本诗为隋代郊庙祭祀明堂的雅乐歌词,节选内容围绕明堂亲享神祇的祭典展开:先叙祭祀陈设遵循古制,再写神灵莅临、百官修职,最后抒发祭者至诚之心感通天地的主旨,整体风格庄重肃穆,表达了敬天祀神的核心内涵。
绍兴亲享明堂二十六首
笔开九筵,维古之倣。
皇皇大神,来顾来享。
庶们交修,百辟时相。
微诚自中,交际天壤。
皇皇大神,来顾来享。
庶们交修,百辟时相。
微诚自中,交际天壤。
简要说明
逐句注释
- 笔开九筵,维古之倣
- 笔:此处或指执掌、规划(疑为“辟”的形近讹误,意为“开辟、设置”);
- 九筵:古代天子举行祭祀时所陈设的九种规格的席次,为最高等级的祭祀陈设,典出《周礼·春官·司几筵》;
- 维:句首发语助词,无实义;
- 倣:“仿”的异体字,意为依照、遵循;
- 句意:设置九筵之礼,完全依照古代的典制成法。
- 皇皇大神,来顾来享
- 皇皇:同“煌煌”,形容神祇威仪盛大、光彩照人的样子;
- 顾:光临、眷顾,指神灵莅临祭祀现场;
- 享:指享用祭祀的祭品,即神灵接受祭享;
- 句意:庄严盛大的诸位神祇,前来光临坛场、接受我们的祭献。
- 庶们交修,百辟时相
- 庶们:疑为“庶僚”的形近讹误,指众多百官、群臣;
- 交修:各自修饬敬慎,恪守职责;
- 百辟:原指诸侯,后泛指公卿大夫等朝廷百官;
- 时相:按时辅佐祭祀礼仪,或指各司其职、协同配合;
- 句意:百官各自修饬敬慎、恪尽职守,公卿们按时辅佐祭典。
- 微诚自中,交际天壤
- 微诚:微薄而诚挚的心意,此处指祭祀者发自内心的敬神诚意;
- 自中:发自内心;
- 交际天壤:指心意上通于天、下及于地,感通天地神灵;
- 句意:一片至诚之心发自肺腑,上通苍天下达大地,感通天地神祇。
现代译文
九筵陈设备依古制,敬神典礼循旧章。
煌煌天神临坛场,欣然受祭享馨香。
百官修敬各尽职,公卿相佐佐祭觞。
一片诚心出肺腑,上通天地感无疆。
创作背景
本诗属于《绍兴亲享明堂二十六首》,是隋代宫廷郊庙雅乐歌词,用于明堂亲享祭祀大典。明堂为古代天子举行祭祀、朝会等重大典礼的核心场所,隋代沿袭前代礼制,于明堂举行天子亲祭天地神祇的仪式。此类雅乐歌词多为宫廷文臣所作(或佚名),核心功能为颂赞祭典、彰显国典,传递敬天顺民的政治理念,配合祭祀仪式演奏,是隋代雅文学的代表作品之一。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,契合雅乐诗的典型体式,句式整齐划一,音韵沉稳和谐,完美适配祭祀大典的肃穆庄重氛围。
- 结构层次:全诗从祭祀陈设的典制入手,依次铺陈神灵降临、百官奉职、至诚感神的祭典环节,层层递进,结构严谨完整,清晰展现了明堂亲享祭典的完整流程与精神内核。
- 语言意境:用词典重典雅,以“皇皇”“天壤”等词汇强化祭祀的庄严感与高远意境;“微诚自中,交际天壤”化用传统祭礼“至诚感神”的核心理念,将个体的敬神之心与天地宇宙相通,营造出肃穆神圣的祭典氛围。
- 讹误说明:文中“庶们”疑为“庶僚”的形近讹误,若依“庶僚”则更符合雅诗的用词规范,语义也更为通顺。
常见问题
《绍兴亲享明堂二十六首》的作者和朝代是什么?
《绍兴亲享明堂二十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴亲享明堂二十六首》主要写了什么?
本诗为隋代郊庙祭祀明堂的雅乐歌词,节选内容围绕明堂亲享神祇的祭典展开:先叙祭祀陈设遵循古制,再写神灵莅临、百官修职,最后抒发祭者至诚之心感通天地的主旨,整体风格庄重肃穆,表达了敬天祀神的核心内涵。
《绍兴亲享明堂二十六首》的创作背景是什么?
本诗属于《绍兴亲享明堂二十六首》,是隋代宫廷郊庙雅乐歌词,用于明堂亲享祭祀大典。明堂为古代天子举行祭祀、朝会等重大典礼的核心场所,隋代沿袭前代礼制,于明堂举行天子亲祭天地神祇的仪式。此类雅乐歌词多为宫廷文臣所作(或佚名),核心功能为颂赞祭典、彰显国典,传递敬天顺民的政治理念,配合祭祀仪式演奏,是隋代雅文学的代表作品之一。
《绍兴亲享明堂二十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,契合雅乐诗的典型体式,句式整齐划一,音韵沉稳和谐,完美适配祭祀大典的肃穆庄重氛围。 2. 结构层次 :全诗从祭祀陈设的典制入手,依次铺陈神灵降临、百官奉职、至诚感神的祭典环节,层层递进,结构严谨完整,清晰展现了明堂亲享祭典的完整流程与精神内核。 3. 语言意境 :用词典重典雅,以“皇皇”“天壤”等词汇强化祭祀的庄严感与高远...