绍兴祀岳镇海渎四十三首

· 佚名

自彼昆虚,于以潜流。
念兹诞润,岂侯汪犹。
在昔中府,暨海聿条。
迄既望止,神保先回。

简要说明

本诗为隋代官方祭祀岳镇海渎的郊庙乐章节选,以庄重肃穆的语言追述水神的本源与功德,铺陈河海通达润泽天下的景象,最终写祭典礼成神灵安返,体现了古代官方水神祭祀的仪式内涵与敬神祈福的核心诉求。

逐句注释

  1. 自彼昆虚,于以潜流:昆虚,即昆仑山,古代典籍以昆仑为黄河源头,“虚”通“墟”,指山原高地;于以,即“于彼”,在那里;潜流,指河水从昆仑发源后潜行地下再涌出地表。句意:水源出自昆仑山原,于彼处潜伏流动。
  2. 念兹诞润,岂侯汪犹:兹,此,指代水的润泽之功;诞润,广布润泽;“侯”通“惟”,仅、只;汪犹,形容水势深广盛大。句意:感念这广施润泽的功德,岂止局限于深广的水势范围,而是遍及天下。
  3. 在昔中府,暨海聿条:中府,指古代河川汇聚的中央府库之地,一说指黄河中游;暨,到、及;聿,语助词,无实义;条,通达顺达。句意:往昔河川汇聚之处,直至大海都畅通无阻。
  4. 迄既望止,神保先回:迄,到;既望,农历每月十六日,古代祭祀常选望日(十五)或既望举行,此处代指祭典进行至既定时日完毕;神保,指岳镇海渎之神灵,古代祭祀中神灵享祭后返回神位。句意:待到祭典既毕,神灵先行安返神位。

现代译文

源头出自昆仑的高旷山原,
潜流暗布滋养四方大地。
感念它广施润泽的恩德,
何止是那深广的浩荡水势。
往昔河川汇聚的府库之地,
一路通达直至浩渺沧海。
待到祭典行至既定之时,
神灵护佑先行安返神位。

创作背景

本诗属于《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,是隋代官方制定的郊庙祭祀乐章,用于祭祀五岳、四镇、四海、四渎之神。隋代统一全国后整顿礼乐制度,将岳镇海渎纳入国家官方祭祀体系,此类乐歌用于祭祀仪式,以祈求水患平息、五谷丰登,彰显王朝对山川海神的敬奉。本诗作者佚名,应为隋代宫廷乐官或文臣所撰,契合庙堂祭祀的庄重语境。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:采用四言句式,承袭《诗经·雅》《颂》的庙堂文学传统,句式整齐、节奏沉稳,契合祭祀仪式的庄重肃穆氛围,语言古朴典雅,多用古语,尽显庙堂文学的厚重感。
  2. 叙事逻辑:从水源溯源开篇,铺陈水泽广布、河海通达的景象,最终收束于祭典礼成神灵返归,层层递进,清晰展现了祭祀仪式的完整流程,兼具叙事性与仪式感。
  3. 意象与用典:以“昆虚”化用古代昆仑为河出之地的神话,赋予水神以神圣本源,增强了诗歌的神异色彩;“既望”的使用贴合古代祭祀的时间礼制,体现了庙堂文学的严谨性。
  4. 情感表达:以敬颂的口吻铺陈水神功德,暗含对风调雨顺的祈愿,情感庄重克制,符合官方祭祀的语境要求,未流露个人化情绪,纯粹服务于庙堂祭祀仪式。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?

本诗为隋代官方祭祀岳镇海渎的郊庙乐章节选,以庄重肃穆的语言追述水神的本源与功德,铺陈河海通达润泽天下的景象,最终写祭典礼成神灵安返,体现了古代官方水神祭祀的仪式内涵与敬神祈福的核心诉求。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?

本诗属于《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,是隋代官方制定的郊庙祭祀乐章,用于祭祀五岳、四镇、四海、四渎之神。隋代统一全国后整顿礼乐制度,将岳镇海渎纳入国家官方祭祀体系,此类乐歌用于祭祀仪式,以祈求水患平息、五谷丰登,彰显王朝对山川海神的敬奉。本诗作者佚名,应为隋代宫廷乐官或文臣所撰,契合庙堂祭祀的庄重语境。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :采用四言句式,承袭《诗经·雅》《颂》的庙堂文学传统,句式整齐、节奏沉稳,契合祭祀仪式的庄重肃穆氛围,语言古朴典雅,多用古语,尽显庙堂文学的厚重感。 2. 叙事逻辑 :从水源溯源开篇,铺陈水泽广布、河海通达的景象,最终收束于祭典礼成神灵返归,层层递进,清晰展现了祭祀仪式的完整流程,兼具叙事性与仪式感。 3. 意象与用典 :以“昆虚”化用古代...