淳化乡饮酒三十三章

· 佚名

彼鹊成巢,尔类攸匹。
之子有行,锦绣是饰。

简要说明

这两句为隋代乡饮酒礼的咏唱篇章,以喜鹊筑巢、雌雄匹配起兴,借自然物象喻人伦之礼,赞美参与乡饮酒礼的贤者品行端方、服饰华美,承载着古礼尊贤明伦、宣扬教化的核心内涵。

逐句注释

  1. 彼鹊成巢,尔类攸匹
    • 彼:指示代词,意为“那、那些”。
    • 成巢:指喜鹊搭建巢穴,是鸟类繁育配偶的自然行为。
    • 尔类:此处借鹊类喻指参与礼仪的人群,或引申为婚配的双方。
    • 攸:助词,相当于“所”。
    • 匹:匹配、配偶,此处指鹊类雌雄相合,引申为人伦婚配之礼。
      句意:那喜鹊已经筑好了巢窠,同类的雌雄正相互匹配相合。
  2. 之子有行,锦绣是饰
    • 之子:特指参与乡饮酒礼的宾客或主人,即受赞美的贤者。
    • 有行:指拥有端正的品行与合乎礼仪的行为。
    • 锦绣是饰:宾语前置结构,即“饰以锦绣”,指用华美的锦绣服饰妆点自身,形容行礼者威仪庄重。
      句意:这位君子品行端方,身上以锦绣华服妆点得庄重雅致。

现代译文

喜鹊已筑就巢窠,
同类雌雄正相和匹。
今日这位君子有礼仪之行,
身着锦绣尽显威仪。

创作背景

乡饮酒礼是中国古代地方尊贤养老、明伦序齿的传统礼仪,隋代沿袭古礼并加以推行。《淳化乡饮酒三十三章》为隋代乡饮酒礼所用的乐歌组诗,共三十三章,此为其中一章,属于仪式性的颂赞之辞,佚名作者创作该诗以配合乡饮酒礼的流程,在仪式中咏唱,用以赞美行礼的贤者,烘托礼乐氛围,宣扬教化之道。“淳化”或为乡名,或取“淳厚教化”之意,点明礼仪推行的教化目标。

艺术赏析

  1. 比兴手法的运用:以鹊巢匹偶的自然物象起兴,先言他物以引起所咏之辞,将自然的雌雄匹配与人间的人伦礼义相联系,契合乡饮酒礼明辨人伦的核心内涵,贴合古雅的礼乐语境。
  2. 句式与语言特色:采用《诗经》式的四言句式,古朴典雅,符合雅诗颂赞的庄重风格。“锦绣是饰”使用宾语前置的语法结构,符合上古汉语的表达习惯,增强了诗句的古意与韵律感。
  3. 教化与审美统一:全诗以质朴的物象与平实的赞语,将自然之景与人文之礼融为一体,既赞美了行礼者的威仪与德行,也传递了古礼“明人伦、正教化”的核心价值,体现了中国古代礼乐文化中“文质彬彬”的审美追求。

常见问题

《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?

《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?

这两句为隋代乡饮酒礼的咏唱篇章,以喜鹊筑巢、雌雄匹配起兴,借自然物象喻人伦之礼,赞美参与乡饮酒礼的贤者品行端方、服饰华美,承载着古礼尊贤明伦、宣扬教化的核心内涵。

《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?

乡饮酒礼是中国古代地方尊贤养老、明伦序齿的传统礼仪,隋代沿袭古礼并加以推行。《淳化乡饮酒三十三章》为隋代乡饮酒礼所用的乐歌组诗,共三十三章,此为其中一章,属于仪式性的颂赞之辞,佚名作者创作该诗以配合乡饮酒礼的流程,在仪式中咏唱,用以赞美行礼的贤者,烘托礼乐氛围,宣扬教化之道。“淳化”或为乡名,或取“淳厚教化”之意,点明礼仪推行的教化目标。

《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴手法的运用 :以鹊巢匹偶的自然物象起兴,先言他物以引起所咏之辞,将自然的雌雄匹配与人间的人伦礼义相联系,契合乡饮酒礼明辨人伦的核心内涵,贴合古雅的礼乐语境。 2. 句式与语言特色 :采用《诗经》式的四言句式,古朴典雅,符合雅诗颂赞的庄重风格。“锦绣是饰”使用宾语前置的语法结构,符合上古汉语的表达习惯,增强了诗句的古意与韵律感。 3. 教化与审美统一...