这首为隋代宫廷朝会礼仪用雅乐歌辞,节选组诗中八句。全诗以朝会大典场景为核心,先彰显王朝明德之治,再铺陈礼乐武舞的盛大威仪,最终落脚于“居安思危”的治国理念,兼具颂美朝廷德政与警戒宴安逸乐的双重功能,格调庄重肃穆。
淳化中朝会二十三首
铿锵动金奏,蹈厉总朱干。
夹进昭威武,申央警宴安。
守方推猛士,当用鹖为冠。
简要说明
逐句注释
- 振万方明德,疾徐咸可观:
振:彰显、振兴;万方:代指天下各地;明德:光明正大的德行,此处指朝廷的德政教化。
疾徐:指乐舞、仪仗行进的快慢节奏;咸:都;可观:合乎礼仪法度,值得观赏。
句意:彰显天下各处的光明德政,(礼乐、仪仗)快慢节奏都合乎仪则,可观可法。 - 铿锵动金奏,蹈厉总朱干:
铿锵:形容金属乐器演奏的洪亮声响;金奏:古代雅乐中用钟、镈等金属乐器演奏的乐章,为朝会大典的核心乐舞部分。
蹈厉:武舞中动作勇猛振奋的姿态;总:持握、执掌;朱干:朱红色的盾牌,为古代武舞的标志性道具,象征军威。
句意:洪亮的乐声奏响金奏雅乐,武士蹈厉振奋,手持朱红盾牌起舞。 - 夹进昭威武,申央警宴安:
夹进:指武士仪仗夹道列队行进;昭:彰显、昭示;威武:朝廷的军威勇武。
申央:“央”通“殃”,意为祸患、灾祸,“申央”即申明警戒,提醒勿生祸患;宴安:安逸享乐,此处指沉溺于奢靡安逸的状态。
句意:武士夹道行进以彰显朝廷军威,申明警戒,警惕沉溺宴安逸乐而忘危。 - 守方推猛士,当用鹖为冠:
守方:镇守边疆、守卫疆土;推:选用、推崇。
鹖为冠:鹖是一种勇猛好斗的雉类,古代武士常以鹖羽装饰冠帽,以彰显勇武精神,此为古代尚武的经典典故。
句意:镇守边疆当选用猛士,古来武士便以鹖羽为冠饰,彰显勇武本色。
现代译文
彰显天下各处的光明德政,
礼乐仪仗快慢合度,尽皆可观。
金奏雅乐奏响,声韵铿锵嘹亮,
武士蹈厉振奋,手持朱盾起舞翩翩。
武士夹道行进,昭显朝廷军威,
郑重申明:当警惕宴安逸乐,毋忘危亡。
镇守疆土当倚重猛士,
古来武士便以鹖羽饰冠,尽显勇武担当。
创作背景
此诗为隋代宫廷朝会大典所用的雅乐歌辞,属于《淳化中朝会二十三首》组诗之一。隋代立国之初,统治者重视礼乐制度建设以巩固政权,朝会歌辞多兼具颂美与教化功能。此诗创作于朝廷例行朝会之时,旨在通过铺陈礼乐、武舞与武士仪仗的盛大场景,颂美王朝明德之治与军威,同时以“警宴安”的理念劝谏君臣居安思危,勿沉溺于安逸享乐,体现了隋初统治者重视武备、审慎治国的政治理念。
艺术赏析
- 格律与体制:全诗为规整的四言诗句式,每句四字,双句押韵(古韵属元寒部),音韵庄重和谐,契合宫廷雅乐的仪式感要求,完全符合朝会歌辞的体制规范。
- 用典与意象:多处运用古代礼仪与典故,如“金奏”“朱干”为雅乐武舞的专属意象,“鹖为冠”化用古代武士冠饰的典故,既贴合朝会礼仪的语境,又强化了尚武精神的表达,使歌辞兼具文化厚重感。
- 结构与立意:全诗采用“铺陈场景—升华理念”的结构,先从明德、乐舞、仪仗入手铺陈朝会盛景,最后落脚于“居安思危”的治国警训,层层递进,既完成了朝会颂美的功能,又传递了政教意义,避免了单纯颂美空洞乏味的弊端。
- 语言风格:整体语言庄重典雅,措辞凝练规整,无冗余修饰,完全服务于宫廷礼仪的肃穆氛围,体现了隋代雅乐诗“颂而有规”的典型风格。
常见问题
《淳化中朝会二十三首》的作者和朝代是什么?
《淳化中朝会二十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳化中朝会二十三首》主要写了什么?
这首为隋代宫廷朝会礼仪用雅乐歌辞,节选组诗中八句。全诗以朝会大典场景为核心,先彰显王朝明德之治,再铺陈礼乐武舞的盛大威仪,最终落脚于“居安思危”的治国理念,兼具颂美朝廷德政与警戒宴安逸乐的双重功能,格调庄重肃穆。
《淳化中朝会二十三首》的创作背景是什么?
此诗为隋代宫廷朝会大典所用的雅乐歌辞,属于《淳化中朝会二十三首》组诗之一。隋代立国之初,统治者重视礼乐制度建设以巩固政权,朝会歌辞多兼具颂美与教化功能。此诗创作于朝廷例行朝会之时,旨在通过铺陈礼乐、武舞与武士仪仗的盛大场景,颂美王朝明德之治与军威,同时以“警宴安”的理念劝谏君臣居安思危,勿沉溺于安逸享乐,体现了隋初统治者重视武备、审慎治国的政治理念。
《淳化中朝会二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体制 :全诗为规整的四言诗句式,每句四字,双句押韵(古韵属元寒部),音韵庄重和谐,契合宫廷雅乐的仪式感要求,完全符合朝会歌辞的体制规范。 2. 用典与意象 :多处运用古代礼仪与典故,如“金奏”“朱干”为雅乐武舞的专属意象,“鹖为冠”化用古代武士冠饰的典故,既贴合朝会礼仪的语境,又强化了尚武精神的表达,使歌辞兼具文化厚重感。 3. 结构与立意 :全...