这是隋代官方祭祀太社(土神)、太稷(谷神)的郊庙乐歌组诗之一,以庄重肃穆的笔触赞颂土地与谷物养育万民的核心功德,展现古代农耕社会对社稷神灵的敬畏,同时记录了祭祀仪式的完整流程,表达了敬神祈佑的虔诚心意。
绍兴祀太社太稷十七首
功利之博,莫之兴京。
式严祠坛,因物荐诚。
礼具乐奏,惟神顾歆。
简要说明
逐句注释
- [姑洗为徽]:姑洗为中国古代十二律之一,对应农历三月,此处指祭祀乐的调式;“徽”原指琴上的音位标记,此处代指乐声音律。
- 彀资土养,民赖彀生:“彀”疑为“谷”之异体或形近讹误,此处指谷物。“资”意为凭借、依赖;“土养”指土地滋养万物。整句意为谷物依赖土地滋养生长,百姓依靠谷物得以活命。
- 功利之博,莫之兴京:“功利”指土谷带来的功绩与利益;“博”意为广大。“莫之兴京”疑为“莫之与京”之讹误(“兴”为“与”的形近字),“与”意为比得上,“京”意为大,整句意为土谷的功绩利益广大无边,世间再无能与之相比的事物。
- 式严祠坛,因物荐诚:“式”为文言发语词,无实义;“严”意为整肃、庄严;“祠坛”指祭祀社稷的祭坛。“因物”指凭借祭祀所用的各类祭品;“荐诚”意为进献诚心。整句意为庄严整肃的祭祀坛上,以万物为祭品献上至诚之心。
- 礼具乐奏,惟神顾歆:“礼具”指祭祀礼仪齐备;“乐奏”指祭礼乐舞开始演奏。“惟”为语气助词;“神”指太社、太稷二位神灵;“顾歆”指神灵顾念并享用祭品的香气(歆为神灵享祭的专用术语)。整句意为礼仪齐备、乐声奏响,祈请神灵前来享用祭品。
现代译文
姑洗调的乐声悠扬响起,谷物全凭土地滋养生长,百姓依靠谷物得以安生。
土谷的功绩广博无极,普天之下再无与之比肩的恩惠。
庄严整肃的祭祀坛前,以各类祭品献上至诚心意。
礼仪周全乐声奏响,祈请社稷神灵前来歆享祭品。
创作背景
此诗属于隋代官方郊庙祭祀乐歌《绍兴祀太社太稷十七首》组诗,隋王朝统一全国后,为巩固统治、重整礼乐制度,官方乐府创作了一系列郊祀乐章。太社太稷为古代国家祭祀的核心神祇之一,象征农耕之本与国家根基,此诗用于社稷祭祀大典,旨在通过庄重的仪式与颂歌,彰显社稷之功,表达对神灵的敬奉,祈求庇佑农耕丰收、国泰民安,作者佚名,为典型的官方雅乐创作。
艺术赏析
- 风格与形制:全诗采用标准的四言句式,节奏规整、语言古朴典雅,完全符合郊庙雅乐庄重肃穆的风格,契合祭祀场合的肃穆氛围,体现了官方雅乐的规范性。
- 章法结构:全诗层次清晰,先以“谷资土养,民赖彀生”点明社稷神祇的核心作用,再以“功利之博,莫之与京”(按讹误修正后的合理句意)赞颂其功德之盛,接着描述祭祀仪式的场景,最后以祈请神灵享祭作结,完整呈现了社稷祭祀的完整逻辑。
- 用典与表达:“莫之与京”(此处按讹误修正后)为经典文言表达,简洁有力地凸显了土谷之功的无与伦比,强化了赞颂的力度;“顾歆”一词使用祭祀专用术语,体现了雅乐语言的专业性与仪式感。
- 礼乐结合:开篇标注“姑洗为徽”,将音律与祭祀内容结合,体现了中国古代礼乐合一的文化传统,说明此诗不仅是文学文本,更是可演奏的祭礼乐歌。
- 情感基调:全诗无个人化的抒情,而是以集体性的敬神诉求为主,突出了古代国家祭祀的官方性与严肃性,彰显了社稷在古代国家治理中的核心地位。
常见问题
《绍兴祀太社太稷十七首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀太社太稷十七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀太社太稷十七首》主要写了什么?
这是隋代官方祭祀太社(土神)、太稷(谷神)的郊庙乐歌组诗之一,以庄重肃穆的笔触赞颂土地与谷物养育万民的核心功德,展现古代农耕社会对社稷神灵的敬畏,同时记录了祭祀仪式的完整流程,表达了敬神祈佑的虔诚心意。
《绍兴祀太社太稷十七首》的创作背景是什么?
此诗属于隋代官方郊庙祭祀乐歌《绍兴祀太社太稷十七首》组诗,隋王朝统一全国后,为巩固统治、重整礼乐制度,官方乐府创作了一系列郊祀乐章。太社太稷为古代国家祭祀的核心神祇之一,象征农耕之本与国家根基,此诗用于社稷祭祀大典,旨在通过庄重的仪式与颂歌,彰显社稷之功,表达对神灵的敬奉,祈求庇佑农耕丰收、国泰民安,作者佚名,为典型的官方雅乐创作。
《绍兴祀太社太稷十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格与形制 :全诗采用标准的四言句式,节奏规整、语言古朴典雅,完全符合郊庙雅乐庄重肃穆的风格,契合祭祀场合的肃穆氛围,体现了官方雅乐的规范性。 2. 章法结构 :全诗层次清晰,先以“谷资土养,民赖彀生”点明社稷神祇的核心作用,再以“功利之博,莫之与京”(按讹误修正后的合理句意)赞颂其功德之盛,接着描述祭祀仪式的场景,最后以祈请神灵享祭作结,完整呈现了社...