郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首

· 佚名

上游荆楚要,泽国洞庭深。
自识同文世,皆廻拱极心。
一戎聊杖钺,九土尽轮金。
大定功成后,薰风入舜琴。

简要说明

本诗为宫廷郊庙朝会乐歌,以荆楚地域为切入点,歌颂王朝初定天下、四海归心的文治武功,表达天下大定、国泰民安的治世愿景,兼具庙堂颂美与历史纪实色彩。

逐句注释

  1. 上游荆楚要:上游指长江上游区域;荆楚为古代楚国故地,涵盖今湖北、湖南一带;要指险要重镇。句意:此地位居长江上游,是荆楚地区的战略要冲。
  2. 泽国洞庭深:泽国指水乡泽国;洞庭即洞庭湖,为中国第一大淡水湖。句意:洞庭湖水波浩渺,是广袤富饶的水乡之地。
  3. 自识同文世:同文指文字统一,代指天下一统、文化同轨的盛世局面。句意:自此天下归于一统,进入同文同轨的太平时代。
  4. 皆廻拱极心:廻通“回”,意为归向;拱极语出《论语·为政》“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之”,以北极星喻君王,众星拱卫喻臣民拥戴朝廷。句意:各地臣民都怀着归向朝廷、拥戴君王的赤诚忠心。
  5. 一戎聊杖钺:一戎指一次军事行动,此处代指平定荆楚的战事;聊意为姑且、仅;杖钺指手持斧钺,古代帝王或大将出征时持钺以掌兵权,象征征伐之权。句意:仅靠一次征伐便手持斧钺平定了地方叛乱。
  6. 九土尽轮金:九土即九州大地,代指全国;轮金指车轮上的金属饰件,此处借指王朝车服之盛,喻天下皆归入王化、臣服于朝廷。句意:九州大地尽皆归顺,王朝版图一统。
  7. 大定功成后:大定指天下彻底平定;功成指统一大业告成。句意:待到天下彻底平定、统一功业完成之后。
  8. 薰风入舜琴:薰风指和煦的南风,语出《孔子家语·辩乐解》,舜曾弹五弦琴作《南风》之歌,以“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”喻君民和乐的太平盛世。句意:如同舜帝的《南风》雅乐一般,和煦的教化之风传遍天下,国泰民安。

现代译文

长江上游扼荆楚险隘,
洞庭浩渺是水乡泽国。
自此方入同文同轨世,
万方尽怀拱卫帝王心。
只凭一战持钺平边患,
九州尽入王化版图中。
待到天下大定功成日,
薰风遍和舜琴雅韵长。

创作背景

本诗属于《郊庙朝会歌辞》中的朝会乐章,是古代宫廷用于朝会、祭祀的官方乐歌。建隆、乾德均为宋太祖赵匡胤的年号(960-968年),此时北宋初立,先后平定荆南、湖南等地,完成对荆楚区域的统一。歌词内容以歌颂王朝统一功业为核心,符合北宋初定天下后强化正统性、宣扬文治武功的政治需求。用户标注的“隋”代或为收录时的讹误,结合年号与史实,本诗应为北宋初年的官方乐歌,作者佚名。

艺术赏析

  1. 题材与功用:作为庙堂乐歌,核心功能为颂美王朝统一的功业,通过宏大叙事强化王朝正统性,契合郊庙朝会的教化属性,体现出北宋初定天下的昂扬气度。
  2. 用典精妙:多处化用经典典故,如“拱极”化用《论语》圣君治世理念,“薰风入舜琴”借舜帝《南风》诗喻德政,将王朝统治与上古圣君的治世典范相联系,拔高了作品的思想境界。
  3. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,首颔颈尾四联均对仗工整,平仄合律,节奏规整庄重,符合宫廷乐歌的审美要求。
  4. 章法递进:从荆楚地理形胜落笔,再写天下一统、臣民归心,继而叙述平叛武功,最后落脚于文治愿景,层层递进,结构严谨,逻辑清晰。
  5. 语言风格:用词宏阔典雅,无个人抒情,以宏大视角铺陈功业,兼具纪实性与颂美性,体现出庙堂文学庄重肃穆的特质。

常见问题

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者和朝代是什么?

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》主要写了什么?

本诗为宫廷郊庙朝会乐歌,以荆楚地域为切入点,歌颂王朝初定天下、四海归心的文治武功,表达天下大定、国泰民安的治世愿景,兼具庙堂颂美与历史纪实色彩。

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的创作背景是什么?

本诗属于《郊庙朝会歌辞》中的朝会乐章,是古代宫廷用于朝会、祭祀的官方乐歌。建隆、乾德均为宋太祖赵匡胤的年号(960 968年),此时北宋初立,先后平定荆南、湖南等地,完成对荆楚区域的统一。歌词内容以歌颂王朝统一功业为核心,符合北宋初定天下后强化正统性、宣扬文治武功的政治需求。用户标注的“隋”代或为收录时的讹误,结合年号与史实,本诗应为北宋初年的官方乐歌,作者...

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与功用 :作为庙堂乐歌,核心功能为颂美王朝统一的功业,通过宏大叙事强化王朝正统性,契合郊庙朝会的教化属性,体现出北宋初定天下的昂扬气度。 2. 用典精妙 :多处化用经典典故,如“拱极”化用《论语》圣君治世理念,“薰风入舜琴”借舜帝《南风》诗喻德政,将王朝统治与上古圣君的治世典范相联系,拔高了作品的思想境界。 3. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,八...