绍兴亲享明堂二十六首

· 佚名

四阿有严,神既戾止。
佃物虽们,洁诚惟已。
有来振振,相我熙事。
载酌陶匏,以成毖祀。

简要说明

这是隋代郊庙祭祀明堂的乐歌片段,完整呈现了明堂亲祭的仪式场景与精神内核,以肃穆庄重的笔触铺陈祭祀氛围,点明“诚敬”为祭祀核心,同时记述了助祭仪节与行礼过程,体现了古代官方祭祀的礼制精神。

逐句注释

  1. 四阿有严,神既戾止
    四阿:古代明堂、宫殿的四面曲檐,此处代指整个祭祀场所。有严:即“严严”,形容庄严肃穆的样子。神:指祭祀所奉的天地、祖先神灵。戾止:语出《诗经·鲁颂·閟宫》,意为降临、止息,指神灵莅临祭祀现场。
    句意:明堂四周庄严肃穆,祭祀的神灵已经降临此间。
  2. 佃物虽们,洁诚惟已
    佃物:“佃”疑为“陈”之讹误,指陈设的祭祀祭品。们:疑为“繁”之形近讹字,意为丰盛、繁多。洁诚:指祭祀者内心的洁净诚敬之心。惟已:唯有如此,意为祭祀的核心在于本心诚敬而非祭品丰俭。
    句意:陈设的祭品虽已丰盛,(但祭祀的关键)唯有洁净的诚心而已。
  3. 有来振振,相我熙事
    有来:指前来助祭的百官。振振:语出《诗经·周南·麟之趾》“振振公子”,形容仪容恭谨、气度盛美的样子,此处指助祭者的恭谨姿态。相:辅佐、助祭。熙事:意为隆重的祭祀大事,“熙”指光明、兴盛,此处特指祭祀典礼。
    句意:前来助祭的百官仪容恭谨,辅佐我完成这场隆重的祭祀大典。
  4. 载酌陶匏,以成毖祀
    载酌:拿起酒器斟酒,“载”为语助词,无实义。陶匏:指陶制与匏瓜制成的祭器,为古代质朴的祭祀礼器,体现古礼尚质的原则。毖祀:谨慎恭敬的祭祀,“毖”意为谨慎、严肃。
    句意:斟满陶匏制成的酒器,以完成这场恭敬肃穆的祭祀。

现代译文

明堂四隅庄严肃穆,神灵已然降临此间。
陈设祭品虽已丰繁,唯有洁净诚心为先。
助祭百官仪容恭谨,辅佐我将祭礼完成。
斟满陶匏素器清酒,成就这场恭敬祭典。

创作背景

这首诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的《绍兴亲享明堂二十六首》,为隋代佚名乐府文人所作的郊庙祭祀乐歌。明堂是古代帝王举行祭祀天地、祖先,以及朝会诸侯、颁布政令的重要场所,“亲享”即帝王亲自前往明堂举行祭祀典礼。隋代统一全国后,文帝杨坚着手制定礼乐制度,整理前代郊庙乐歌并创制新辞,此组诗即为隋初明堂亲祭仪式所用的乐歌,用于配合祭祀流程,彰显帝王敬天法祖的礼制精神与诚敬之心,具体创作时间约在隋开皇年间(581-600年)礼乐制定时期。

艺术赏析

  1. 体式格律:全诗采用四言句式,整齐规整,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭祀场合肃穆庄严的氛围,继承了汉代以来郊庙歌辞以四言为主的传统体式。
  2. 用典意象:多处化用《诗经》典故,“戾止”“振振”均出自《诗经》,既贴合祭祀的庄重语境,又增添了文学厚重感;“陶匏”意象呼应“洁诚”的主题,以质朴的祭器体现古礼尚俭、重心轻物的祭祀内核,与“洁诚惟已”形成紧密呼应。
  3. 结构主旨:全诗从场景铺陈(四阿有严)到核心主旨点明(洁诚惟已),再到助祭仪节与行礼过程,层层递进,完整呈现了明堂亲祭的仪式流程与精神内涵。语言质朴典雅,无过多藻饰,精准传达了古代祭祀“以敬为本”的礼义精神。
  4. 情感基调:整体基调肃穆恭谨,既体现了帝王亲祭的庄重感,又突出了“诚敬”为祭祀核心的传统礼制思想,具有鲜明的官方礼乐文学特征。

常见问题

《绍兴亲享明堂二十六首》的作者和朝代是什么?

《绍兴亲享明堂二十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴亲享明堂二十六首》主要写了什么?

这是隋代郊庙祭祀明堂的乐歌片段,完整呈现了明堂亲祭的仪式场景与精神内核,以肃穆庄重的笔触铺陈祭祀氛围,点明“诚敬”为祭祀核心,同时记述了助祭仪节与行礼过程,体现了古代官方祭祀的礼制精神。

《绍兴亲享明堂二十六首》的创作背景是什么?

这首诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的《绍兴亲享明堂二十六首》,为隋代佚名乐府文人所作的郊庙祭祀乐歌。明堂是古代帝王举行祭祀天地、祖先,以及朝会诸侯、颁布政令的重要场所,“亲享”即帝王亲自前往明堂举行祭祀典礼。隋代统一全国后,文帝杨坚着手制定礼乐制度,整理前代郊庙乐歌并创制新辞,此组诗即为隋初明堂亲祭仪式所用的乐歌,用于配合祭祀流程,彰显帝王敬天法祖的礼制精神...

《绍兴亲享明堂二十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :全诗采用四言句式,整齐规整,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭祀场合肃穆庄严的氛围,继承了汉代以来郊庙歌辞以四言为主的传统体式。 2. 用典意象 :多处化用《诗经》典故,“戾止”“振振”均出自《诗经》,既贴合祭祀的庄重语境,又增添了文学厚重感;“陶匏”意象呼应“洁诚”的主题,以质朴的祭器体现古礼尚俭、重心轻物的祭祀内核,与“洁诚惟已”形成紧密呼应。...