此章为隋代淳化乡饮酒礼配套的乐歌,以嘉鱼起兴,颂扬主宾皆合乎礼义,宴饮欢洽,旨在彰显乡饮酒礼的教化功能,传递和谐庄重的礼乐氛围。
淳化乡饮酒三十三章
洋洋嘉鱼,儜以美罛。
君子有道,嘉宾式燕以娱。
君子有道,嘉宾式燕以娱。
简要说明
逐句注释
- 洋洋嘉鱼:洋洋,形容水势浩大或鱼群游弋的盛貌;嘉鱼,指肥美可用于宴饮的佳鱼,古礼中常作为宴饮的食品。
- 儜以美罛:“儜”疑为“宁”的传抄异体字,此处作语助词,或通“停”,指佳鱼被网捕获停驻;罛(gū)指捕鱼的大网,“美罛”即精良的大鱼网。此句以捕鱼起兴,暗喻贤才被礼遇收纳。
- 君子有道:君子,指乡饮酒礼中的主人、贤士或受礼的宾客;有道,指其品德高尚、行事合于礼义规范。
- 嘉宾式燕以娱:嘉宾,指尊贵的宾客;式,句首发语助词,无实义;燕,通“宴”,指宴饮;以娱,以此为乐,欢聚畅饮。此句化用《诗经·小雅·鹿鸣》“嘉宾式燕以敖”的句式,贴合乡饮酒礼的庄重氛围。
现代译文
嘉鱼游弋水洋洋,良网轻收获此鲜。君子立身循礼义,嘉宾宴饮共欢颜。
创作背景
乡饮酒礼是中国古代传统礼仪,用于地方乡党宴饮贤能、序长幼、明教化,起源于周代,隋代沿袭古礼并加以规范。此诗为隋代淳化(今陕西旬邑一带)地方举办乡饮酒礼时创作的配套乐歌,共三十三章,此为其中一章,用于宴饮环节歌咏,颂扬主宾皆合乎礼义,展现地方礼乐教化的成效。
艺术赏析
- 体式与手法:全诗采用《诗经》式的四言句式,规整典雅,运用起兴手法,以“嘉鱼被美罛捕获”起兴,暗喻贤才被礼遇,自然引出君子嘉宾宴饮的主题,与《诗经·小雅·南有嘉鱼》的创作思路一脉相承。
- 用典与风格:“嘉宾式燕以娱”化用《诗经》雅诗的经典句式,既贴合乡饮酒礼的庄重仪式感,又使诗歌富有古朴典雅的韵味。整体语言质朴平实,无繁复辞藻,却能营造出和谐庄重的宴饮氛围,紧扣礼乐教化的核心主题,体现了隋代地方礼乐诗歌典型的庄重典雅风格,兼具仪式功能与抒情性。
常见问题
《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?
《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?
此章为隋代淳化乡饮酒礼配套的乐歌,以嘉鱼起兴,颂扬主宾皆合乎礼义,宴饮欢洽,旨在彰显乡饮酒礼的教化功能,传递和谐庄重的礼乐氛围。
《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?
乡饮酒礼是中国古代传统礼仪,用于地方乡党宴饮贤能、序长幼、明教化,起源于周代,隋代沿袭古礼并加以规范。此诗为隋代淳化(今陕西旬邑一带)地方举办乡饮酒礼时创作的配套乐歌,共三十三章,此为其中一章,用于宴饮环节歌咏,颂扬主宾皆合乎礼义,展现地方礼乐教化的成效。
《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与手法 :全诗采用《诗经》式的四言句式,规整典雅,运用 起兴 手法,以“嘉鱼被美罛捕获”起兴,暗喻贤才被礼遇,自然引出君子嘉宾宴饮的主题,与《诗经·小雅·南有嘉鱼》的创作思路一脉相承。 2. 用典与风格 :“嘉宾式燕以娱”化用《诗经》雅诗的经典句式,既贴合乡饮酒礼的庄重仪式感,又使诗歌富有古朴典雅的韵味。整体语言质朴平实,无繁复辞藻,却能营造出和谐...