这首隋代郊庙朝会雅乐歌辞,以朝廷朝会典礼为核心场景,描绘了皇家威仪、礼乐典章的盛大景象,借“桃林放牧”“洛水神龟”的典故赞颂王朝祥瑞与帝王教化,彰显朝廷正统与盛世治绩,用于正式朝会场合。
郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首
舞容分缀兆,文物凇威蕤。
运格桃林牧,祥开洛水龟。
帝轼潜日用,化俗自登熙。
简要说明
逐句注释
- 朝会俨威备:朝会,指朝廷正式的朝会典礼;俨,庄严、整齐的样子;威备,威仪齐备,形容朝会场面庄重规整。
- 司常建九旗:司常,古代官名,出自《周礼》,掌理国家旗帜,按等级区分不同旗帜形制;九旗,古代天子、诸侯所用的九种不同旗帜,此处代指朝廷仪仗旗帜一应俱全。
- 舞容分缀兆:舞容,指宫廷雅乐舞蹈的仪容、姿态;缀兆,古代雅乐舞蹈专属术语,指舞者的站位区域,“缀”为行列,“兆”为界域,要求舞者站位整齐符合礼制规范。
- 文物凇威蕤:文物,指朝廷的礼乐典制、仪仗服饰等典章文化陈设;凇,疑为“森”的异体或通假字,形容繁盛茂密;威蕤,形容威仪盛大、光彩焕发的样子,整体形容典章文物彰显出盛大庄重的皇家气象。
- 运格桃林牧:运格,指国运、国祚;桃林牧,化用《尚书·武成》“归马于华山之阳,放牛于桃林之野”的典故,指武王伐纣成功后天下安定、不再用兵,畜牧蕃息,此处代指王朝基业稳固、天下太平。
- 祥开洛水龟:祥,指祥瑞之兆;洛水龟,化用“河图洛书”典故,传说伏羲氏时洛水有神龟背负图书出现,为王朝正统的祥瑞象征,此处指王朝迎来祥瑞之兆,国运昌盛。
- 帝轼潜日用:帝轼,帝王的车前横木,代指帝王;潜日,指潜移默化、不事张扬;用,指发挥教化作用,意为帝王的教化政策在潜移默化中发挥效力。
- 化俗自登熙:化俗,指教化天下风俗;登熙,指达到兴盛和乐的太平盛世,意为天下风俗在帝王教化下自然走向太平兴盛。
现代译文
朝廷朝会庄严威仪齐备,
司常官立起九旗仪仗。
舞者分行列合礼制,
典章文物焕发出盛大光彩。
国运承平如桃林放牧归马的盛世,
祥瑞如洛水神龟现世降临。
帝王教化潜移默化暗中生效,
天下风俗教化自然走向太平兴盛。
创作背景
此篇为佚名作者所作的隋代郊庙朝会乐章,用于朝廷正式朝会典礼。郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、宗庙及朝会等官方典礼的雅乐歌词,多以赞颂王朝正统、帝王治绩、祥瑞盛世为主题。注:标题中“建隆乾德”为宋太祖赵匡胤的年号,或为后世编集时标注有误,按所标朝代以隋代解析。此篇创作旨在通过庄重典雅的文辞,彰显朝廷威仪与盛世景象,契合隋代巩固王朝统治、彰显正统地位的政治需求。
艺术赏析
- 用典典雅,彰显正统:全诗化用《尚书》“桃林牧”与“河图洛书”的经典典故,以桃林放牧指代天下太平、王朝基业稳固,以洛水神龟象征王朝祥瑞正统,既贴合雅乐歌辞的庄重风格,又巧妙彰显了王朝的正统性与盛世气象。
- 结构严谨,层次分明:全诗分为三层,前四句聚焦朝会现场,从威仪、旗帜、舞蹈、典章四个维度描绘朝会的庄重场面;中两句转写国运祥瑞,将现场场景延伸至王朝长治久安的愿景;末两句落脚于帝王教化与治世成果,层层递进,从具象场面到抽象治绩,逻辑清晰。
- 格律规整,契合雅乐要求:全诗为五言八句,符合五言律诗的对仗规范,如“运格桃林牧”与“祥开洛水龟”、“帝轼潜日用”与“化俗自登熙”均为工稳对仗,音韵和谐,适合典礼演奏,契合郊庙雅乐的音乐性与庄重性。
- 语言古雅庄重:用词多为官方雅言,如“俨威”“威蕤”“登熙”等,风格典雅厚重,完全契合郊庙典礼的场合需求,体现出官方文学的庄重肃穆特质。
常见问题
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者和朝代是什么?
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》主要写了什么?
这首隋代郊庙朝会雅乐歌辞,以朝廷朝会典礼为核心场景,描绘了皇家威仪、礼乐典章的盛大景象,借“桃林放牧”“洛水神龟”的典故赞颂王朝祥瑞与帝王教化,彰显朝廷正统与盛世治绩,用于正式朝会场合。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的创作背景是什么?
此篇为佚名作者所作的隋代郊庙朝会乐章,用于朝廷正式朝会典礼。郊庙歌辞是古代用于祭祀天地、宗庙及朝会等官方典礼的雅乐歌词,多以赞颂王朝正统、帝王治绩、祥瑞盛世为主题。注:标题中“建隆乾德”为宋太祖赵匡胤的年号,或为后世编集时标注有误,按所标朝代以隋代解析。此篇创作旨在通过庄重典雅的文辞,彰显朝廷威仪与盛世景象,契合隋代巩固王朝统治、彰显正统地位的政治需求。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,彰显正统 :全诗化用《尚书》“桃林牧”与“河图洛书”的经典典故,以桃林放牧指代天下太平、王朝基业稳固,以洛水神龟象征王朝祥瑞正统,既贴合雅乐歌辞的庄重风格,又巧妙彰显了王朝的正统性与盛世气象。 2. 结构严谨,层次分明 :全诗分为三层,前四句聚焦朝会现场,从威仪、旗帜、舞蹈、典章四个维度描绘朝会的庄重场面;中两句转写国运祥瑞,将现场场景延伸至...