此为隋代郊庙祭祀乐歌《绍兴亲享明堂二十六首》中的一章,以四言雅诗铺展明堂亲祭的庄严场景:从视听感官切入祭典氛围,叙写乐舞齐备、礼制循古的祭祀仪程,展现神灵降福、天地祥和的祥瑞之景,最终落脚于君王祭祀后的虔敬与愉悦,彰显了明堂祭祀作为国之大典的庄重与君权神授的正统意蕴。
绍兴亲享明堂二十六首
耳听鋗玉,目瞻熉珠。
乐人周奏,们参汉图。
神人来况,天地同符。
亦既见帝,王心则愉。
乐人周奏,们参汉图。
神人来况,天地同符。
亦既见帝,王心则愉。
简要说明
逐句注释
- 耳听鋗玉:鋗玉指以玉为饰的祭祀礼器或玉磬,此处代指祭典中玉制乐器奏响的乐声,句意为耳中聆听玉制礼器奏出的清越雅乐。
- 目瞻熉珠:熉珠为祭祀时陈列的珠饰祭器或祥瑞宝珠,句意为眼前瞻望到祭典上的熉珠宝器,烘托祭礼的华贵庄重。
- 乐人周奏:乐人指宫廷乐工,周奏意为遍奏各类祭祀雅乐,完整呈现祭典乐舞序列。
- 们参汉图:此句疑似异体字或输入讹误,“们参”或为“俨参”“具参”之误;汉图指汉代的礼制典章图谱,句意为祭礼谨遵汉代正统礼制规范。
- 神人来况:“况”通“贶”,意为赐福、降临,句意为神灵与先祖纷纷降临,赐福于王朝与君王。
- 天地同符:符指祥瑞符兆,句意为天地相合,呈现出阴阳调和的吉祥征兆,彰显祭礼感通天地的功效。
- 亦既见帝:亦既为“已经”之意,见帝指瞻仰祭典中所奉祀的天帝(或五帝、先祖神灵),句意为已经得以恭睹神灵威容。
- 王心则愉:王心指君王之心,愉为愉悦安适,句意为君王祭祀完毕,内心充满虔敬后的欢畅与安稳。
现代译文
耳际萦绕玉磬清响,
眼前瞻望熉珠宝光。
乐工遍奏雅乐华章,
礼秩谨遵汉典旧章。
神灵先祖纷纷降赐,
天地相合呈现祯祥。
既已恭睹天帝威容,
君王心中尽是欢畅。
创作背景
《绍兴亲享明堂二十六首》为隋代宫廷郊庙祭祀乐歌,明堂是古代帝王宣明政教、祭祀天地五帝与先祖的神圣场所。隋代统一全国后,厘定礼乐制度,以明堂祭祀彰显王朝正统性与君权神授理念,此组乐歌即为明堂亲祭仪式中所用的雅乐歌词,作者佚名,应为宫廷文臣或乐官,专为国之大典创作,风格庄重典雅,契合郊庙祭祀的肃穆氛围。
艺术赏析
- 体裁规整,韵律和谐:全诗采用四言句式,符合雅乐诗歌的传统规制,每句四字,节奏沉稳庄重,对仗工整(如“耳听鋗玉”对“目瞻熉珠”,“神人来况”对“天地同符”),音韵和谐,适配祭祀乐舞的演奏节奏。
- 意象凝练,氛围肃穆:选取鋗玉、熉珠、乐舞、汉图等祭祀专属意象,从视听两方面铺陈祭典场景,辅以“神人来况”“天地同符”的祥瑞描写,营造出庄重祥和、感通天地的祭祀氛围。
- 用典守正,意蕴正统:以“汉图”借指前代正统礼制,体现隋代对华夏礼乐传统的继承,强化了明堂祭祀的文化合法性,传递出王朝承续正统的政治诉求。
- 情感递进,层次清晰:从视听感官描写,到仪程叙写,再到祥瑞呈现与君王心境的刻画,层层递进,既展现了祭典的完整流程,也传递出君王祭祀时的虔敬与心安,将国之大典的庄重与人文情感融为一体。
常见问题
《绍兴亲享明堂二十六首》的作者和朝代是什么?
《绍兴亲享明堂二十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴亲享明堂二十六首》主要写了什么?
此为隋代郊庙祭祀乐歌《绍兴亲享明堂二十六首》中的一章,以四言雅诗铺展明堂亲祭的庄严场景:从视听感官切入祭典氛围,叙写乐舞齐备、礼制循古的祭祀仪程,展现神灵降福、天地祥和的祥瑞之景,最终落脚于君王祭祀后的虔敬与愉悦,彰显了明堂祭祀作为国之大典的庄重与君权神授的正统意蕴。
《绍兴亲享明堂二十六首》的创作背景是什么?
《绍兴亲享明堂二十六首》为隋代宫廷郊庙祭祀乐歌,明堂是古代帝王宣明政教、祭祀天地五帝与先祖的神圣场所。隋代统一全国后,厘定礼乐制度,以明堂祭祀彰显王朝正统性与君权神授理念,此组乐歌即为明堂亲祭仪式中所用的雅乐歌词,作者佚名,应为宫廷文臣或乐官,专为国之大典创作,风格庄重典雅,契合郊庙祭祀的肃穆氛围。
《绍兴亲享明堂二十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规整,韵律和谐 :全诗采用四言句式,符合雅乐诗歌的传统规制,每句四字,节奏沉稳庄重,对仗工整(如“耳听鋗玉”对“目瞻熉珠”,“神人来况”对“天地同符”),音韵和谐,适配祭祀乐舞的演奏节奏。 2. 意象凝练,氛围肃穆 :选取鋗玉、熉珠、乐舞、汉图等祭祀专属意象,从视听两方面铺陈祭典场景,辅以“神人来况”“天地同符”的祥瑞描写,营造出庄重祥和、感通天地...