绍兴亲享明堂二十六首

· 佚名

绍天承业,继世立功。
帷帷屡屡,车书始同。
武扫氛雾,文垂日虹。
遗泽所及,孰知其终。

简要说明

这首是隋代郊庙祭祀乐歌,为明堂亲享仪式所用,通篇颂扬隋王朝承天受命、接续基业、统一寰宇、文治武功兼备的赫赫功绩,彰显国祚绵长、德泽被世的盛世气象。

逐句注释

  1. 绍天承业,继世立功

    • 绍:继承、接续。天:指天命,古代帝王自称受命于天。承业:承接先王开创的帝王基业。
    • 继世:接续世代传承的帝统。立功:建立功勋业绩,此处指开国与治国的功绩。
  2. 帷帷屡屡,车书始同

    • 帷帷:帐幕连绵的样子,此处代指祭祀或帝王出行的仪卫帐幔。屡屡:接连繁盛的样子,形容仪卫众多。
    • 车书始同:化用《礼记·中庸》“今天下车同轨,书同文”典故,指天下统一,车轨统一、文字划一,制度归于一统。
  3. 武扫氛雾,文垂日虹

    • 武:指武功、军事功业。扫氛雾:比喻扫平战乱、平定叛乱与外敌,消除世间阴霾。
    • 文:指文教礼乐制度。垂:流传、昭示。日虹:以日月虹霓的光辉比喻文教的光明盛大,彰显文治的影响力。
  4. 遗泽所及,孰知其终

    • 遗泽:帝王遗留的德化与恩泽。所及:所遍及的范围。
    • 孰:谁。终:尽头。此句意为遗留的恩泽遍及四方,无人能知晓其德泽的尽头,称颂隋王朝德泽无穷。

现代译文

承天命接续先王基业,传世代屡建功勋赫赫。
帐幕连绵仪仗络绎,天下终得车同轨书同文。
武功扫尽世间氛雾,文教如日虹光耀乾坤。
遗留的恩泽遍及四方,谁能知晓它的尽头在哪?

创作背景

明堂是古代帝王举行祭祀天地、祖先,以及朝会、布政的礼制性建筑,“亲享”即帝王亲自前往明堂举行祭祀仪式。隋代北周开国后,隋文帝杨坚统一南北,结束了汉末以来长期的分裂局面,随即着手制定礼乐制度,规范郊庙乐歌。这首诗属于《绍兴亲享明堂二十六首》组诗之一,是明堂亲祭仪式中演奏的乐辞,用以颂扬隋王朝承天受命、统一寰宇、文治武功俱盛的功业,彰显新朝的正统性与盛世气象。

艺术赏析

  1. 形制与格调:全诗采用四言体,契合郊庙乐歌庄重典雅的传统形制,语言古朴典重,完全适配祭祀场合的肃穆氛围,传递出王朝权威与神圣感。
  2. 用典精准:“车书始同”化用儒家经典典故,以极简的文字点明隋王朝统一寰宇的核心功绩,既呼应了礼制语境,又彰显了开国的丰功伟绩。
  3. 结构章法:采用层层递进的铺陈结构:先叙承业立功的帝统正统,再写统一的功业,接着分述文武两方面的成就,最后以“遗泽无穷”收束,逻辑清晰,将王朝的赫赫功业与德泽深远表达得淋漓尽致。
  4. 意象修辞:以“氛雾”喻战乱阴霾,以“日虹”喻文教光辉,意象鲜明典雅,既贴合祭祀乐歌的庄重感,又赋予诗句以形象性,避免了纯颂辞的空洞乏味。

常见问题

《绍兴亲享明堂二十六首》的作者和朝代是什么?

《绍兴亲享明堂二十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴亲享明堂二十六首》主要写了什么?

这首是隋代郊庙祭祀乐歌,为明堂亲享仪式所用,通篇颂扬隋王朝承天受命、接续基业、统一寰宇、文治武功兼备的赫赫功绩,彰显国祚绵长、德泽被世的盛世气象。

《绍兴亲享明堂二十六首》的创作背景是什么?

明堂是古代帝王举行祭祀天地、祖先,以及朝会、布政的礼制性建筑,“亲享”即帝王亲自前往明堂举行祭祀仪式。隋代北周开国后,隋文帝杨坚统一南北,结束了汉末以来长期的分裂局面,随即着手制定礼乐制度,规范郊庙乐歌。这首诗属于《绍兴亲享明堂二十六首》组诗之一,是明堂亲祭仪式中演奏的乐辞,用以颂扬隋王朝承天受命、统一寰宇、文治武功俱盛的功业,彰显新朝的正统性与盛世气象。

《绍兴亲享明堂二十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制与格调 :全诗采用四言体,契合郊庙乐歌庄重典雅的传统形制,语言古朴典重,完全适配祭祀场合的肃穆氛围,传递出王朝权威与神圣感。 2. 用典精准 :“车书始同”化用儒家经典典故,以极简的文字点明隋王朝统一寰宇的核心功绩,既呼应了礼制语境,又彰显了开国的丰功伟绩。 3. 结构章法 :采用层层递进的铺陈结构:先叙承业立功的帝统正统,再写统一的功业,接着分述...