这是一首隋代明堂祭祀的雅乐乐歌,属于郊庙歌辞范畴。全诗以敬天法祖为核心,描写了明堂祭祀的庄重仪轨,称颂先祖功业,表达了对天地神明与先祖的恭敬奉祀之心,体现了古代王朝的礼制威严。
绍兴亲享明堂二十六首
皇皇后帝,周览四方。
眷我前烈,燕娭此堂。
金支秀发,黼帐高张。
世歆明祀,日宋是常。
眷我前烈,燕娭此堂。
金支秀发,黼帐高张。
世歆明祀,日宋是常。
简要说明
逐句注释
- 皇皇后帝:皇皇,形容盛大显赫;后帝,指昊天上帝,古代对天帝的尊称。
- 周览四方:周览即遍观,此处指天帝遍察天下四方。
- 眷我前烈:眷,眷顾、关怀;前烈,指先祖遗留的功业与德泽。
- 燕娭此堂:燕娭(xī),同“燕嬉”,指安息游乐,此处谓先祖神灵在此明堂安享祭祀。
- 金支秀发:金支,指古代祭祀、仪仗中饰于旌旗或乐悬的金质流苏状饰物,代指祭祀的华美陈设;秀发,形容饰物舒展盛放,华美动人。
- 黼帐高张:黼(fǔ)帐,绣有黑白斧形纹的祭祀帷帐,为古代郊庙祭祀专用;高张即高高张设。
- 世歆明祀:世,指世代;歆(xīn),指神灵享用祭品;明祀,庄重肃穆的祭祀典礼。
- 日宋是常:此处“宋”或为形近讹字,一说通“祀”,指日日奉祀乃是恒常的典制;或有学者认为“宋”为“崇”之误,意为尊崇祭祀为常典,今暂依原文语境释为“奉祀常行”。
现代译文
显赫的昊天上帝,遍察天下四方。
眷顾我朝先祖的遗德功业,
让神灵安息游乐在这明堂之上。
金质饰件舒展华美,
黼纹帷帐高高张扬。
世代以来神灵都歆享这庄重祭典,
日日奉祀乃是恒常的典章。
创作背景
明堂是古代帝王宣明政教、祭祀天地祖先的核心礼制场所。隋代统一全国后,参照古制重建明堂并完善郊庙礼乐体系,《绍兴亲享明堂二十六首》即为隋代明堂亲享仪式所用的系列乐歌。此类佚名雅乐多由宫廷乐官集体创作,用于皇帝亲享明堂的祭祀大典,旨在通过庄重的礼乐仪式彰显皇权正统与敬天法祖的治国理念。
艺术赏析
- 体制与格律:全诗采用四言句式,符合上古至隋代雅乐的典型格律要求,语言规整典雅,契合郊庙祭祀的庄重氛围。
- 意象与修辞:选取“金支”“黼帐”等祭祀专用器物意象,既点明祭祀场景的华美与规格,又通过“周览”“眷”等词赋予天地神灵以人格化的眷顾,强化了敬天法祖的情感内核。
- 风格与功能:整体风格肃穆庄重,无个人抒情色彩,完全服务于礼制功能,通过对祭祀陈设、神灵护佑的描写,传递出王朝传承有序、礼制严谨的正统形象,体现了古代雅乐“功成作乐,治定制礼”的核心作用。
常见问题
《绍兴亲享明堂二十六首》的作者和朝代是什么?
《绍兴亲享明堂二十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴亲享明堂二十六首》主要写了什么?
这是一首隋代明堂祭祀的雅乐乐歌,属于郊庙歌辞范畴。全诗以敬天法祖为核心,描写了明堂祭祀的庄重仪轨,称颂先祖功业,表达了对天地神明与先祖的恭敬奉祀之心,体现了古代王朝的礼制威严。
《绍兴亲享明堂二十六首》的创作背景是什么?
明堂是古代帝王宣明政教、祭祀天地祖先的核心礼制场所。隋代统一全国后,参照古制重建明堂并完善郊庙礼乐体系,《绍兴亲享明堂二十六首》即为隋代明堂亲享仪式所用的系列乐歌。此类佚名雅乐多由宫廷乐官集体创作,用于皇帝亲享明堂的祭祀大典,旨在通过庄重的礼乐仪式彰显皇权正统与敬天法祖的治国理念。
《绍兴亲享明堂二十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与格律 :全诗采用四言句式,符合上古至隋代雅乐的典型格律要求,语言规整典雅,契合郊庙祭祀的庄重氛围。 2. 意象与修辞 :选取“金支”“黼帐”等祭祀专用器物意象,既点明祭祀场景的华美与规格,又通过“周览”“眷”等词赋予天地神灵以人格化的眷顾,强化了敬天法祖的情感内核。 3. 风格与功能 :整体风格肃穆庄重,无个人抒情色彩,完全服务于礼制功能,通过对...