淳化乡饮酒三十三章

· 佚名

崇丘巍巍,动植其依。
高大之性,各极乐宜。
王道坦坦,皇献熙熙。
仁寿之域,孙民允跻。

简要说明

本诗为隋代乡饮酒礼配套的雅乐颂歌单章,以自然万物各得其所起兴,歌颂王道坦荡、教化兴盛的太平盛世,表达对“仁寿之域”这一儒家理想社会的推崇与向往,集中彰显了仁政爱民的政治理念。

逐句注释

  1. 崇丘巍巍,动植其依:崇丘,指高大的山丘;巍巍,形容山势高大雄伟。动植,泛指世间所有动物与植物;依,安居、依托。句意为巍峨的高山之上,万物生灵皆能安心依托、自在生长。
  2. 高大之性,各极乐宜:高大,此处指万物各自的天性禀赋;性,本性、天性。乐,安适愉悦;宜,合宜得当。句意为世间万物皆能遵循自身天性,各自安适自得,契合自然规律。
  3. 王道坦坦,皇献熙熙:王道,儒家所称以仁义为核心的治国正道;坦坦,平坦正大,形容治国之道光明坦荡、无蔽无偏。皇献:学界有两种解读,一说通“皇猷”,指帝王的教化与功业;一说指帝王的贤德。熙熙,和乐兴盛的样子。句意为君主的治国大道坦荡光明,朝廷的教化(或贤德)兴盛和乐。
  4. 仁寿之域,孙民允跻:仁寿,仁德且长寿,为儒家理想的社会境界;域,境地、疆域。孙,通“顺”,孙民即顺服教化的百姓;允,确实、果真;跻,达到、登临。句意为在这仁德长寿的理想境地中,天下百姓都能真正达到这一境界。

现代译文

巍巍高山耸入云天,
万物生灵皆得依凭。
世间各物循其本性,
各自安适合宜天成。
治国大道坦荡光明,
皇化兴盛和乐升平。
仁德长寿的理想境域,
天下百姓尽皆登临。

创作背景

乡饮酒礼是中国古代兼具敬老尊贤、明序合乐功能的传统礼仪,最早可追溯至周代。隋代统一全国后,为重构礼乐制度、宣扬儒家教化,整理创作了一批雅乐歌词,《淳化乡饮酒三十三章》即为配套乡饮酒礼的组诗,“淳化”取“教化淳厚”之意。此章创作于隋代天下初定、朝廷推行礼乐教化的背景下,借自然物象喻治国理想,彰显对盛世仁政的推崇。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:全诗采用规整的四言古体句式,语言古朴典雅,节奏沉稳庄重,契合颂诗的肃穆氛围,尽显雅乐的官方文学特质。
  2. 比兴手法:开篇以“崇丘巍巍,动植其依”起兴,以自然界万物各得其所的和谐景象,类比王道清明、百姓安居乐业的太平图景,将抽象的仁政理想具象化,自然贴切。
  3. 炼字与韵律:叠词“坦坦”“熙熙”的运用,既强化了诗歌的韵律感,又生动勾勒出治国之道的开阔坦荡与社会的和乐兴盛,增强了抒情效果。
  4. 思想内涵:全诗围绕“万物各遂其性”的核心,将自然秩序与治国秩序相勾连,集中体现了儒家“天下大同”“仁政爱民”的政治理想,具有鲜明的教化意义。

常见问题

《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?

《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?

本诗为隋代乡饮酒礼配套的雅乐颂歌单章,以自然万物各得其所起兴,歌颂王道坦荡、教化兴盛的太平盛世,表达对“仁寿之域”这一儒家理想社会的推崇与向往,集中彰显了仁政爱民的政治理念。

《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?

乡饮酒礼是中国古代兼具敬老尊贤、明序合乐功能的传统礼仪,最早可追溯至周代。隋代统一全国后,为重构礼乐制度、宣扬儒家教化,整理创作了一批雅乐歌词,《淳化乡饮酒三十三章》即为配套乡饮酒礼的组诗,“淳化”取“教化淳厚”之意。此章创作于隋代天下初定、朝廷推行礼乐教化的背景下,借自然物象喻治国理想,彰显对盛世仁政的推崇。

《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :全诗采用规整的四言古体句式,语言古朴典雅,节奏沉稳庄重,契合颂诗的肃穆氛围,尽显雅乐的官方文学特质。 2. 比兴手法 :开篇以“崇丘巍巍,动植其依”起兴,以自然界万物各得其所的和谐景象,类比王道清明、百姓安居乐业的太平图景,将抽象的仁政理想具象化,自然贴切。 3. 炼字与韵律 :叠词“坦坦”“熙熙”的运用,既强化了诗歌的韵律感,又生动勾勒...