淳化乡饮酒三十三章

· 佚名

喈喈黄鸟,载飞载止。
我有旨酒,嘉宾式燕且喜。

简要说明

此章为隋代乡饮酒礼配套乐歌《淳化乡饮酒三十三章》中的一章,以黄鸟和鸣起兴,描绘了宾主宴饮欢聚、融洽和睦的场景,传递出典雅庄重又不失欢悦的礼仪氛围。

逐句注释

  1. 喈喈黄鸟,载飞载止:喈喈,形容禽鸟清脆和鸣的叫声;载,学界有两种主流解读,一为句首发语助词无实义,二为连词“又”;止,停息、停歇。此句以黄鸟自在飞翔、适时停歇的情态起兴,烘托出悠然祥和的环境氛围。
  2. 我有旨酒,嘉宾式燕且喜:旨酒,指甘美醇厚的美酒;嘉宾,指受邀前来的尊贵宾客;式,语助词无实际意义;燕,通“宴”,指宴饮欢聚;且,意为“同时、又”。此句直接点明宴饮主题,表达主人备下美酒款待宾客、宾主同欢的场景。

现代译文

黄鸟喈喈啼鸣,时而展翅高飞,时而停歇栖身。我备下了甘美的美酒,尊贵的宾客们宴饮其间,满心欢喜。

创作背景

乡饮酒礼是中国古代传承久远的礼仪活动,用于敬老尊贤、敦睦乡邻,隋代沿袭古制并完善了相关礼仪规制。《淳化乡饮酒三十三章》是一组专为乡饮酒礼创作的乐歌,作者佚名,均为贴合礼仪规制的雅正诗章,用于宴饮场合的咏唱,以烘托庄重和谐的氛围。

艺术赏析

  1. 比兴手法的巧妙运用:开篇以“喈喈黄鸟”起兴,化用《诗经》黄鸟意象的传统,以自然生灵的自在情态,烘托出宴饮场合的静谧祥和,为后文的宾主欢聚铺垫了舒缓氛围。
  2. 语言风格质朴典雅:全诗用词浅近直白,无过度雕琢,契合雅乐诗庄重得体的属性,既符合乡饮酒礼的礼仪规范,又自然传递出宴饮的欢悦情绪。
  3. 结构与音韵和谐:前两句借景起兴,后两句直抒主题,由景入情层次清晰;“止”“喜”古韵同属之部,韵脚和谐,读来朗朗上口,适配乐歌传唱的需求。

常见问题

《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?

《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?

此章为隋代乡饮酒礼配套乐歌《淳化乡饮酒三十三章》中的一章,以黄鸟和鸣起兴,描绘了宾主宴饮欢聚、融洽和睦的场景,传递出典雅庄重又不失欢悦的礼仪氛围。

《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?

乡饮酒礼是中国古代传承久远的礼仪活动,用于敬老尊贤、敦睦乡邻,隋代沿袭古制并完善了相关礼仪规制。《淳化乡饮酒三十三章》是一组专为乡饮酒礼创作的乐歌,作者佚名,均为贴合礼仪规制的雅正诗章,用于宴饮场合的咏唱,以烘托庄重和谐的氛围。

《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的巧妙运用 :开篇以“喈喈黄鸟”起兴,化用《诗经》黄鸟意象的传统,以自然生灵的自在情态,烘托出宴饮场合的静谧祥和,为后文的宾主欢聚铺垫了舒缓氛围。 2. 语言风格质朴典雅 :全诗用词浅近直白,无过度雕琢,契合雅乐诗庄重得体的属性,既符合乡饮酒礼的礼仪规范,又自然传递出宴饮的欢悦情绪。 3. 结构与音韵和谐 :前两句借景起兴,后两句直抒主题,由景...