本诗为隋代乡饮酒礼配套的雅乐颂歌,以自然景物起兴,歌颂天地化育万物的仁德,托喻统治者仁泽广被、如天覆育,展现出和顺富足、雍容平和的政教理想,整体风格古朴庄重。
淳化乡饮酒三十三章
高既自遂,大亦自足。
和风斯扇,膏雨斯沐。
我仁如天,以亭以育。
简要说明
逐句注释
崇丘峨峨,动植斯屡:
崇丘:高大的山丘;峨峨:形容山势高耸巍峨的样子。动植:泛指世间一切动物、植物。“斯屡”疑为“斯宜”的传抄讹误,意为“各得其宜”,指万物皆能顺遂天性、各得其所。高既自遂,大亦自足:
高:既指高耸的山丘,亦可代指万物各得其高之势;既:已经。自遂:自我顺遂,各遂其志。大:指广大的天地宇宙;自足:自足其性,各得丰盈安稳。和风斯扇,膏雨斯沐:
和风:温和和煦的风;“扇”通“煽”,此处指轻柔吹拂。膏雨:滋润万物的甘霖;斯沐:指承受甘霖的润泽。我仁如天,以亭以育:
我:此处代指主持乡饮酒礼的尊者或推行仁政的统治者;仁:仁德。如天:像上天一样无私覆育。亭育:养育化育,语出《老子》“亭之毒之”,后泛指抚育万物,意为抚育世间众生成长。
现代译文
巍峨高丘耸峙云天,万物各得安然顺意。
既得高势自遂其志,天地广大各足其宜。
和煦和风轻轻吹拂,甘霖普降润泽群生。
我之仁德宛若上天,抚育世间万物生长。
创作背景
乡饮酒礼是古代乡党州县敬老尊贤、推行礼教的传统礼仪,隋代统一后,高祖下诏恢复并完善乡饮酒礼制,《淳化乡饮酒三十三章》为配套的官方雅乐歌辞,皆为歌颂太平、宣扬仁政的颂诗。此章大概率创作于隋初朝政稳定、致力文教礼制建设的时期,通过雅乐演唱强化礼教的政教功能,传递“仁政如天”的治国理念。
艺术赏析
- 体裁与调性:采用《诗经》式四言句式,语言古朴典雅,契合雅乐颂诗庄重肃穆的调性,节奏舒缓规整,完美适配乡饮酒礼的礼仪氛围。
- 比兴手法:以“崇丘峨峨”起兴,以高耸山川、和风膏雨等自然意象,对应仁德覆育万物的主题,将自然景象与政教理念巧妙结合,不露雕琢痕迹。
- 对仗与用典:“高既自遂,大亦自足”“和风斯扇,膏雨斯沐”两处对仗工整,句式对称,增强了诗歌的韵律美;“亭育”化用《老子》典故,含蓄典雅,既贴合自然化育的意象,又暗合儒家仁政的教化内涵。
- 意境与功能:全诗从自然雍和的景象,过渡到仁德如天的政教表达,层层递进,营造出平和安宁、泽被万物的盛世意境,完美契合乡饮酒礼宣扬礼教、敦睦乡党的核心功能。
常见问题
《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?
《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?
本诗为隋代乡饮酒礼配套的雅乐颂歌,以自然景物起兴,歌颂天地化育万物的仁德,托喻统治者仁泽广被、如天覆育,展现出和顺富足、雍容平和的政教理想,整体风格古朴庄重。
《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?
乡饮酒礼是古代乡党州县敬老尊贤、推行礼教的传统礼仪,隋代统一后,高祖下诏恢复并完善乡饮酒礼制,《淳化乡饮酒三十三章》为配套的官方雅乐歌辞,皆为歌颂太平、宣扬仁政的颂诗。此章大概率创作于隋初朝政稳定、致力文教礼制建设的时期,通过雅乐演唱强化礼教的政教功能,传递“仁政如天”的治国理念。
《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与调性 :采用《诗经》式四言句式,语言古朴典雅,契合雅乐颂诗庄重肃穆的调性,节奏舒缓规整,完美适配乡饮酒礼的礼仪氛围。 2. 比兴手法 :以“崇丘峨峨”起兴,以高耸山川、和风膏雨等自然意象,对应仁德覆育万物的主题,将自然景象与政教理念巧妙结合,不露雕琢痕迹。 3. 对仗与用典 :“高既自遂,大亦自足”“和风斯扇,膏雨斯沐”两处对仗工整,句式对称,增...