这首诗是隋代乡饮酒礼配套的雅乐歌辞节选,以宗庙献祭为核心内容,通过描绘洁净丰盛的祭品与祭祀者虔诚肃穆的心态,表达了通过宗庙祭祀辅佐彰显君主德望声望的礼仪用意,体现了古代礼乐教化的精神内涵。
淳化乡饮酒三十三章
洁其粲盛,中心匪宁。
荐于宗庙,助君德声。
荐于宗庙,助君德声。
简要说明
逐句注释
- 洁其粲盛:洁,指祭品洁净无污;粲盛,形容祭品鲜明且丰盛。
- 中心匪宁:中心,即内心;匪,通“非”,此处并非指不安,而是形容祭祀时不敢懈怠的恭敬心境,仿佛时刻保持敬畏而不敢稍缓。
- 荐于宗庙:荐,意为进献(祭品);宗庙,古代帝王祭祀祖先的专属场所,此处代指皇家祖庙。
- 助君德声:助,有辅佐、彰显之意;君德声,指君主的德行与声望。
现代译文
祭品洁净又丰盛鲜明,我心中虔诚不敢稍安。将它进献到宗庙之中,以辅佐彰显君主的德望声名。
创作背景
乡饮酒礼是中国古代地方乡邑的传统礼仪,兼具敬老崇德、教化民众的功能,官方常配以雅乐歌辞用于仪式环节。此诗属于《淳化乡饮酒三十三章》组诗,为隋代官方乐府礼仪诗,作者佚名。关于“淳化”的含义,学界暂无定论,或指举办乡饮酒礼的地名,或取“教化淳厚”之义。该诗用于乡饮酒礼中祭祀祖先、颂扬君主的环节,契合隋代以礼乐巩固统治的政治需求。
艺术赏析
- 体裁风格:全诗采用规整的四言句式,承袭先秦雅诗的传统格律,语言质朴典重,契合庙堂祭祀的肃穆氛围,符合官方雅乐的美学特征。
- 表现手法:以赋的直陈手法铺陈叙事,从祭品的状态落笔,继而抒发祭祀者的心境,再点明献祭场所与最终目的,层层递进,逻辑清晰自然。
- 情感刻画:“中心匪宁”一句未直接使用“恭敬”“肃穆”等直白词汇,却以“不敢稍安”的心态,细腻传递出祭祀者敬畏祖先、恪守礼仪的虔诚心境,含蓄真切。
- 主题立意:末句“助君德声”将私人献祭的行为升华为彰显君主德治声望的公共礼仪活动,紧扣礼乐教化的核心目的,体现了隋代以礼乐强化皇权统治的时代背景。
常见问题
《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?
《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?
这首诗是隋代乡饮酒礼配套的雅乐歌辞节选,以宗庙献祭为核心内容,通过描绘洁净丰盛的祭品与祭祀者虔诚肃穆的心态,表达了通过宗庙祭祀辅佐彰显君主德望声望的礼仪用意,体现了古代礼乐教化的精神内涵。
《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?
乡饮酒礼是中国古代地方乡邑的传统礼仪,兼具敬老崇德、教化民众的功能,官方常配以雅乐歌辞用于仪式环节。此诗属于《淳化乡饮酒三十三章》组诗,为隋代官方乐府礼仪诗,作者佚名。关于“淳化”的含义,学界暂无定论,或指举办乡饮酒礼的地名,或取“教化淳厚”之义。该诗用于乡饮酒礼中祭祀祖先、颂扬君主的环节,契合隋代以礼乐巩固统治的政治需求。
《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁风格 :全诗采用规整的四言句式,承袭先秦雅诗的传统格律,语言质朴典重,契合庙堂祭祀的肃穆氛围,符合官方雅乐的美学特征。 2. 表现手法 :以 赋 的直陈手法铺陈叙事,从祭品的状态落笔,继而抒发祭祀者的心境,再点明献祭场所与最终目的,层层递进,逻辑清晰自然。 3. 情感刻画 :“中心匪宁”一句未直接使用“恭敬”“肃穆”等直白词汇,却以“不敢稍安”的心...