本诗为隋代宫廷朝会雅乐诗,以颂美盛世为核心主题:先铺陈天下晏然、民心和顺的太平景象,再赞颂朝廷重农育才的文治举措,继以龙凤麟瑞彰显国运昌隆,最后描绘朝会宴集时群臣威仪俨然的盛典场景,整体典重肃穆,尽显初隋一统后的盛世气象。
淳化中朝会二十三首
务农登实彀,猎俊设云罗。
一凤书良史,祥麟载雅歌。
嘉辰资宴喜,星拱弁峨峨。
简要说明
逐句注释
- 亭障戢干戈:亭障指古代边塞防御堡垒;戢(jí)意为收敛、收藏;干戈为兵器代称,代指战争。此句意为边塞堡垒皆收起兵器,四海之内无战事,天下太平。
- 人心浃太和:浃(jiā)意为融洽、遍及;太和指太平和顺的盛世气象。此句意为天下百姓的心意都交融在太平祥和的氛围之中。
- 务农登实彀:务农指致力于农耕生产;登意为达到、成就;“实彀”疑为“实谷”之异体或讹变,指饱满的粮食,代指仓廪充实。此句意为朝廷重视农业,使得粮食丰收充盈。
- 猎俊设云罗:猎俊指选拔、搜罗贤才;云罗指如云层般密布的网罗,代指朝廷招揽人才的制度举措。此句意为朝廷广设求贤之网,搜求天下贤能之士。
- 一凤书良史:凤为古代祥瑞之鸟,凤凰现世被视为盛世征兆;书良史指被史官载入史册。此句意为凤凰出现,被史官记入正史,彰显国运祥瑞。
- 祥麟载雅歌:祥麟即麒麟,古代瑞兽;雅歌指朝廷雅正的乐歌。此句意为麒麟现世,被载入雅乐诗歌传颂。
- 嘉辰资宴喜:嘉辰指美好的朝会吉日;资意为凭借、助成;宴喜即宴会欢娱。此句意为朝会良辰,助成宴饮欢乐的氛围。
- 星拱弁峨峨:星拱指群臣如群星拱卫北极星般朝见君主,比喻君臣尊卑有序;弁(biàn)为古代官员的礼帽;峨峨形容礼帽高耸、威仪整齐的样子。此句意为群臣整齐朝见,威仪俨然。
现代译文
边塞堡垒已收干戈,四海晏然无战事;
天下民心交融,浸润在太平和顺的盛世气象中。
朝廷励精农桑,仓廪充盈粮谷满;
广设网罗,搜求天下贤才俊彦。
凤凰现世,载入良史之册;
祥麟出现,传颂于雅正之歌。
值此良辰嘉会,共赴宴饮欢娱;
群臣如群星拱卫,礼帽峨峨,威仪俨然。
创作背景
本诗属于隋代宫廷朝会雅乐组诗《淳化中朝会二十三首》,此处“淳化”应为组诗原题用字,非宋太宗年号。隋统一全国后,朝廷制礼作乐,修订宫廷雅乐以彰显一统之功与盛世气象。此诗创作于开皇至仁寿年间(隋初盛世阶段),作者佚名,应为宫廷乐官或文臣,专为朝会大典所作,用于赞颂朝廷文治武功、天下太平的盛世景象,契合宫廷礼仪的庄重肃穆要求。
艺术赏析
- 结构严谨,层层铺陈:全诗以“太平-文治-祥瑞-盛典”为逻辑脉络,从边塞安宁到民心和顺,再到农桑兴旺、贤才得用,继以龙凤麟瑞彰显国运,最后收束于朝会威仪,层层递进,完整展现初隋盛世图景,紧扣朝会颂美的核心功能。
- 典重雅致,意象规范:全诗词汇多取经典典故与传统祥瑞意象,如“干戈”代战争、“云罗”代求贤、“凤”“麟”为瑞兽,均符合雅乐颂诗的传统用典规范,语言庄重典雅,契合宫廷礼仪的场合需求。
- 对仗工整,韵律和谐:颔联“务农登实彀,猎俊设云罗”、颈联“一凤书良史,祥麟载雅歌”均为严整的对仗句,句式整齐,符合宫廷雅乐的韵律要求,读来朗朗上口,适配朝会演奏的乐歌属性。
- 颂美功能明确:全诗无私人抒情,均为官方视角的盛世颂歌,契合宫廷朝会的礼仪功能,尽显初隋王朝一统后的昂扬自信与庄重威仪。
常见问题
《淳化中朝会二十三首》的作者和朝代是什么?
《淳化中朝会二十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳化中朝会二十三首》主要写了什么?
本诗为隋代宫廷朝会雅乐诗,以颂美盛世为核心主题:先铺陈天下晏然、民心和顺的太平景象,再赞颂朝廷重农育才的文治举措,继以龙凤麟瑞彰显国运昌隆,最后描绘朝会宴集时群臣威仪俨然的盛典场景,整体典重肃穆,尽显初隋一统后的盛世气象。
《淳化中朝会二十三首》的创作背景是什么?
本诗属于隋代宫廷朝会雅乐组诗《淳化中朝会二十三首》,此处“淳化”应为组诗原题用字,非宋太宗年号。隋统一全国后,朝廷制礼作乐,修订宫廷雅乐以彰显一统之功与盛世气象。此诗创作于开皇至仁寿年间(隋初盛世阶段),作者佚名,应为宫廷乐官或文臣,专为朝会大典所作,用于赞颂朝廷文治武功、天下太平的盛世景象,契合宫廷礼仪的庄重肃穆要求。
《淳化中朝会二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层铺陈 :全诗以“太平 文治 祥瑞 盛典”为逻辑脉络,从边塞安宁到民心和顺,再到农桑兴旺、贤才得用,继以龙凤麟瑞彰显国运,最后收束于朝会威仪,层层递进,完整展现初隋盛世图景,紧扣朝会颂美的核心功能。 2. 典重雅致,意象规范 :全诗词汇多取经典典故与传统祥瑞意象,如“干戈”代战争、“云罗”代求贤、“凤”“麟”为瑞兽,均符合雅乐颂诗的传统用典...