本诗为皇子冠礼所用的庙堂雅乐歌词,围绕皇子行冠礼的礼仪流程展开,以庄重典雅的语言称颂礼制、祈福皇子,传递出对皇长子的期许与美好祝愿。
宝祐二年皇子冠二十首
岂芑诒谋,建尔元子。
揆礼行年,筮宝敬事。
八音克谐,嘉福至止。
于以冠之,成其福屐。
揆礼行年,筮宝敬事。
八音克谐,嘉福至止。
于以冠之,成其福屐。
简要说明
逐句注释
- 岂芑诒谋:“岂”疑为“以”或“其”的形近讹误;“芑”疑为通假或讹字,此处当取“为、是”之意;诒谋指为后世子孙谋划长远之计,语出《诗经·大雅·文王有声》“诒厥孙谋,以燕翼子”。此句意为先王为子孙留下长远的治国与立身谋划。
- 建尔元子:元子即天子嫡长子,此处指受冠礼的皇子。意为册立您这位皇嫡长子为宗室继承人。
- 揆礼行年:揆指度量、考量;行年指年龄。意为依据朝廷礼仪制度,考量皇子的年龄以举行冠礼。
- 筮宝敬事:筮指古代通过蓍草占卜的礼仪;宝指占卜所得的吉兆或冠礼所用的礼器。意为通过占卜选定吉日,恭敬地筹备并举行冠礼事宜。
- 八音克谐:八音为古代对各类乐器的统称(金、石、丝、竹、匏、土、革、木);克谐指音律和谐,语出《尚书·尧典》“八音克谐,无相夺伦”。此处形容冠礼礼乐的和谐庄重。
- 嘉福至止:嘉福指吉祥福泽;至止意为降临、到来。意为吉祥的福泽就此降临。
- 于以冠之:于以为古汉语疑问代词,意为“在哪里、于此”,此处指冠礼举行之所。意为就在此地为您举行冠礼。
- 成其福屐:屐疑为“履”的形近讹误,福履指福禄、福分与德行。意为成就您的福禄之德与前程。
现代译文
先王为子孙留下长远谋划,
册立您这位皇嫡长子。
依据礼仪考量年岁,
占得吉兆恭敬行事。
八音齐奏和谐悦耳,
吉祥福泽就此降临。
就在此地举行冠礼,
成就您的福禄前程。
创作背景
“宝祐二年”为南宋理宗赵昀的年号,对应公元1254年,与标注的“隋代”明显不符,疑为标注失误。此诗属于宋代宫廷雅乐体系中的冠礼乐章,用于皇子行冠礼的庄重仪式中。冠礼是古代男子成年的重要礼仪,皇子冠礼更是国家大典,需遵循严格的礼制流程,此诗以颂赞的口吻配合礼乐仪式,表达对皇子的期许与祈福。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,符合庙堂雅乐的体例要求,节奏沉稳庄重,与皇家冠礼的肃穆氛围高度契合,每句字数统一,结构工整。
- 用典典雅:多处化用儒家经典文献,如“诒谋”出自《诗经》,“八音克谐”源自《尚书》,既符合雅乐颂诗的文化规制,又使诗歌具备厚重的文献内涵,彰显了庙堂文学的庄重典雅。
- 结构逻辑:全诗从“立子根源”的礼制铺垫,到“冠礼流程”的细节描述,再到“祈福颂赞”的情感收束,完整展现了皇子冠礼的仪式意义,层次清晰,逻辑连贯。
- 语言风格:整体用词平实厚重,无过度藻饰,以庄重典雅的语言传递出皇家礼仪的威严感与对皇子的美好期许,契合宫廷雅乐的创作特质。
常见问题
《宝祐二年皇子冠二十首》的作者和朝代是什么?
《宝祐二年皇子冠二十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《宝祐二年皇子冠二十首》主要写了什么?
本诗为皇子冠礼所用的庙堂雅乐歌词,围绕皇子行冠礼的礼仪流程展开,以庄重典雅的语言称颂礼制、祈福皇子,传递出对皇长子的期许与美好祝愿。
《宝祐二年皇子冠二十首》的创作背景是什么?
“宝祐二年”为南宋理宗赵昀的年号,对应公元1254年,与标注的“隋代”明显不符,疑为标注失误。此诗属于宋代宫廷雅乐体系中的冠礼乐章,用于皇子行冠礼的庄重仪式中。冠礼是古代男子成年的重要礼仪,皇子冠礼更是国家大典,需遵循严格的礼制流程,此诗以颂赞的口吻配合礼乐仪式,表达对皇子的期许与祈福。
《宝祐二年皇子冠二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,符合庙堂雅乐的体例要求,节奏沉稳庄重,与皇家冠礼的肃穆氛围高度契合,每句字数统一,结构工整。 2. 用典典雅 :多处化用儒家经典文献,如“诒谋”出自《诗经》,“八音克谐”源自《尚书》,既符合雅乐颂诗的文化规制,又使诗歌具备厚重的文献内涵,彰显了庙堂文学的庄重典雅。 3. 结构逻辑 :全诗从“立子根源”的礼制铺垫,到“...