郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首

· 佚名

户牖严丹扆,鵷莺簉紫庭。
垦祈南岳寿,势拱北辰星。
得士于兹盛,基邦固以宁。
诚明一何至,金石兴丹青。

简要说明

这是一首隋代官方朝会颂歌,以庄重典雅的笔触描绘宫廷朝会的肃穆场景,颂扬朝廷得贤才、国运稳固,同时表达对君主寿延绵长、王朝基业永固的祝颂,整体风格威严典雅,契合朝会典礼的场合属性。

逐句注释

  1. 户牖严丹扆:户牖指宫廷门窗,代指宫廷;严意为整肃、庄严;丹扆指帝王宫殿中涂以朱色的屏风,为帝王御座所在,代指朝廷与帝王居所。此句谓宫廷门窗整肃庄严,彰显朝廷威仪。
  2. 鵷莺簉紫庭鵷莺即鹓鸾,传说中类似凤凰的神鸟,此处比喻朝会文武官员仪态端庄;意为齐集、列席;紫庭指帝王宫廷,古代以紫气为祥瑞,宫廷常以紫色代指。此句谓朝官如鹓鸾般齐集宫廷。
  3. 垦祈南岳寿垦祈疑为“恳祈”之通假,意为恭敬祈求;南岳指衡山,古代以五岳为寿征,此处以“南岳寿”祝颂君主长寿。此句谓恭敬祈求君主寿比南岳。
  4. 势拱北辰星北辰星即北极星,古代以北极星喻指帝王,“众星拱极”为经典政治隐喻,比喻群臣拥戴帝王、朝廷稳固。此句谓群臣如众星拱卫北极般拥戴帝王。
  5. 得士于兹盛:得士指朝廷得到贤能之士;于兹意为于此、在此。此句谓今朝朝廷得贤才如此兴盛。
  6. 基邦固以宁:基邦指奠定国家基业;固以宁即稳固而安宁。此句谓王朝基业因此稳固安宁。
  7. 诚明一何至诚明指至诚明德之心;一何至意为达到何等极致。此句谓君主至诚明德之心何其真切。
  8. 金石兴丹青金石指钟、磬等祭祀朝会所用的乐器;丹青指史册、典籍,古代以丹砂、青雘作画,后代指史书。此句谓朝廷的功绩被乐舞与史册所记载传颂。

现代译文

宫廷门窗整肃庄严,朝官如鹓鸾齐集紫庭。
恭敬祈求君主寿比南岳,群臣拱卫如同众星朝北辰。
今朝得贤才如此兴盛,国家基业稳固安宁。
至诚明德之心何其真切,功绩载于乐舞与丹青史册。

创作背景

郊庙朝会歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙及朝会典礼的官方乐歌,多由乐府官署或佚名文人创作,用于烘托典礼氛围、颂扬王朝德政。此诗为《建隆乾德朝会乐章二十八首》之一,创作于隋代朝会场合,旨在通过颂美之词彰显朝廷得人、国运昌隆,表达对君主与王朝的祝颂,体现了官方颂乐的典型风格。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:多处运用经典喻体与典故,如以“北辰星”喻帝王,契合古代“天极居中,众星拱之”的政治隐喻;以“南岳寿”化用“寿比南山”的祝颂传统;以“鹓莺”喻朝官,既彰显官员仪态,也暗含“贤臣云集”的颂美之意,整体意象庄重典雅,贴合朝会的威严氛围。
  2. 格律与对仗:全诗为五言八句,四联均严格对仗,如首联从空间场景到人物状态形成工整对应,颔联、颈联、尾联亦对仗严谨,符合官方颂歌典雅庄重的文体要求。
  3. 语言风格与主题表达:全诗用词肃穆规整,多用敬语与颂美之词,无个人抒情色彩,完全服务于朝会典礼的官方需求,既颂扬了朝廷的人才兴盛与基业稳固,也通过“金石丹青”等表述,将王朝功绩与永恒的史册、乐舞绑定,强化了王朝永固的寓意。

常见问题

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者和朝代是什么?

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》主要写了什么?

这是一首隋代官方朝会颂歌,以庄重典雅的笔触描绘宫廷朝会的肃穆场景,颂扬朝廷得贤才、国运稳固,同时表达对君主寿延绵长、王朝基业永固的祝颂,整体风格威严典雅,契合朝会典礼的场合属性。

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的创作背景是什么?

郊庙朝会歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙及朝会典礼的官方乐歌,多由乐府官署或佚名文人创作,用于烘托典礼氛围、颂扬王朝德政。此诗为《建隆乾德朝会乐章二十八首》之一,创作于隋代朝会场合,旨在通过颂美之词彰显朝廷得人、国运昌隆,表达对君主与王朝的祝颂,体现了官方颂乐的典型风格。

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :多处运用经典喻体与典故,如以“北辰星”喻帝王,契合古代“天极居中,众星拱之”的政治隐喻;以“南岳寿”化用“寿比南山”的祝颂传统;以“鹓莺”喻朝官,既彰显官员仪态,也暗含“贤臣云集”的颂美之意,整体意象庄重典雅,贴合朝会的威严氛围。 2. 格律与对仗 :全诗为五言八句,四联均严格对仗,如首联从空间场景到人物状态形成工整对应,颔联、颈联、...