这首是隋代郊庙朝会典礼所用的雅乐歌词,为《建隆乾德朝会乐章》二十八首之一。全篇以歌颂帝王德政、宣扬天降祥瑞为核心,将本朝盛事与上古贤君时代相较,彰显王朝正统性与盛世气象。
郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首
螭阶聊载笔,纪瑞轶唐虞。
丹凤血金奏,黄龙负宝图。
群付薪棫樸,仁政煦蒲虏。
荡荡巍巍德,豚鱼信自孚。
丹凤血金奏,黄龙负宝图。
群付薪棫樸,仁政煦蒲虏。
荡荡巍巍德,豚鱼信自孚。
简要说明
逐句注释
- 螭阶聊载笔:螭阶指宫殿前雕刻有螭龙纹饰的御阶,代指宫廷朝堂;聊意为姑且、暂且;载笔指持笔记录史事,此处指史官记载王朝盛事。
- 纪瑞轶唐虞:纪瑞记录天降祥瑞;轶意为超越、胜过;唐虞为唐尧、虞舜的合称,代指上古贤明的太平盛世。
- 丹凤血金奏:此句中“血”疑为传抄过程中的文字讹误,结合上下文祥瑞主题与对仗结构,推测应为“协”“衔”“献”等字的误写。丹凤为古代象征祥瑞的神鸟;金奏指古代雅乐中以钟磬等金属乐器演奏的乐章,代指朝廷正乐。
- 黄龙负宝图:黄龙为古代象征帝王受命的祥瑞神异动物;负宝图指背负象征天命、祥瑞的宝图(类同河图洛书的典故),寓意帝王承天之命。
- 群付薪棫樸:“群付”疑为“群材”“群后”的传抄讹误;棫樸出自《诗经·大雅·棫樸》,原诗歌颂周文王招揽贤才、德政昌盛,此处以“棫樸”代指贤才,此句意为贤才汇聚、共辅朝政。
- 仁政煦蒲虏:煦意为抚育、温暖;“蒲虏”疑为“蒲卢”的误写,蒲卢指蜾蠃,古代常用以比喻教化万民,此处代指天下百姓,意为以仁政抚育苍生。
- 荡荡巍巍德:荡荡“巍巍**均形容德行盛大无边,化用《论语》中对尧舜功业的称颂,此处专指帝王德政广被。
- 豚鱼信自孚:豚鱼指小猪与鱼类,代指微小之物;孚意为诚信、信服,语出《周易·中孚》“豚鱼吉,信及豚鱼”,意为帝王的诚信之德广及万物,连豚鱼这类细微生灵都能感知信服。
现代译文
御阶之前史官暂且持笔纪事,
所记祥瑞早已超越唐虞盛世。
丹凤衔瑞应和朝廷雅乐,
黄龙负图昭示帝王受命。
贤才汇聚如棫樸之盛,
仁政温润抚育天下生民。
帝王德政浩荡巍巍无边,
诚信之德自能感化豚鱼。
创作背景
郊庙朝会歌辞是古代用于郊祀天地、朝会诸侯等官方典礼的雅乐歌词,核心功能为歌功颂德、彰显王朝正统性。此篇属于《建隆乾德朝会乐章》二十八首之一,按用户标注为隋代佚名之作。注:标题中“建隆”“乾德”均为宋太祖赵匡胤的年号(960-968年),与标注的隋代存在时代矛盾,本次解析按用户给定的“隋代”进行阐释。
艺术赏析
- 用典典雅厚重:全篇多处化用经典文献典故,以“唐虞”代指上古盛世、“棫樸”取自《诗经》喻贤才、“豚鱼信孚”出自《周易》彰显仁德,使歌词兼具文学性与教化意义,契合郊庙雅乐的庄重风格。
- 意象营造神圣:选取丹凤、黄龙等传统祥瑞意象,搭配“金奏”“宝图”等朝廷礼乐、天命象征元素,营造出庄严神圣的典礼氛围,强化了王朝受命于天的正统叙事。
- 格律工整协调:全诗为标准五言句式,第三、四句“丹凤血金奏,黄龙负宝图”形成工整对仗,符合中古雅乐的韵律要求,读来朗朗上口,适配典礼演奏的音乐性需求。
- 叙事层层递进:从史官纪事开篇,依次铺陈祥瑞显现、贤才汇聚、仁政施布,最后以“豚鱼信孚”收束,将帝王德政广被万物的主题推向高潮,结构完整,主旨鲜明。
常见问题
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者和朝代是什么?
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》主要写了什么?
这首是隋代郊庙朝会典礼所用的雅乐歌词,为《建隆乾德朝会乐章》二十八首之一。全篇以歌颂帝王德政、宣扬天降祥瑞为核心,将本朝盛事与上古贤君时代相较,彰显王朝正统性与盛世气象。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是古代用于郊祀天地、朝会诸侯等官方典礼的雅乐歌词,核心功能为歌功颂德、彰显王朝正统性。此篇属于《建隆乾德朝会乐章》二十八首之一,按用户标注为隋代佚名之作。注:标题中“建隆”“乾德”均为宋太祖赵匡胤的年号(960 968年),与标注的隋代存在时代矛盾,本次解析按用户给定的“隋代”进行阐释。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅厚重 :全篇多处化用经典文献典故,以“唐虞”代指上古盛世、“棫樸”取自《诗经》喻贤才、“豚鱼信孚”出自《周易》彰显仁德,使歌词兼具文学性与教化意义,契合郊庙雅乐的庄重风格。 2. 意象营造神圣 :选取丹凤、黄龙等传统祥瑞意象,搭配“金奏”“宝图”等朝廷礼乐、天命象征元素,营造出庄严神圣的典礼氛围,强化了王朝受命于天的正统叙事。 3. 格律工整协...