此为隋代淳化乡乡饮酒礼配套的雅乐颂诗,以《诗经》经典意象起兴,借雎鸠和鸣有仪的姿态,传递出尊贤重德的政治理念,核心表达了统治者倾心求纳贤才、共同传扬德政光辉的诉求,格调庄重典雅,契合乡饮酒礼尚贤行礼的仪轨内涵。
淳化乡饮酒三十三章
关雎跄跄,集水之央。
好求贤辅,同扬德光。
好求贤辅,同扬德光。
简要说明
逐句注释
- 关雎跄跄:关雎即《诗经·周南·关雎》中的雎鸠鸟,此处以其起兴,取其和鸣相求、行止有仪之态。跄跄(qiāng qiāng),形容步履整齐、威仪庄重的样子,此处指雎鸠群飞或和鸣时的规整之貌。
- 集水之央:集,指群鸟停息、聚集。水之央,即水滨中央之地,营造出澄澈静谧的和雅环境氛围。
- 好求贤辅:好(hào),意为致力于、倾心于。贤辅,指贤能的辅弼之才,即可辅佐朝政、推行德政的士人。
- 同扬德光:同,指一同、共同。扬,意为彰显、传扬。德光,既指德政的光辉,亦指君子的德行光彩,此处指向国家的礼乐教化与政治声望。
现代译文
雎鸠群行威仪整肃,停栖在那水滨中央。
倾心求纳贤才为辅佐,共把德行光辉传扬。
创作背景
乡饮酒礼是古代地方定期举行的宴饮敬老、尚贤行礼的传统礼仪,隋代统一全国后,重新厘定礼乐制度,全面继承周代乡饮酒礼的仪轨。此组《淳化乡饮酒三十三章》为淳化乡乡饮酒礼配套的雅乐颂歌,共计三十三章,均为四言雅诗风格。此章佚名作者应为隋代礼官或熟悉雅乐的文人,借《诗经》经典意象传递尊贤重德的政治导向,契合乡饮酒礼“宾贤能、敬长幼”的核心内涵。
艺术赏析
- 继承《诗经》文学传统:采用四言雅诗体式,沿袭《诗经》雅颂类文学的庄重风格,句式规整,音韵和谐(“央”“光”同属古韵阳部,读来朗朗上口),贴合乡饮酒礼的肃穆氛围。
- 比兴手法自然巧妙:以《诗经》开篇的雎鸠起兴,将雎鸠和鸣求匹的自然意象,暗喻统治者求贤若渴、礼待贤才的政治诉求,将自然之景与治国理念有机结合,不着痕迹。
- 意象与主题高度契合:以“跄跄”强化威仪感,以“德光”点明德政核心,整体语言质朴典雅,既贴合乡饮酒礼的礼仪属性,又精准传递出尊贤重德的政治思想,体现了隋代礼乐复兴背景下的文化导向。
常见问题
《淳化乡饮酒三十三章》的作者和朝代是什么?
《淳化乡饮酒三十三章》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳化乡饮酒三十三章》主要写了什么?
此为隋代淳化乡乡饮酒礼配套的雅乐颂诗,以《诗经》经典意象起兴,借雎鸠和鸣有仪的姿态,传递出尊贤重德的政治理念,核心表达了统治者倾心求纳贤才、共同传扬德政光辉的诉求,格调庄重典雅,契合乡饮酒礼尚贤行礼的仪轨内涵。
《淳化乡饮酒三十三章》的创作背景是什么?
乡饮酒礼是古代地方定期举行的宴饮敬老、尚贤行礼的传统礼仪,隋代统一全国后,重新厘定礼乐制度,全面继承周代乡饮酒礼的仪轨。此组《淳化乡饮酒三十三章》为淳化乡乡饮酒礼配套的雅乐颂歌,共计三十三章,均为四言雅诗风格。此章佚名作者应为隋代礼官或熟悉雅乐的文人,借《诗经》经典意象传递尊贤重德的政治导向,契合乡饮酒礼“宾贤能、敬长幼”的核心内涵。
《淳化乡饮酒三十三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 继承《诗经》文学传统 :采用四言雅诗体式,沿袭《诗经》雅颂类文学的庄重风格,句式规整,音韵和谐(“央”“光”同属古韵阳部,读来朗朗上口),贴合乡饮酒礼的肃穆氛围。 2. 比兴手法自然巧妙 :以《诗经》开篇的雎鸠起兴,将雎鸠和鸣求匹的自然意象,暗喻统治者求贤若渴、礼待贤才的政治诉求,将自然之景与治国理念有机结合,不着痕迹。 3. 意象与主题高度契合 :以...