这是一首宫廷冠礼雅乐诗,为皇子举行成人礼时所用的乐章之一。全诗围绕皇子冠礼展开,先描绘皇子威仪端庄的形象,再赞颂宫廷和睦、教化广布,接着叙写礼仪圆满完成时的敬慎状态,最后祈求皇嗣获得绵长福泽,整体雍容庄重,彰显皇家威仪与仁德教化。
宝祐二年皇子冠二十首
命服煌煌,跬步中度。
庆辑皇闱,化行海宇。
礼具乐成,惕若开惧。
福璐厥躬,有秩斯祜。
庆辑皇闱,化行海宇。
礼具乐成,惕若开惧。
福璐厥躬,有秩斯祜。
简要说明
逐句注释
- 命服煌煌:命服,古代帝王按爵位等级赐予贵族、官员的正式礼服,此处指皇子冠礼时所穿的专用礼服;煌煌,光彩鲜明、盛美貌。
- 跬步中度:跬步,半步,此处代指一举一动;中度,合乎礼仪法度,形容皇子言行举止庄重合礼。
- 庆辑皇闱:庆,吉庆之事;辑,和睦、安定;皇闱,指皇宫宫廷。此句意为宫廷之内吉庆和睦。
- 化行海宇:化,指朝廷的礼乐教化;海宇,即四海、天下。此句谓朝廷的教化之风遍及全国。
- 礼具乐成:礼具,冠礼的各项礼仪程序均已完备;乐成,配合冠礼的雅乐演奏圆满完成。
- 惕若开惧:惕若,恭敬谨慎的样子;“开惧”或为“兢惧”“启惧”之讹,意为心怀戒慎敬畏。此句写行礼时皇子态度恭谨,心存戒惕。
- 福璐厥躬:“璐”疑为“禄”的通假字,福禄即福禄;厥躬,其自身,指皇子本人。此句意为福泽降临于皇子自身。
- 有秩斯祜:化用《诗经·商颂·烈祖》“嗟嗟烈祖,有秩斯祜”;有秩,形容福泽深厚、绵长有常;斯祜,此福、大福。此句谓上天赐予皇子绵绵不尽的福泽。
现代译文
身着王命礼服光彩熠熠,一举一动都合乎礼仪分寸。
宫廷之内处处吉庆和睦,礼乐教化传遍四海乾坤。
冠礼仪式周全雅乐已毕,行礼时恭谨敬畏心怀戒慎。
福禄降临你的自身之上,上天赐予这绵绵不尽的福分。
创作背景
“宝祐”为南宋理宗赵昀的年号(1253年-1258年),因此该诗实际应为南宋宫廷的冠礼乐章,此处标注“隋代”或存误差。宝祐二年即公元1254年,皇子冠礼是古代皇家极为重要的成人礼仪,标志着皇子正式成年、得以参与朝政。此诗作为配套的乐歌,用于冠礼场合,通过赞颂皇子威仪、宣扬皇家政教,祈求皇嗣福泽绵长,巩固皇家统治的正统性。
艺术赏析
- 体式与格律:全诗采用四言句式,每句二二节拍,音韵规整和谐,符合宫廷雅乐的配乐要求,整体风格典雅庄重,契合冠礼的严肃场合。
- 用典与语言:末句“有秩斯祜”化用《诗经·商颂·烈祖》,借上古宗庙乐歌的语境,强化了祈福的庄重感,语言质朴典雅,全无雕琢痕迹,贴合宫廷文学的雍容特质。
- 结构与立意:全诗按“形象描绘—氛围渲染—仪式叙写—情感祈愿”的逻辑层层递进,先写皇子的威仪合礼,再铺陈宫廷和睦、教化广布的盛世景象,接着叙写冠礼圆满完成时的敬慎态度,最后落脚于祈福,既贴合冠礼的仪式流程,又彰显了皇家仁德与天命所归的正统思想。
- 功能属性:作为宫廷雅乐诗,该诗兼具礼仪功能与教化功能,既服务于冠礼的仪式流程,也通过对皇家威仪与福泽的赞颂,宣扬朝廷的德政与皇权威严。
常见问题
《宝祐二年皇子冠二十首》的作者和朝代是什么?
《宝祐二年皇子冠二十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《宝祐二年皇子冠二十首》主要写了什么?
这是一首宫廷冠礼雅乐诗,为皇子举行成人礼时所用的乐章之一。全诗围绕皇子冠礼展开,先描绘皇子威仪端庄的形象,再赞颂宫廷和睦、教化广布,接着叙写礼仪圆满完成时的敬慎状态,最后祈求皇嗣获得绵长福泽,整体雍容庄重,彰显皇家威仪与仁德教化。
《宝祐二年皇子冠二十首》的创作背景是什么?
“宝祐”为南宋理宗赵昀的年号(1253年 1258年),因此该诗实际应为南宋宫廷的冠礼乐章,此处标注“隋代”或存误差。宝祐二年即公元1254年,皇子冠礼是古代皇家极为重要的成人礼仪,标志着皇子正式成年、得以参与朝政。此诗作为配套的乐歌,用于冠礼场合,通过赞颂皇子威仪、宣扬皇家政教,祈求皇嗣福泽绵长,巩固皇家统治的正统性。
《宝祐二年皇子冠二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :全诗采用四言句式,每句二二节拍,音韵规整和谐,符合宫廷雅乐的配乐要求,整体风格典雅庄重,契合冠礼的严肃场合。 2. 用典与语言 :末句“有秩斯祜”化用《诗经·商颂·烈祖》,借上古宗庙乐歌的语境,强化了祈福的庄重感,语言质朴典雅,全无雕琢痕迹,贴合宫廷文学的雍容特质。 3. 结构与立意 :全诗按“形象描绘—氛围渲染—仪式叙写—情感祈愿”的逻...