本节选为隋代郊庙祭祀明堂的乐歌片段,以敬天法祖、崇德祈福为核心主题,通过称颂天命依德而佑、陈明祭祀礼制,祈求宗族福泽绵长,整体风格庄重肃穆,完全服务于古代国家祭祀仪式。
绍兴亲享明堂二十六首
玉牲具陈,诚则来顾。
我开明堂,遵国之故。
尚蒙居歆,以笃宗祜。
简要说明
逐句注释
- 噫神何亲,惟德是辅:“噫”为祭祀场合的郑重叹词;“何亲”意为神明本无偏私的亲近,语出《左传·僖公五年》“皇天无亲,惟德是辅”,阐释了天命唯眷顾有德者的传统政治伦理。
- 玉牲具陈,诚则来顾:“玉牲”指祭祀所用的玉帛与牺牲(祭祀专用牲畜);“具陈”即全部陈设齐备;“来顾”指神灵降临歆享祭品。
- 我开明堂,遵国之故:“明堂”为古代帝王宣明政教、祭祀天地祖先的礼制核心建筑;“遵国之故”即遵循国家既定的传统典制。
- 尚蒙居歆,以笃宗祜:“尚”为祈愿之词,意为“希望”;“蒙”指蒙受、得以受享;“居歆”为古代祭祀专用语,指神灵安居而歆纳祭品香气;“笃”意为加深、巩固;“宗祜”指宗族的福泽福祉。
现代译文
敬告神明本无偏私,唯以德行为依凭。
玉帛牺牲皆已陈设完备,以至诚之心祈望神灵降临受享。
我等兴建明堂,谨遵国家旧有典制。
愿神灵安居歆享,以此厚固我宗族之福祚。
创作背景
此诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》收录的隋代郊祀乐歌,据《隋书·音乐志》记载,隋代统一后由牛弘等儒臣整理编纂郊庙乐章。“绍兴”意为绍继隆盛、承继先祖基业,“亲享明堂”指皇帝亲临明堂举行祭祖祭天的核心礼制活动。明堂祭祀为古代国家联结天地祖先、宣扬政教的重要仪式,此组二十六首乐歌均为配合该仪式的奏唱乐章,节选片段用于开篇颂德、陈明祭祀礼制的环节,既彰显了隋代接续正统礼制的政治诉求,也传递了敬天法祖的伦理观念。
艺术赏析
- 体制格律:全诗采用四言句式,承袭先秦以来郊庙歌辞的典型体制,句式整齐划一,音韵古朴庄重,契合祭祀仪式的肃穆氛围,符合古代雅乐的音乐性要求。
- 用典语言:开篇化用《左传》经典典故,强化了天命有德的正统伦理,语言质朴典重,无过多藻饰,完全服务于祭祀的礼制功能,体现了隋代郊庙雅乐“典正质实”的艺术特色。
- 结构逻辑:全诗从天命伦理出发,依次陈明祭祀陈设、遵行礼制、祈愿受福,层层递进,逻辑严谨,完整传递了敬天崇德、祈福延祚的祭祀核心诉求。
常见问题
《绍兴亲享明堂二十六首》的作者和朝代是什么?
《绍兴亲享明堂二十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴亲享明堂二十六首》主要写了什么?
本节选为隋代郊庙祭祀明堂的乐歌片段,以敬天法祖、崇德祈福为核心主题,通过称颂天命依德而佑、陈明祭祀礼制,祈求宗族福泽绵长,整体风格庄重肃穆,完全服务于古代国家祭祀仪式。
《绍兴亲享明堂二十六首》的创作背景是什么?
此诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》收录的隋代郊祀乐歌,据《隋书·音乐志》记载,隋代统一后由牛弘等儒臣整理编纂郊庙乐章。“绍兴”意为绍继隆盛、承继先祖基业,“亲享明堂”指皇帝亲临明堂举行祭祖祭天的核心礼制活动。明堂祭祀为古代国家联结天地祖先、宣扬政教的重要仪式,此组二十六首乐歌均为配合该仪式的奏唱乐章,节选片段用于开篇颂德、陈明祭祀礼制的环节,既彰显了隋代接续正统...
《绍兴亲享明堂二十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制格律 :全诗采用四言句式,承袭先秦以来郊庙歌辞的典型体制,句式整齐划一,音韵古朴庄重,契合祭祀仪式的肃穆氛围,符合古代雅乐的音乐性要求。 2. 用典语言 :开篇化用《左传》经典典故,强化了天命有德的正统伦理,语言质朴典重,无过多藻饰,完全服务于祭祀的礼制功能,体现了隋代郊庙雅乐“典正质实”的艺术特色。 3. 结构逻辑 :全诗从天命伦理出发,依次陈明...