这首诗是隋代乡饮酒礼的配套乐歌之一,以盛多的嘉鱼起兴,赞美君子贤德,描绘了嘉宾欢聚、歌舞尽欢的宴饮场景,贴合古代乡饮酒礼尊贤乐群、庄重和乐的核心内涵。
淳化乡饮酒三十三章
洋洋嘉鱼,儜以芳罟。
君子有德,嘉宾式歌且舞。
君子有德,嘉宾式歌且舞。
简要说明
逐句注释
- 洋洋嘉鱼,儜以芳罟:
- 洋洋:形容水势盛大,此处借指嘉鱼数量众多、游弋盛貌。
- 嘉鱼:美味的鲜鱼,此处代指宴饮的佳肴,以美好物象烘托宴饮氛围。
- 儜(níng):通“宁”,意为陈列、摆放。
- 芳罟:此处存在争议,一说“罟”为“俎”的讹误,“俎”为古代宴饮、祭祀时盛放祭品的礼器,“芳罟”即芳香精美的礼器;也有观点认为“芳罟”指以芳香材质制作的捕鱼器具,用于盛放嘉鱼,契合雅致的宴饮陈设。
- 君子有德,嘉宾式歌且舞:
- 君子:此处指乡中贤德之士或宴饮的主宾,对应乡饮酒礼“尊贤”的核心主题。
- 嘉宾:前来赴宴的宾客。
- 式:句首语助词,无实际意义,仅起调整音节的作用。
- 式歌且舞:一边歌唱一边起舞,形容宴饮场合宾主尽欢的轻松和乐氛围。
现代译文
嘉鱼成群游弋盛洋洋,陈放在芳美的礼器之上。
君子身具贤德美名,嘉宾们且歌且舞共尽欢畅。
创作背景
乡饮酒礼是中国古代传承已久的礼仪制度,始于周代,用于乡中尊贤养老、聚友联欢,兼具教化与娱乐功能。隋代沿袭古礼,官方制定了配套的乡饮酒乐歌,《淳化乡饮酒三十三章》即为其中一组佚名乐歌。“淳化”或为举办乡饮酒礼的地名,或为乐章的专属命名,全诗共三十三章,此为其中一章,用于宴饮环节的歌唱,契合礼仪场合庄重典雅的基调。
艺术赏析
- 化用经典,意境厚重:开篇以“洋洋嘉鱼”起兴,化用《诗经·小雅·南有嘉鱼》的意象,以嘉鱼盛多喻嘉宾云集,借《诗经》礼乐传统强化了乡饮酒礼的庄重感,使诗歌自带古典文学的厚重底蕴。
- 句式规整,贴合礼制:全诗采用四言句式,节奏平稳舒缓,符合古代礼乐场合的肃穆氛围;“君子有德,嘉宾式歌且舞”两句对仗工整,直接点明主旨,将对君子贤德的赞美与宴饮的欢乐融为一体,逻辑清晰,情感明快。
- 比兴结合,意蕴含蓄:以嘉鱼的盛景起兴,间接烘托宴饮的盛况与嘉宾的尊贵,未直接铺陈宴饮细节,却通过“式歌且舞”的动态描写,将宾主和乐的氛围具象化,语言质朴无华却意蕴悠长,完美契合乡饮酒礼的教化功能。
常见问题
《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?
《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?
这首诗是隋代乡饮酒礼的配套乐歌之一,以盛多的嘉鱼起兴,赞美君子贤德,描绘了嘉宾欢聚、歌舞尽欢的宴饮场景,贴合古代乡饮酒礼尊贤乐群、庄重和乐的核心内涵。
《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?
乡饮酒礼是中国古代传承已久的礼仪制度,始于周代,用于乡中尊贤养老、聚友联欢,兼具教化与娱乐功能。隋代沿袭古礼,官方制定了配套的乡饮酒乐歌,《淳化乡饮酒三十三章》即为其中一组佚名乐歌。“淳化”或为举办乡饮酒礼的地名,或为乐章的专属命名,全诗共三十三章,此为其中一章,用于宴饮环节的歌唱,契合礼仪场合庄重典雅的基调。
《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 化用经典,意境厚重 :开篇以“洋洋嘉鱼”起兴,化用《诗经·小雅·南有嘉鱼》的意象,以嘉鱼盛多喻嘉宾云集,借《诗经》礼乐传统强化了乡饮酒礼的庄重感,使诗歌自带古典文学的厚重底蕴。 2. 句式规整,贴合礼制 :全诗采用四言句式,节奏平稳舒缓,符合古代礼乐场合的肃穆氛围;“君子有德,嘉宾式歌且舞”两句对仗工整,直接点明主旨,将对君子贤德的赞美与宴饮的欢乐融为...