郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首

· 佚名

接圣宅神都,方来五过区。
国贤熙帝载,灵命握乾符。
至化当纯被,斯文盖诞敷。
车书今混一,圣治奉三无。

简要说明

这首隋代佚名郊庙朝会乐歌,以庄重典雅的文辞歌颂新朝承接天命、贤臣辅政、教化广被、天下一统的盛世气象,全面彰显王朝正统性,抒发对圣明治世的赞颂与期许。

逐句注释

  1. 接圣宅神都:承接上天赋予的帝王之命,建都于王朝帝都。接圣:承接天命;:建都、居住;神都:代指隋都长安/洛阳。
  2. 方来五过区:四方疆域的邦国纷纷前来朝贡归附。方来:前来归附;五过区:一说指五服之地(古代以帝都为中心划分的五级地域区域,代指天下全境),此处泛指全国疆域。
  3. 国贤熙帝载:贤能之士辅佐朝廷,光大帝王的治国大业。国贤:国家的贤才;:兴盛、光大;帝载:帝王的治国使命,语出《尚书·舜典》。
  4. 灵命握乾符:圣主手握上天降下的符命瑞兆。灵命:上天授予的天命;乾符:天授的符瑞征兆,“乾”代指上天。
  5. 至化当纯被:至高的教化应当普遍施及天下。至化:极致的仁德教化;纯被:普遍覆盖、遍及。
  6. 斯文盖诞敷:礼乐文教广泛传布于世间。斯文:指礼乐制度与文化典籍;诞敷:广为传布,语出《尚书·大禹谟》。
  7. 车书今混一:如今全国车同轨、书同文,天下一统。此句化用《礼记·中庸》“车同轨,书同文”,指代全国制度、文化统一。
  8. 圣治奉三无:圣明的治世遵循太平准则。圣治:圣明的政治;三无:学界有两种主流解读:一是指《老子》所言“绝圣弃智、绝仁弃义、绝巧弃利”的无为治国理念;二是指天下无兵戈、无讼狱、无灾荒的太平盛景,此处取颂美治世的通用释义。

现代译文

承接天命定都神京,四方域内尽来朝宗。
贤臣辅弼盛兴帝业,圣君握得天授符征。
至淳教化普被四海,礼乐文教广布寰中。
今随车书混同一统,圣治谨守太平之踪。

创作背景

郊庙朝会歌辞是古代用于朝廷祭祀、朝会大典的官方礼乐文本,多由宫廷乐府机构编纂。此篇属于隋代《建隆乾德朝会乐章二十八首》,创作于隋初统一全国之后:隋王朝结束了南北朝近三百年的分裂割据局面,天下初定,朝廷着手制礼作乐,以这类颂歌彰显新朝受命正统、天下一统的盛世功绩,抒发对新生王朝治世的赞颂与期许。因官方乐歌多不署创作者姓名,本篇作者佚名。

艺术赏析

  1. 体制格律:全诗为五言八句,符合五言律诗的规整体式,平仄协调,对仗工整:颔联“国贤熙帝载,灵命握乾符”、颈联“至化当纯被,斯文盖诞敷”、尾联“车书今混一,圣治奉三无”均为工对,整体风格庄重肃穆,契合郊庙乐歌的礼仪属性。
  2. 用典雅正:多处化用儒家经典典故,如“熙帝载”“诞敷”出自《尚书》,“车书混一”化用《礼记》,既贴合颂歌的庄重语境,又将隋初一统的治世与上古圣王之道相联结,强化了王朝正统性的表达。
  3. 结构逻辑:全诗以“受命定都—四方归附—贤臣辅政—天授符瑞—教化广被—文教普及—天下一统—圣明治世”为递进逻辑,层层铺陈,全面赞颂隋初的盛世气象,情感饱满庄重,契合朝会祭祀的仪式氛围。
  4. 语言特色:全诗文辞典雅厚重,多用“至化”“斯文”“乾符”等庄重词汇,无浮华之语,完美适配郊庙朝会的肃穆场景,凸显了宫廷颂歌的官方礼仪属性。

常见问题

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者和朝代是什么?

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》主要写了什么?

这首隋代佚名郊庙朝会乐歌,以庄重典雅的文辞歌颂新朝承接天命、贤臣辅政、教化广被、天下一统的盛世气象,全面彰显王朝正统性,抒发对圣明治世的赞颂与期许。

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的创作背景是什么?

郊庙朝会歌辞是古代用于朝廷祭祀、朝会大典的官方礼乐文本,多由宫廷乐府机构编纂。此篇属于隋代《建隆乾德朝会乐章二十八首》,创作于隋初统一全国之后:隋王朝结束了南北朝近三百年的分裂割据局面,天下初定,朝廷着手制礼作乐,以这类颂歌彰显新朝受命正统、天下一统的盛世功绩,抒发对新生王朝治世的赞颂与期许。因官方乐歌多不署创作者姓名,本篇作者佚名。

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制格律 :全诗为五言八句,符合五言律诗的规整体式,平仄协调,对仗工整:颔联“国贤熙帝载,灵命握乾符”、颈联“至化当纯被,斯文盖诞敷”、尾联“车书今混一,圣治奉三无”均为工对,整体风格庄重肃穆,契合郊庙乐歌的礼仪属性。 2. 用典雅正 :多处化用儒家经典典故,如“熙帝载”“诞敷”出自《尚书》,“车书混一”化用《礼记》,既贴合颂歌的庄重语境,又将隋初一统...