这首佚名隋代郊庙朝会乐歌,以平定壶关叛乱为核心叙事线索,记述帝王亲征、迅速平叛的战事,颂扬天子天威与仁德,展现平叛后皇朝复兴、万民称颂的盛世盛况,兼具叙事性与官方颂赞的政治属性。
郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首
虎旅聊攻伐,枭巢遽荡平。
天威清朔漠,仁泽被黎氓。
按节皇兴复,洋洋载颂声。
简要说明
逐句注释
- 壶关方逆命:壶关,古地名,今山西长治东南,为古代军事要冲;逆命,违抗朝廷命令,指发动叛乱。
- 投袂起亲征:投袂,挥袖,形容帝王奋发果断、毅然出征的姿态;亲征,帝王亲自统率军队出征。
- 虎旅聊攻伐:虎旅,比喻勇猛善战的朝廷军队;聊,此处意为“轻易、迅速”,指平叛进程迅捷;攻伐,讨伐叛逆。
- 枭巢遽荡平:枭巢,以恶鸟“枭”代指叛逆者,喻指叛乱势力的巢穴;遽,迅速、即刻;荡平,彻底扫荡平定。
- 天威清朔漠:天威,指帝王的威严与王朝的正统权威;清,肃清、平定;朔漠,原指北方沙漠地区,此处代指叛乱波及的边境地带。
- 仁泽被黎氓:仁泽,帝王的仁德恩泽;被,覆盖、施及;黎氓,即“黎民”,指天下百姓。
- 按节皇兴复:按节,原指军队行进有节度、整肃有序,此处指平定叛乱后恢复社会秩序;皇兴复,皇朝基业得以重振复兴。
- 洋洋载颂声:洋洋,形容声势盛大、颂歌繁多的样子;载,语助词,无实义;颂声,天下百姓歌颂王朝功绩的声音,代指民心归附、天下称颂的局面。
现代译文
壶关之地正有叛逆违抗王命,
天子挥袖毅然起身亲率六师。
勇猛的王师迅即发起讨伐,
逆贼巢穴转瞬便被扫荡平定。
帝王天威肃清了朔北边境,
仁德恩泽遍施天下黎民百姓。
天下秩序恢复皇朝基业重兴,
处处洋溢着万民称颂的颂声。
创作背景
这首乐歌属于宫廷郊庙朝会雅乐体系,为典礼场合所用的歌辞之一。需特别说明:标题中“建隆”“乾德”为宋太祖赵匡胤年号,与标注的“隋代”存在矛盾,疑为用户标注时的笔误。按隋代语境解读,此诗应创作于隋代统一前后,用于歌颂帝王亲征平叛的功业,彰显皇朝正统性与统治合法性,具体创作细节因文献佚失难以确切考证,这类佚名雅乐歌辞多由宫廷文臣或乐官撰写,以歌功颂德为核心目的。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为五言八句的标准律诗,平仄协调、对仗工整。其中“虎旅聊攻伐,枭巢遽荡平”“天威清朔漠,仁泽被黎氓”两联对仗严谨,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律规范,体现了雅乐歌辞的形式美感。
- 表现手法:多处运用借代修辞,如以“枭巢”代指叛逆巢穴,以“朔漠”代指边境叛乱地带,以“黎氓”代指百姓,语言凝练含蓄,避免直白表述;同时采用层层递进的叙事结构,从叛乱发生、亲征平叛,到威德并施、天下称颂,脉络清晰,完整展现了平叛的全过程与王朝复兴的盛况。
- 语言风格:整体风格庄重典雅,多用“天威”“仁泽”“洋洋”等雅正词汇,契合郊庙乐歌的典礼属性,既彰显了帝王的圣德与王朝的威严,又传递出天下归心的颂赞氛围。
- 思想内涵:诗中将军事胜利与仁德施政相结合,体现了中国古代“武功文德”的治国理念,既颂扬了帝王的勇武亲征,又强调了仁德抚民的重要性,契合传统儒家的政治伦理。
常见问题
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者和朝代是什么?
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》主要写了什么?
这首佚名隋代郊庙朝会乐歌,以平定壶关叛乱为核心叙事线索,记述帝王亲征、迅速平叛的战事,颂扬天子天威与仁德,展现平叛后皇朝复兴、万民称颂的盛世盛况,兼具叙事性与官方颂赞的政治属性。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的创作背景是什么?
这首乐歌属于宫廷郊庙朝会雅乐体系,为典礼场合所用的歌辞之一。需特别说明:标题中“建隆”“乾德”为宋太祖赵匡胤年号,与标注的“隋代”存在矛盾,疑为用户标注时的笔误。按隋代语境解读,此诗应创作于隋代统一前后,用于歌颂帝王亲征平叛的功业,彰显皇朝正统性与统治合法性,具体创作细节因文献佚失难以确切考证,这类佚名雅乐歌辞多由宫廷文臣或乐官撰写,以歌功颂德为核心目的。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为五言八句的标准律诗,平仄协调、对仗工整。其中“虎旅聊攻伐,枭巢遽荡平”“天威清朔漠,仁泽被黎氓”两联对仗严谨,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律规范,体现了雅乐歌辞的形式美感。 2. 表现手法 :多处运用 借代修辞 ,如以“枭巢”代指叛逆巢穴,以“朔漠”代指边境叛乱地带,以“黎氓”代指百姓,语言凝练含蓄,避免直白表述;同时采用层层...