这是一首隋代宫廷朝会雅乐诗,以庄重典雅的笔触铺叙天子朝会盛典的全貌,歌颂君主圣德与王朝昌运,展现四方来朝、礼乐兴盛的盛世气象,属于《淳化中朝会二十三首》组诗之一的宫廷颂德之作。
淳化中朝会二十三首
大君隆至化,兴运契千龄。
观礼俄班瑞,夷寅尽实庭。
成文调露乐,奉圣拱辰星。
舞佾方更进,朝阳上楚萍。
观礼俄班瑞,夷寅尽实庭。
成文调露乐,奉圣拱辰星。
舞佾方更进,朝阳上楚萍。
简要说明
逐句注释
- 大君隆至化,兴运契千龄:
大君:古代对天子的尊称;隆:兴盛、彰显;至化:至高无上的德政教化;兴运:国运昌盛;契:契合;千龄:千年,代指国运长久、吉祥绵长。
句意:天子以至高的德政教化隆盛于世,国运昌盛契合千年绵延的吉祥预兆。 - 观礼俄班瑞,夷寅尽实庭:
观礼:朝会时的礼仪展演;俄:顷刻、不久;班瑞:颁赐瑞玉,古代诸侯朝聘时的礼器,此处代指朝会礼仪规制的颁行;夷寅:代指四方周边少数民族与域外使臣,“寅”疑为“貊”的通假字,泛指外邦朝贡者;尽实庭:全都聚集于朝堂,指前来朝贡觐见。
句意:朝会礼仪颁行井然有序,四方部族与域外使臣悉数前来朝堂朝觐。 - 成文调露乐,奉圣拱辰星:
成文:礼乐典章制度完备成文;调露乐:汉代雅乐名,此处代指宫廷正式雅乐;奉圣:拥戴、辅佐圣主;拱辰星:化用《论语·为政》典故,以北极星居位正中、众星环绕比喻天子居位正统,天下归附。
句意:礼乐典章完备,宫廷雅乐奏响,拥戴圣主如北辰垂耀,天下皆来归向。 - 舞佾方更进,朝阳上楚萍:
舞佾:古代宫廷乐舞的行列规制,天子用八佾,此处代指朝会乐舞;方更进:刚刚更迭依次展演;朝阳:早晨的太阳,比喻君主圣德光辉;楚萍:化用《孔子家语》典故,楚昭王渡江所得萍实,为天下祥瑞,此处代指朝会上的祥瑞贡品。
句意:乐舞队伍依次更迭展演,朝阳初升映照在楚地进献的祥瑞萍实之上。
现代译文
天子以圣德教化隆盛于世,
国运昌隆契合千年吉庆。
朝会礼仪颁行井然有序,
四方部族尽来朝堂朝觐。
礼乐典章完备雅乐奏响,
拥戴圣主如北辰垂耀,天下归心。
舞队依次更迭展演,
朝阳初升映照着楚地的祥瑞萍实。
创作背景
“淳化”取“淳厚教化”之意,“朝会”为古代天子接受百官、外邦使臣朝见的国家级典礼。隋代统一全国后,朝廷着手修订雅乐、规范朝会礼仪,以彰显王朝正统与盛世气象。这首诗属于《淳化中朝会二十三首》组诗之一,作者佚名,应为宫廷文臣或乐官所作,用于隋代宫廷朝会大典,歌颂君主德政、铺陈盛世盛典,体现了隋初国家统一后礼乐制度的建设成果。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为规整四言句式,节奏平稳对称,音韵庄重和谐,适配宫廷乐舞的演奏要求,契合朝会典礼的肃穆氛围。
- 用典精妙:多处化用经典典故,“拱辰星”以北极星喻天子,凸显君主正统地位与天下归附的格局;“楚萍”借萍实典故暗喻王朝获天命眷顾,强化颂德主题。
- 表现手法:采用铺陈叙事手法,从君主德化、国运昌隆、朝会礼仪、四方来朝、礼乐兴盛、乐舞展演、祥瑞显现等多维度全面铺叙,营造出庄重雍容的盛世意境。
- 语言风格:用词典雅规整,多采用书面语与典故词汇,契合宫廷颂诗语境,凸显皇家威仪与盛世气象,凝练庄重符合雅乐诗审美要求。
常见问题
《淳化中朝会二十三首》的作者和朝代是什么?
《淳化中朝会二十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳化中朝会二十三首》主要写了什么?
这是一首隋代宫廷朝会雅乐诗,以庄重典雅的笔触铺叙天子朝会盛典的全貌,歌颂君主圣德与王朝昌运,展现四方来朝、礼乐兴盛的盛世气象,属于《淳化中朝会二十三首》组诗之一的宫廷颂德之作。
《淳化中朝会二十三首》的创作背景是什么?
“淳化”取“淳厚教化”之意,“朝会”为古代天子接受百官、外邦使臣朝见的国家级典礼。隋代统一全国后,朝廷着手修订雅乐、规范朝会礼仪,以彰显王朝正统与盛世气象。这首诗属于《淳化中朝会二十三首》组诗之一,作者佚名,应为宫廷文臣或乐官所作,用于隋代宫廷朝会大典,歌颂君主德政、铺陈盛世盛典,体现了隋初国家统一后礼乐制度的建设成果。
《淳化中朝会二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为规整四言句式,节奏平稳对称,音韵庄重和谐,适配宫廷乐舞的演奏要求,契合朝会典礼的肃穆氛围。 2. 用典精妙 :多处化用经典典故,“拱辰星”以北极星喻天子,凸显君主正统地位与天下归附的格局;“楚萍”借萍实典故暗喻王朝获天命眷顾,强化颂德主题。 3. 表现手法 :采用铺陈叙事手法,从君主德化、国运昌隆、朝会礼仪、四方来朝、礼乐兴盛、乐舞展...