本诗为隋代宫廷郊庙朝会雅乐歌辞,以天地阴阳之理比附君臣纲常,颂扬君主刚健有为、臣民恪守臣道的治世格局,兼具礼仪教化与颂扬君德的双重功能,是宫廷朝会场合的礼仪性乐歌。
郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首
乾健为君,坤柔日臣。
惟其臣子,克奉君亲。
永御皇极,以绥兆民。
称觞献涛,山岳飚峋。
惟其臣子,克奉君亲。
永御皇极,以绥兆民。
称觞献涛,山岳飚峋。
简要说明
逐句注释
- 乾健为君,坤柔曰臣:乾为八卦之首,象征天、阳刚与君道;坤为八卦之次,象征地、阴柔与臣道。此处以天道刚健喻君主的威仪与担当,以地道柔顺喻臣子的本分与恭顺。
- 惟其臣子,克奉君亲:惟,发语助词,无实义;克,能够;奉,侍奉、拥戴。句意为唯有臣子能够尽心侍奉君主(“君亲”此处特指君主,契合朝会语境)。
- 永御皇极,以绥兆民:御,执掌、统治;皇极,指帝王的统治权柄或帝位;绥,安抚、安定;兆民,代指天下百姓。句意为君主长久执掌帝位,以此安抚天下万民。
- 称觞献涛,山岳飚峋:称觞,举杯;“献涛”疑为“献寿”的传抄讹误,符合朝会祝寿的礼仪场景;“飚峋”疑为“嶙峋”的形近误写,形容山势高耸峥嵘,此处以山岳代指天下江山,烘托出天下稳固的气象。
现代译文
天道刚健为君主,地道柔顺作臣僚。
唯有尽心为臣子,方能奉事君与朝。
永掌帝基安社稷,抚绥天下众黎元。
举杯同贺君王寿,山岳峥嵘气象昭。
创作背景
郊庙朝会歌辞是中国古代用于郊祀天地、朝会群臣等重大官方礼仪场合的乐歌,用以彰显礼制、颂扬君德。此诗属于隋代建隆、乾德年间的朝会乐章,由宫廷文臣或乐官佚名创作,配合雅乐演奏,旨在通过规整典雅的文辞,强化封建君臣纲常,颂扬隋代的治世功绩,是隋代宫廷礼乐制度的组成部分。
艺术赏析
- 体裁形式:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌肃穆典雅的风格要求,继承了先秦雅乐诗的传统体制,符合宫廷礼仪场合的庄重氛围。
- 表现手法:以比兴手法开篇,以乾坤二卦的自然属性比附君臣伦理,将封建统治秩序与天地自然之道相结合,强化了君权的合理性与神圣性。
- 语言意境:用词典雅庄重,多用官方雅语(如“皇极”“兆民”“称觞”),贴合朝会礼仪的正式语境;末句以山岳峥嵘的意象烘托天下稳固的气象,意境开阔,凸显出朝会场合的盛大庄重。
- 功能属性:作为礼仪性乐歌,全诗以颂扬为核心,虽抒情性较弱,但清晰传递了维护封建礼制的政治诉求,是研究隋代宫廷礼乐与儒家伦理的重要文本。
常见问题
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者和朝代是什么?
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》主要写了什么?
本诗为隋代宫廷郊庙朝会雅乐歌辞,以天地阴阳之理比附君臣纲常,颂扬君主刚健有为、臣民恪守臣道的治世格局,兼具礼仪教化与颂扬君德的双重功能,是宫廷朝会场合的礼仪性乐歌。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是中国古代用于郊祀天地、朝会群臣等重大官方礼仪场合的乐歌,用以彰显礼制、颂扬君德。此诗属于隋代建隆、乾德年间的朝会乐章,由宫廷文臣或乐官佚名创作,配合雅乐演奏,旨在通过规整典雅的文辞,强化封建君臣纲常,颂扬隋代的治世功绩,是隋代宫廷礼乐制度的组成部分。
《郊庙朝会歌辞建隆乾德朝会乐章二十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁形式 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌肃穆典雅的风格要求,继承了先秦雅乐诗的传统体制,符合宫廷礼仪场合的庄重氛围。 2. 表现手法 :以 比兴 手法开篇,以乾坤二卦的自然属性比附君臣伦理,将封建统治秩序与天地自然之道相结合,强化了君权的合理性与神圣性。 3. 语言意境 :用词典雅庄重,多用官方雅语(如“皇极”“兆民”“称觞”),贴合朝会礼仪的...