这首为隋代官方郊庙祭祀乐歌,用于明堂亲享之礼,以庄重典雅的语言歌颂周文王的文德与仁恩,通过初启的宗庙祭祀仪式,彰显孝道伦理,同时祈求王朝基业世代永续。
绍兴亲享明堂二十六首
于穆帝临,至矣元造。
克配其得,惟我文考。
仁恩广罩,栾叶永保。
宗祀惟初,以扬孝道。
克配其得,惟我文考。
仁恩广罩,栾叶永保。
宗祀惟初,以扬孝道。
简要说明
逐句注释
- 于穆帝临,至矣元造
- 于穆:叹美之辞,源自《诗经》雅颂,“穆”取肃穆、美盛之义。
- 帝临:结合祭祀语境,指天道神明临照天下。
- 元造:指天地创始的造化之功,或谓天道的本源德业。
- 句意:叹美天道临照的肃穆盛美,其造化之功至大无疆。
- 克配其得,惟我文考
- 克:能够。
- 配:配享,指祭祀时以先祖配祀天帝或先祖。
- 其得:“得”通“德”,指天道的恩德与法则。
- 文考:古代对亡父的美称,此处特指周文王,为周室始祖,是隋代祭祀的前代圣君。
- 句意:能够配享天道恩德的,唯有我先圣周文王。
- 仁恩广罩,栾叶永保
- 广罩:广被覆盖,喻仁恩遍及天下。
- 栾叶:疑为“奕叶”之通假,“奕”指累积,“奕叶”即累世、世代。
- 永保:永保安宁,此处指国运永续长存。
- 句意:周文王的仁恩广布天下,后世子孙世代永保基业安康。
- 宗祀惟初,以扬孝道
- 宗祀:宗庙祭祀,此处特指明堂祭祀先祖的典礼。
- 惟初:指祭祀之初,即此次亲享明堂的初始仪式。
- 扬孝道:彰显对先祖的追念与孝道之义。
- 句意:宗庙初祀大礼方启,以此宣扬追远守孝的美德。
现代译文
肃穆盛美啊天道临照,造化之功至大无疆。
能配享天道恩德的,唯有我先圣周文王。
他的仁恩广被天下,后世子孙世代永保安康。
宗庙初祀大礼方启,以此彰显追远的孝道荣光。
创作背景
此诗属于组诗《绍兴亲享明堂二十六首》,为隋代郊庙乐歌,用于明堂亲享祭祀仪式。明堂是古代帝王宣明政教、祭祀天地祖先的核心场所,隋文帝开皇年间,朝廷初定郊庙礼乐制度,此类官方乐辞多由乐府机构集体创制,未留具体作者姓名。诗歌创作旨在通过祭祀周文王,追念圣君的德业功绩,宣扬儒家孝道教化,同时契合隋代建国初期稳定礼制、巩固统治的政治需求,借祭祀仪式强化王朝的正统性与凝聚力。
艺术赏析
- 文体范式:全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的传统体制,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,符合郊庙歌辞的文体规范。
- 语言特色:多用典雅古奥的书面语汇,如“于穆”“克配”“文考”等均源自经典文献,整体风格肃穆庄重,契合官方祭祀的礼仪要求,体现出雅颂文学的典型特质。
- 结构逻辑:诗歌从天道造化起笔,推尊周文王配享天道,再叙其仁恩惠及后世,最后以宗庙初祀、宣扬孝道收束,层层递进,结构严谨完整,清晰呈现了祭祀仪式的核心意义——以孝道联结先祖与后世,以圣君德业巩固王朝根基。
- 用字细节:“栾叶”为“奕叶”的通假写法,虽用字有异但不影响表意,体现了乐府歌辞在传抄或创制过程中的用字灵活性,也反映了隋代郊庙乐辞的文本特点。
常见问题
《绍兴亲享明堂二十六首》的作者和朝代是什么?
《绍兴亲享明堂二十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴亲享明堂二十六首》主要写了什么?
这首为隋代官方郊庙祭祀乐歌,用于明堂亲享之礼,以庄重典雅的语言歌颂周文王的文德与仁恩,通过初启的宗庙祭祀仪式,彰显孝道伦理,同时祈求王朝基业世代永续。
《绍兴亲享明堂二十六首》的创作背景是什么?
此诗属于组诗《绍兴亲享明堂二十六首》,为隋代郊庙乐歌,用于明堂亲享祭祀仪式。明堂是古代帝王宣明政教、祭祀天地祖先的核心场所,隋文帝开皇年间,朝廷初定郊庙礼乐制度,此类官方乐辞多由乐府机构集体创制,未留具体作者姓名。诗歌创作旨在通过祭祀周文王,追念圣君的德业功绩,宣扬儒家孝道教化,同时契合隋代建国初期稳定礼制、巩固统治的政治需求,借祭祀仪式强化王朝的正统性与凝...
《绍兴亲享明堂二十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体范式 :全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的传统体制,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,符合郊庙歌辞的文体规范。 2. 语言特色 :多用典雅古奥的书面语汇,如“于穆”“克配”“文考”等均源自经典文献,整体风格肃穆庄重,契合官方祭祀的礼仪要求,体现出雅颂文学的典型特质。 3. 结构逻辑 :诗歌从天道造化起笔,推尊周文王配享天道,再叙其仁...