这是一首宫廷冠礼雅乐歌辞,用于皇子行成年冠礼的仪式中,核心内容为点明冠礼的礼仪场域与仪轨,颂扬儒家经训与国家礼制的昌明,最终祈愿皇子福寿绵长、家国兴盛。
宝祐二年皇子冠二十首
兹惟阼阶,厥闰有在。
历阶而升,敬谨将冠。
经训昭昭,邦闰粲粲。
正纚宝筵,寿考示艾。
历阶而升,敬谨将冠。
经训昭昭,邦闰粲粲。
正纚宝筵,寿考示艾。
简要说明
逐句注释
- 兹惟阼阶:兹,此;阼阶,古代宗庙、宫殿前的东阶,为主人升降之阶,此处指代冠礼举行的礼仪场所台阶。
- 厥闰有在:厥,其;此处“闰”或指礼仪正位、仪轨准则(亦有观点认为“闰”通“润”,指礼仪教化润泽四方,待考),意为冠礼的正位仪轨已然齐备妥当。
- 历阶而升:历,跨越;指按古代冠礼的仪节,有序登上台阶完成行礼程序。
- 敬谨将冠:敬谨,恭敬谨慎;将冠,举行冠礼,意为以恭敬审慎的态度行皇子成年冠礼。
- 经训昭昭:经训,儒家经典的教诲与训诫;昭昭,光明明晰,意为经典的教化义理昭然可见。
- 邦闰粲粲:邦,国家;“邦闰”指国家的礼制仪轨,“粲粲”形容鲜明盛美,意为国家的礼制昌明完备、光彩焕然。
- 正纚宝筵:正,端正整理;纚(xǐ),古代冠礼中束发所用的黑布;宝筵,华贵的冠礼陈设筵席,意为端正束发之巾,设于冠礼的华筵之上。
- 寿考示艾:寿考,长寿;艾,古代以五十岁为艾,代指年老、安康,意为祈愿皇子福寿绵长、永葆安康昌盛。
现代译文
此乃礼仪正阶之上,
仪轨正位已然具陈。
循礼拾级而上,
恭敬谨行冠礼之仪。
经典训诫昭然明晰,
国家礼制粲然盛明。
端正束发之巾,设于华筵,
祈愿皇子福寿绵长,永葆安康。
创作背景
这首诗属于宫廷雅乐的冠礼乐歌,用于皇子行成年冠礼的仪式场合。冠礼是古代男子成年的标志性礼仪,象征着个体获得成人身份与社会责任,同时承载着家国传承的意义。
补充说明:“宝祐”为南宋理宗年号(1253年-1258年),若按此年号溯源,该组乐歌应为南宋宫廷冠礼所用,原标注“隋代”或存在史料混淆误差。
艺术赏析
- 风格庄重典雅:全诗选用文言雅正之语,贴合宫廷冠礼的肃穆氛围,用词精准克制,契合儒家礼制的教化内核。
- 结构层次分明:从点明仪式场域、叙写行礼过程,到颂扬经训与邦国礼制,最后落脚于祈福,层层递进,逻辑清晰,完整呈现冠礼的礼仪流程与精神内涵。
- 修辞与音韵:使用“昭昭”“粲粲”等叠词,既增强了诗歌的音韵节奏感,又生动描绘出经训、礼制的鲜明盛貌,强化了颂歌的感染力。
- 思想内核:全诗围绕儒家“礼治”思想展开,将冠礼与经训、邦国命运绑定,体现了古代宫廷礼仪对家国教化与传承的重视。
常见问题
《宝祐二年皇子冠二十首》的作者和朝代是什么?
《宝祐二年皇子冠二十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《宝祐二年皇子冠二十首》主要写了什么?
这是一首宫廷冠礼雅乐歌辞,用于皇子行成年冠礼的仪式中,核心内容为点明冠礼的礼仪场域与仪轨,颂扬儒家经训与国家礼制的昌明,最终祈愿皇子福寿绵长、家国兴盛。
《宝祐二年皇子冠二十首》的创作背景是什么?
这首诗属于宫廷雅乐的冠礼乐歌,用于皇子行成年冠礼的仪式场合。冠礼是古代男子成年的标志性礼仪,象征着个体获得成人身份与社会责任,同时承载着家国传承的意义。 补充说明:“宝祐”为南宋理宗年号(1253年 1258年),若按此年号溯源,该组乐歌应为南宋宫廷冠礼所用,原标注“隋代”或存在史料混淆误差。
《宝祐二年皇子冠二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 风格庄重典雅 :全诗选用文言雅正之语,贴合宫廷冠礼的肃穆氛围,用词精准克制,契合儒家礼制的教化内核。 2. 结构层次分明 :从点明仪式场域、叙写行礼过程,到颂扬经训与邦国礼制,最后落脚于祈福,层层递进,逻辑清晰,完整呈现冠礼的礼仪流程与精神内涵。 3. 修辞与音韵 :使用“昭昭”“粲粲”等叠词,既增强了诗歌的音韵节奏感,又生动描绘出经训、礼制的鲜明盛貌...