此为隋代乡饮酒礼配套的雅乐歌词,化用《诗经》意象,以雎鸠相伴之态起兴,阐发“以家为范、推及治国”的儒家伦理,传递礼乐教化下的和睦安乐氛围。
淳化乡饮酒三十三章
关雎于飞,洲渚之湄。
自家刑国,乐且有认。
自家刑国,乐且有认。
简要说明
逐句注释
- 关雎于飞:关雎即雎鸠,《诗经·周南·关雎》的核心意象,相传为忠贞不二的水鸟;> 关关雎鸠,在河之洲。“于飞”指雌雄相伴飞翔,语出《诗经·大雅·卷阿》> 凤凰于飞,翙翙其羽,此处借雎鸠相偕之态喻人际关系和睦之义。
- 洲渚之湄:洲渚指水中小块陆地,湄为水边;此句承接《关雎》> 在河之洲的场景,描绘雎鸠栖息于洲渚水边的平和画面,营造悠远静谧的意境。
- 自家刑国:“刑”通“型”,意为树立典范、以身作则。此句指以家庭伦理为根本,将修身齐家的规范推广至治国理政,契合儒家“修身齐家治国平天下”的核心思想。
- 乐且有认:此处“认”疑为“仪”的形近讹误,“乐且有仪”语出《诗经·唐风·椒聊》> 椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大且仪,意为安乐和睦且合于礼仪威仪,贴合乡饮酒礼庄重典雅的礼乐语境,若按原文“认”则语义不通。
现代译文
雎鸠两两结伴飞,栖息洲渚水之湄。
以家为范施政教,安乐有礼天下归。
创作背景
乡饮酒礼是古代嘉礼的重要组成部分,用于尊贤养老、宣扬教化,是周代以来延续的传统礼仪。此诗为隋代淳化年间官方定制的乡饮酒礼雅乐歌词,属于《淳化乡饮酒三十三章》组诗之一,由佚名作者创作,旨在通过礼乐仪式强化儒家伦理教化,维护社会秩序。
艺术赏析
- 起兴用典:开篇化用《诗经·关雎》的经典意象,既契合乡饮酒礼的和睦主题,又借助儒家经典强化了作品的正统教化属性,体现了隋代雅乐诗文引经据典的特点。
- 结构章法:前两句以自然意象起兴,后两句直接阐发政治伦理,由景入理,结构规整,符合雅乐歌词庄重典雅的文体要求。
- 语言特色:全诗语言凝练古朴,句式整齐,兼具诗意与教化功能,既营造了平和悠远的意境,又清晰传递了儒家治国理念。
常见问题
《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?
《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?
此为隋代乡饮酒礼配套的雅乐歌词,化用《诗经》意象,以雎鸠相伴之态起兴,阐发“以家为范、推及治国”的儒家伦理,传递礼乐教化下的和睦安乐氛围。
《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?
乡饮酒礼是古代嘉礼的重要组成部分,用于尊贤养老、宣扬教化,是周代以来延续的传统礼仪。此诗为隋代淳化年间官方定制的乡饮酒礼雅乐歌词,属于《淳化乡饮酒三十三章》组诗之一,由佚名作者创作,旨在通过礼乐仪式强化儒家伦理教化,维护社会秩序。
《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴用典 :开篇化用《诗经·关雎》的经典意象,既契合乡饮酒礼的和睦主题,又借助儒家经典强化了作品的正统教化属性,体现了隋代雅乐诗文引经据典的特点。 2. 结构章法 :前两句以自然意象起兴,后两句直接阐发政治伦理,由景入理,结构规整,符合雅乐歌词庄重典雅的文体要求。 3. 语言特色 :全诗语言凝练古朴,句式整齐,兼具诗意与教化功能,既营造了平和悠远的意境...