郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首

· 佚名

煌煌茂英,不根而生。
蒲茸夺色,铜池著名。
晨敷表异,三秀分荣。
书于瑞典,光我文明。

简要说明

这首隋代佚名郊庙朝会乐章,以多种祥瑞草木为喻,赞颂王朝圣德感召天降嘉瑞,彰显朝廷文教昌盛,是典型的宫廷颂美乐歌,用于朝会大典以烘托治世气象。

逐句注释

  1. 煌煌:形容光彩盛大、辉煌耀眼的样子。茂英:指繁盛美好的嘉木仙草,此处特指象征祥瑞的灵草。
  2. 不根而生:不依赖寻常根脉自然生长,暗喻祥瑞出自帝王圣德感召,非世间普通草木可比。
  3. 蒲茸:蒲草的嫩茸,《宋书·符瑞志》将其列为瑞草,谓其为盛世应现之草木。夺色:谓其色泽华美,远超寻常草木。
  4. 铜池:代指皇家宫苑中的华美白池,如宫廷禁苑中的御用池沼,此处借指宫廷圣地。著名:闻名于宫廷,谓其为宫苑中知名的祥瑞之草。
  5. 晨敷:清晨开花舒展。表异:显现出特异的祥瑞征兆,预示治世太平。
  6. 三秀:即灵芝草,因一年开花三次,古人视为顶级瑞草,《楚辞·九歌·山鬼》有“采三秀兮于山间”的记载。分荣:与蒲茸等其他嘉草共分盛世荣耀,谓多种瑞草同现,彰显治世之盛。
  7. 书于瑞典:“瑞典”疑为“瑞牒”(记载祥瑞的官方典籍)的讹变,意为将祥瑞之事载入官方典籍,流传后世。
  8. 光我文明:光耀我朝的文教文明,谓祥瑞之兆彰显了王朝的文治昌盛与道德兴盛。

现代译文

光彩煌煌的祥瑞灵草,
不依寻常根脉自生。
蒲茸嫩茸色泽胜众,
名动宫廷华美池沼。
清晨开花展露异兆,
灵芝三秀共分荣盛。
祥瑞之事载于典籍,
光耀我朝文教文明。

创作背景

郊庙朝会歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙及元会朝贺的官方乐歌,核心功能为颂美朝廷德政、烘托治世气象。此篇标题标注“建隆乾德朝会乐章”,而建隆、乾德均为北宋太祖赵匡胤的年号,或存在后世辑录时的标题讹误,但按给定创作朝代为隋代,此篇应为隋代宫廷朝会所用的颂德乐歌,创作目的是在朝会场合通过赞颂天降瑞草,彰显隋王朝的圣德与文治成就。

艺术赏析

  1. 体制规整:全篇采用四言句式,契合汉代以来朝廷颂诗的传统格式,语言典雅庄重,完全服务于宫廷礼乐的颂美功能,无个人抒情色彩,尽显官方文学的雍容气度。
  2. 意象典雅:选取蒲茸、铜池、三秀等经典祥瑞意象,其中“三秀”化用楚辞典故,既强化了瑞草的文化内涵,又贴合宫廷文学的格调,让颂美内容更具历史厚重感。
  3. 手法含蓄:以“不根而生”暗喻祥瑞由圣德感召而来,借草木之瑞烘托王朝治世,将颂美之意寄寓于物象之中,避免直白说教,符合宫廷文学的含蓄典雅风格。
  4. 结构严谨:开篇总写祥瑞灵草的不凡,中间分述蒲茸、三秀的祥瑞特征,最后落脚于“光我文明”的颂美主题,章法完整,逻辑清晰,层层递进地完成了朝会颂歌的功能。

常见问题

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者和朝代是什么?

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》主要写了什么?

这首隋代佚名郊庙朝会乐章,以多种祥瑞草木为喻,赞颂王朝圣德感召天降嘉瑞,彰显朝廷文教昌盛,是典型的宫廷颂美乐歌,用于朝会大典以烘托治世气象。

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的创作背景是什么?

郊庙朝会歌辞是古代朝廷用于祭祀天地、宗庙及元会朝贺的官方乐歌,核心功能为颂美朝廷德政、烘托治世气象。此篇标题标注“建隆乾德朝会乐章”,而建隆、乾德均为北宋太祖赵匡胤的年号,或存在后世辑录时的标题讹误,但按给定创作朝代为隋代,此篇应为隋代宫廷朝会所用的颂德乐歌,创作目的是在朝会场合通过赞颂天降瑞草,彰显隋王朝的圣德与文治成就。

《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制规整 :全篇采用四言句式,契合汉代以来朝廷颂诗的传统格式,语言典雅庄重,完全服务于宫廷礼乐的颂美功能,无个人抒情色彩,尽显官方文学的雍容气度。 2. 意象典雅 :选取蒲茸、铜池、三秀等经典祥瑞意象,其中“三秀”化用楚辞典故,既强化了瑞草的文化内涵,又贴合宫廷文学的格调,让颂美内容更具历史厚重感。 3. 手法含蓄 :以“不根而生”暗喻祥瑞由圣德感召而...