定叛乱的功绩,最终宣扬大一统王朝的正统地位与华夷归附的盛世气象,整体基调庄重昂扬,充满对王朝正统性的推崇。
郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首
不悟龙兴汉,独同犬吠尧。
六师方雨施,孤壘自冰消。
千载逢嘉运,华夷奉圣朝。
简要说明
逐句注释
- 蠢兹淮海师,保据毒黎苗:蠢兹,语出《诗经》,意为“这愚蠢的(叛军)”;淮海师指淮海地域的叛乱武装;保据指割据自保;黎苗代指百姓,此句言叛军窃据淮海,残害当地民众。
- 不悟龙兴汉,独同犬吠尧:龙兴汉,指真龙天子兴起于中原,代指隋王朝的正统崛起;犬吠尧为经典典故,出自《战国策·齐策》,喻指叛乱者不识正统、不识时务,如同恶犬对着圣明君主狂吠一般。此句斥责叛军无视隋廷正统,执迷反叛。
- 六师方雨施,孤壘自冰消:六师,原指周天子的六军,后泛指朝廷正规军队;雨施比喻王师如同春雨般普施恩威,兼具仁德与威压;孤壘指叛军孤立无援的营垒据点;冰消形容叛军如同冰雪消融般迅速溃败。此句写王师出师后,叛军顷刻瓦解。
- 千载逢嘉运,华夷奉圣朝:嘉运指吉祥美好的国运;华夷指中原华夏与四方周边少数民族;奉圣朝指尊奉圣朝统治。此句歌颂当世为千载难逢的盛世,天下各族共尊隋廷。
现代译文
那淮海一带的悖逆之师,
窃据一方荼毒黎民百姓。
他们不知真龙已起华夏,
还像恶犬吠圣君般执迷不悟。
朝廷六师如春雨普施恩威,
孤城叛军顷刻便冰消瓦解。
千载难逢的嘉祥国运降临,
华夏四夷共尊我圣朝威仪。
创作背景
本诗属于隋代郊庙朝会歌辞,是用于朝廷朝会、祭祀等重大礼仪场合的配套乐歌。隋初平定南方割据势力、实现全国统一后,朝廷为宣扬大一统功绩、彰显王朝正统性,创作了此类朝会乐章。注:标题中“建隆乾德”为宋太祖年号,或为后世编目时的标注误差,结合诗作内容与朝代标注,应属于隋代统一后的朝会乐歌。此类官方礼仪乐歌多佚名,本诗通过歌颂平叛功绩,契合了当时朝廷巩固统治、宣扬国威的政治需求,用于朝会场合烘托庄重肃穆的礼仪氛围。
艺术赏析
- 用典精准凝练:以“犬吠尧”的典故精准斥责叛军不识正统、倒行逆施的本质,既符合礼仪乐歌的典雅风格,又强化了批判力度,避免直白表述的生硬感。
- 对比手法鲜明:将叛军的愚蠢残暴与王师的仁德威势形成强烈反差,“蠢兹”“毒黎苗”与“雨施”“冰消”形成鲜明对照,凸显王师平叛的顺天应人。
- 比喻形象生动:以“雨施”喻王师恩威并施的感召力,以“冰消”喻叛军的迅速溃败,将抽象的军事胜负转化为具象的自然意象,兼具文学美感与宣传效果。
- 风格契合礼仪属性:整体语言简练刚健,符合郊庙乐歌庄重典雅的特质,结尾直抒胸臆歌颂盛世,强化了大一统王朝的正统性宣扬,完美适配朝廷礼仪乐歌的教化功能。
常见问题
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者和朝代是什么?
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》主要写了什么?
本诗为隋代郊庙朝会礼仪乐歌,核心内容为斥责淮海地区叛乱军队窃据一方、荼害百姓的恶行,歌颂朝廷王师以仁德与威势平定叛乱的功绩,最终宣扬大一统王朝的正统地位与华夷归附的盛世气象,整体基调庄重昂扬,充满对王朝正统性的推崇。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的创作背景是什么?
本诗属于隋代郊庙朝会歌辞,是用于朝廷朝会、祭祀等重大礼仪场合的配套乐歌。隋初平定南方割据势力、实现全国统一后,朝廷为宣扬大一统功绩、彰显王朝正统性,创作了此类朝会乐章。注:标题中“建隆乾德”为宋太祖年号,或为后世编目时的标注误差,结合诗作内容与朝代标注,应属于隋代统一后的朝会乐歌。此类官方礼仪乐歌多佚名,本诗通过歌颂平叛功绩,契合了当时朝廷巩固统治、宣扬国威...
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准凝练 :以“犬吠尧”的典故精准斥责叛军不识正统、倒行逆施的本质,既符合礼仪乐歌的典雅风格,又强化了批判力度,避免直白表述的生硬感。 2. 对比手法鲜明 :将叛军的愚蠢残暴与王师的仁德威势形成强烈反差,“蠢兹”“毒黎苗”与“雨施”“冰消”形成鲜明对照,凸显王师平叛的顺天应人。 3. 比喻形象生动 :以“雨施”喻王师恩威并施的感召力,以“冰消”喻叛...