淳化中朝会二十三首

· 佚名

沔彼泾渎,澄明钟如。
清应实运,光涵帝居。
洞分沈壁,入见游鱼。
圣祚无极,神休伟兴。

简要说明

此为隋代朝会礼仪所用雅乐歌词,以泾水澄澈之景起兴,借自然风物颂赞朝廷清明、国运昌隆,兼具礼仪颂圣与祈福国运的双重功能。

逐句注释

  1. 沔彼泾渎,澄明钟如
    沔(miǎn):形容水流平缓悠长的样子,此处指泾水悠悠流淌。泾渎:泾水,古代关中平原的重要河流,“渎”本指独流入海的大河,此处泛指河流。澄明:清澈明净。钟:聚集、汇聚。如:语助词,无实义。
  2. 清应实运,光涵帝居
    清应:清明祥瑞的应验,指朝廷政教清明而天降祥瑞。实运:正统稳固的国运。光涵:光辉笼罩。帝居:帝王的居所,代指朝廷、京城。
  3. 洞分沈壁,入见游鱼
    洞分:形容水清澈见底,景物分明可见。沈:通“沉”,沉埋。沈壁:沉于水底的玉璧,古代祭水礼仪中常用的礼器,此处既指水底实景,也暗含祭祀典故。入见:进入视野、清晰可见。游鱼:水中游动的鱼儿。
  4. 圣祚无极,神休伟兴
    圣祚:帝王的福运、国家的国运。无极:没有穷尽,形容绵长悠远。神休:神灵赐予的美好福泽。伟兴:盛大兴盛,指国运蓬勃发展。

现代译文

悠悠流淌的泾水啊,澄澈明净的波光在此汇聚。
朝廷政教清明契合正统国运,光辉笼罩着帝王的京城宫阙。
水底分明可见沉埋的玉璧,水中游鱼往来穿梭嬉戏。
圣朝国运绵长永无尽头,神灵赐福让国运盛大昌兴。

创作背景

此诗属于郊庙朝会乐歌体系,为隋代朝廷朝会场合所用的礼仪乐辞。因年代久远作者佚名,这类颂诗多由乐府机构依礼制创作,以自然景物烘托庄重氛围,核心功能为颂赞帝王德政、祈福国运长久。注:“淳化”本为宋太宗赵光义的年号(990-994),此处或为文本标注失误,结合用户给定朝代为隋,暂按隋代朝会乐歌解读。

艺术赏析

  1. 体裁规制:全诗采用四言体式,契合汉代以来雅乐颂诗的传统体裁规范,句式整齐划一,节奏平稳规整,适配礼乐演奏的韵律要求,彰显朝会礼仪的庄重感。
  2. 起兴象征:以泾水澄澈之景起兴,将自然风物与朝廷政教相勾连:以泾水的清澈明净象征朝廷政教清明,以游鱼、沉璧的祥和景致烘托天下太平的盛世图景,将颂圣之意融入自然意象,含蓄雅致。
  3. 用典特色:“沈壁”一词暗合古代祭水的礼仪传统,既贴合诗句中水底景物的实景描写,又强化了朝会礼仪的庄重属性,使颂诗兼具文学性与礼乐功能。
  4. 语言风格:整体语言质朴典雅,无过度雕琢之辞,符合雅乐颂诗的庄重基调,以平实笔触传递对朝廷国运的美好祝愿,意境平和开阔。

常见问题

《淳化中朝会二十三首》的作者和朝代是什么?

《淳化中朝会二十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳化中朝会二十三首》主要写了什么?

此为隋代朝会礼仪所用雅乐歌词,以泾水澄澈之景起兴,借自然风物颂赞朝廷清明、国运昌隆,兼具礼仪颂圣与祈福国运的双重功能。

《淳化中朝会二十三首》的创作背景是什么?

此诗属于郊庙朝会乐歌体系,为隋代朝廷朝会场合所用的礼仪乐辞。因年代久远作者佚名,这类颂诗多由乐府机构依礼制创作,以自然景物烘托庄重氛围,核心功能为颂赞帝王德政、祈福国运长久。注:“淳化”本为宋太宗赵光义的年号(990 994),此处或为文本标注失误,结合用户给定朝代为隋,暂按隋代朝会乐歌解读。

《淳化中朝会二十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁规制 :全诗采用四言体式,契合汉代以来雅乐颂诗的传统体裁规范,句式整齐划一,节奏平稳规整,适配礼乐演奏的韵律要求,彰显朝会礼仪的庄重感。 2. 起兴象征 :以泾水澄澈之景起兴,将自然风物与朝廷政教相勾连:以泾水的清澈明净象征朝廷政教清明,以游鱼、沉璧的祥和景致烘托天下太平的盛世图景,将颂圣之意融入自然意象,含蓄雅致。 3. 用典特色 :“沈壁”一词...