绍兴祀岳镇海渎四十三首

· 佚名

荐彻豆笾,熙事备成。
发兮将归,羽旄纷纭。
飘其逝矣,浮云籋云。
怅然顾瞻,有抚怀心。

简要说明

这是隋代官方祭祀岳镇海渎的组诗《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的送神乐章,以庄重典雅的笔触描绘了祭礼完成、仪仗将归、神驾飞升的场景,抒发了祭者瞻望神去后的怅然与感念之情,属于宫廷郊庙雅乐歌辞。

逐句注释

  1. 荐彻豆笾,熙事备成:荐,进献祭品;彻,通“撤”,撤除祭品;豆笾:古代祭祀宴饮所用礼器,豆为木制盛肉食之器,笾为竹制盛果脯干鲜之器。熙事:指庄重盛大的祭祀之事;备成:谓祭祀典礼圆满完成。
  2. 发兮将归,羽旄纷纭:发兮:出发、启程,此处指祭祀仪仗、乐舞人员将随礼毕返程;羽旄:古代仪仗中以羽毛、牦牛尾装饰的旗帜,象征威仪;纷纭:形容仪仗旌旗众多繁盛的样子。
  3. 飘其逝矣,浮云籋云:飘其逝矣:形容神驾(或仪仗)飘然远去之态;籋(niè)云:即“蹑云”,驭云而行,此处以浮云、驭云喻指神祇升驾远去,营造出空灵悠远的神话意境。
  4. 怅然顾瞻,有抚怀心:怅然:惆怅失意的样子;顾瞻:回头瞻望;抚怀心:内心有所触动、怀抱思绪,指祭者心中生出敬畏与不舍的复杂情感。

现代译文

献祭的礼器已尽数撤除,这场祭典已然圆满告成。
仪仗将随礼毕启程而归,羽饰旌旗纷乱纵横满庭。
神驾飘然已然飘然而去,如浮云驭风蹑云飞升远行。
我怅然回首遥遥瞻望,心中满怀悠悠不尽深情。

创作背景

绍兴祀岳镇海渎是隋代国家礼制中的重要山川祭祀活动,“岳”指五岳,“海”指四海,“渎”指江河川渎,祭祀对象为天下名山大川,目的是祈求风调雨顺、社稷安宁。此诗为组诗《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的送神乐章,由佚名作者创作,属于宫廷郊庙雅乐歌辞,完整记录了隋代官方山川祭祀的收尾环节,体现了当时庄重肃穆的礼制风貌。

艺术赏析

  1. 风格与场合适配:全诗语言典雅庄重,完全契合宫廷祭祀的肃穆氛围,以四言句式为主,间杂兮字句,节奏舒缓规整,符合雅乐的抒情特质。
  2. 意象虚实结合:以“羽旄纷纭”写实仪仗场景,又以“浮云籋云”虚写神驾飞升,将现实的祭典与神话意境融为一体,既体现了祭祀的真实流程,又赋予仪式以空灵悠远的浪漫色彩。
  3. 情感表达克制真挚:从客观的礼成场景过渡到“怅然顾瞻”的主观情感,将祭者对神祇的敬畏与送别神驾的不舍含蓄道出,符合雅乐“发乎情止乎礼”的抒情原则,没有过度铺陈,却能传递出庄重的情感内核。
  4. 体式规范严谨:作为郊庙歌辞,整体遵循雅乐的体式规范,句式整齐,虽古韵分属不同韵部,但符合祭祀乐章的节奏要求,体现了隋代雅乐歌辞的典型特征。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?

这是隋代官方祭祀岳镇海渎的组诗《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的送神乐章,以庄重典雅的笔触描绘了祭礼完成、仪仗将归、神驾飞升的场景,抒发了祭者瞻望神去后的怅然与感念之情,属于宫廷郊庙雅乐歌辞。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?

绍兴祀岳镇海渎是隋代国家礼制中的重要山川祭祀活动,“岳”指五岳,“海”指四海,“渎”指江河川渎,祭祀对象为天下名山大川,目的是祈求风调雨顺、社稷安宁。此诗为组诗《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的送神乐章,由佚名作者创作,属于宫廷郊庙雅乐歌辞,完整记录了隋代官方山川祭祀的收尾环节,体现了当时庄重肃穆的礼制风貌。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与场合适配 :全诗语言典雅庄重,完全契合宫廷祭祀的肃穆氛围,以四言句式为主,间杂兮字句,节奏舒缓规整,符合雅乐的抒情特质。 2. 意象虚实结合 :以“羽旄纷纭”写实仪仗场景,又以“浮云籋云”虚写神驾飞升,将现实的祭典与神话意境融为一体,既体现了祭祀的真实流程,又赋予仪式以空灵悠远的浪漫色彩。 3. 情感表达克制真挚 :从客观的礼成场景过渡到“怅然顾...