本诗为隋代乡饮酒礼配套的雅乐歌辞,以四言句式铺陈宴饮迎宾、礼赞贤才的场景,既契合古代乡饮酒礼的礼乐规制,又传递出尊贤报国的教化意涵,整体氛围庄重祥和,体现了古代礼乐文化的核心精神。
淳化乡饮酒三十三章
鹿鸣相邀,聚场之苗。
我美嘉宾,令名孔昭。
我命旨酒,以歌以谣。
何以置之,大君之朝。
我美嘉宾,令名孔昭。
我命旨酒,以歌以谣。
何以置之,大君之朝。
简要说明
逐句注释
- 鹿鸣相邀,聚场之苗:“鹿鸣”典出《诗经·小雅·鹿鸣》,为周代宴饮嘉宾的经典乐歌,后世常以“鹿鸣”代指宴饮迎宾之礼。“场”指乡饮酒礼举办的场地;“苗”疑为“髦”的通假或讹误,“髦”指俊才贤士,此句谓贤士聚集于礼场。
- 我美嘉宾,令名孔昭:“我”为宴饮主人(乡中长老或地方主礼官吏),“美”指赞美;“令名”意为美好的声誉;“孔昭”即十分显著、昭彰,此句谓主人盛赞宾客的美名远扬。
- 我命旨酒,以歌以谣:“旨酒”指香醇美酒;“以歌以谣”谓宴饮时吟唱诗篇、奏乐助兴,此句写主人备下美酒,与宾客共作乐。
- 何以置之,大君之朝:“何以置之”即如何安置这些贤才;“大君”指天子、朝廷,此句收束于尊贤报国的主旨,谓这些贤士终将效力于王朝朝堂。
现代译文
以《鹿鸣》之诗相邀,贤才齐聚礼场。
我盛赞诸位嘉宾,美名昭著远扬。
我备下香醇美酒,且歌且吟共乐。
英才当何以自处?他日皆为朝廷栋梁。
创作背景
乡饮酒礼是古代州郡、乡党敬老尊贤、荐举贤才的官方礼仪,隋代统一全国后复兴古礼,推行乡饮酒礼以教化乡里。《淳化乡饮酒三十三章》为配套的宴饮乐歌,共三十三章,此为其中一章,用于乡饮酒礼的宴饮环节,契合礼仪的庄重语境,传递出尊贤报国的教化意义。
艺术赏析
- 典故化用与礼乐契合:开篇以“鹿鸣”起兴,化用《诗经·小雅·鹿鸣》的宴饮典故,契合乡饮酒礼的礼乐传统,点明迎宾宴饮的核心主题,使诗歌带有鲜明的雅乐特质。
- 结构层次清晰:全诗从宴饮相邀、礼赞嘉宾,到备酒作乐,最终落脚于朝廷用贤,层层递进,既贴合乡饮酒礼的流程,又将尊贤报国的教化意涵融入其中。
- 语言与风格:采用四言句式,语言质朴典雅,符合庙堂雅乐的规整风格,用韵和谐,整体氛围庄重祥和,无个人抒情色彩,而是承载集体性的礼仪表达,完美适配乡饮酒礼的教化目的。
常见问题
《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?
《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?
本诗为隋代乡饮酒礼配套的雅乐歌辞,以四言句式铺陈宴饮迎宾、礼赞贤才的场景,既契合古代乡饮酒礼的礼乐规制,又传递出尊贤报国的教化意涵,整体氛围庄重祥和,体现了古代礼乐文化的核心精神。
《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?
乡饮酒礼是古代州郡、乡党敬老尊贤、荐举贤才的官方礼仪,隋代统一全国后复兴古礼,推行乡饮酒礼以教化乡里。《淳化乡饮酒三十三章》为配套的宴饮乐歌,共三十三章,此为其中一章,用于乡饮酒礼的宴饮环节,契合礼仪的庄重语境,传递出尊贤报国的教化意义。
《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故化用与礼乐契合 :开篇以“鹿鸣”起兴,化用《诗经·小雅·鹿鸣》的宴饮典故,契合乡饮酒礼的礼乐传统,点明迎宾宴饮的核心主题,使诗歌带有鲜明的雅乐特质。 2. 结构层次清晰 :全诗从宴饮相邀、礼赞嘉宾,到备酒作乐,最终落脚于朝廷用贤,层层递进,既贴合乡饮酒礼的流程,又将尊贤报国的教化意涵融入其中。 3. 语言与风格 :采用四言句式,语言质朴典雅,符合庙...