本诗为隋代官方祭祀五岳、四镇、四海、四渎的郊庙乐歌,完整呈现了祭祀筹备、神灵莅临与执事履职的核心仪轨,通过描摹祭祀场景、神祇威仪与官员职守,传递出庄重肃穆的敬神之意,体现了古代官方山川祭祀的礼制规范。
绍兴祀岳镇海渎四十三首
综其临矣,吉蠲以竣。
居乎昂昂,行乎遂遂。
敬尔攸司,展采错事。
简要说明
逐句注释
-
寿宫煇煌,聿修时祀。
寿宫:指祭祀神灵的专用宫室;煇煌同“辉煌”,形容祭祀场所光彩明亮。聿为发语词,无实义;修指举行;时祀指按岁时定制举行的官方祭祀。 -
综其临矣,吉蠲以竣。
综指众神聚集;临指神灵莅临祭祀坛场。吉蠲(juān)指祭祀前斋戒沐浴、清洁祭品,以示诚敬;竣意为完成,指祭祀前的各项准备工作已经就绪。 -
居乎昂昂,行乎遂遂。
昂昂形容庄重威严的仪态,用以描摹神灵居处时的威仪;遂遂指舒缓安详的样子,刻画神灵出行时的从容神态。 -
敬尔攸司,展采错事。
尔指代执事祭祀的官员;攸司指其所掌管的职事。展采指履行、展示职事;错通“措”,意为施行、办理,指认真办理祭祀相关事务。
现代译文
神宫殿堂光彩明亮,按时举行祭祀大典。
众神纷纷莅临坛场,斋戒清洁诸事已毕。
神灵居处庄重威严,出行之时舒缓安详。
敬告诸位执事官员,各尽其责办好祭事。
创作背景
本诗属于隋代《祀岳镇海渎四十三首》郊庙歌辞篇章。隋代统一全国后,正式确立了五岳、四镇、四海、四渎的官方祭祀制度,每逢岁时按时举行祭祀,以彰显王朝对天地山川神祇的敬奉,强化统治的合法性与权威性。此诗为祭祀仪式中所用的乐歌,用于赞颂神祇威仪、告诫执事官员恪尽职守,整体风格贴合官方祭祀的庄重氛围。
艺术赏析
- 体裁规范:全诗采用四言句式,契合上古至隋代郊庙歌辞的典型体裁特征,句式整齐、节奏沉稳,完美适配祭祀仪式的肃穆调性。
- 用词雅正:大量使用《诗经》雅颂体系的传统文言词汇,如“聿”“吉蠲”“展采”等,语言古朴典雅,尽显官方文学的庄重特质,无冗余修饰,符合祭祀乐歌的实用功能。
- 意境营造:通过“煇煌”“昂昂”“遂遂”等具象化词语,既描摹了祭祀场所的辉煌场景,又赋予神灵以人格化的威仪仪态,将抽象的祭祀仪式转化为可感的庄重意境,传递出对神祇的敬畏之心。
- 功能明确:全诗围绕祭祀流程展开,从祭祀筹备到神灵莅临,再到告诫执事,完整呈现了官方山川祭祀的核心环节,兼具叙事性与教化功能,精准体现了郊庙歌辞“美盛德、告成功”的创作宗旨。
常见问题
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?
本诗为隋代官方祭祀五岳、四镇、四海、四渎的郊庙乐歌,完整呈现了祭祀筹备、神灵莅临与执事履职的核心仪轨,通过描摹祭祀场景、神祇威仪与官员职守,传递出庄重肃穆的敬神之意,体现了古代官方山川祭祀的礼制规范。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?
本诗属于隋代《祀岳镇海渎四十三首》郊庙歌辞篇章。隋代统一全国后,正式确立了五岳、四镇、四海、四渎的官方祭祀制度,每逢岁时按时举行祭祀,以彰显王朝对天地山川神祇的敬奉,强化统治的合法性与权威性。此诗为祭祀仪式中所用的乐歌,用于赞颂神祇威仪、告诫执事官员恪尽职守,整体风格贴合官方祭祀的庄重氛围。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :全诗采用四言句式,契合上古至隋代郊庙歌辞的典型体裁特征,句式整齐、节奏沉稳,完美适配祭祀仪式的肃穆调性。 2. 用词雅正 :大量使用《诗经》雅颂体系的传统文言词汇,如“聿”“吉蠲”“展采”等,语言古朴典雅,尽显官方文学的庄重特质,无冗余修饰,符合祭祀乐歌的实用功能。 3. 意境营造 :通过“煇煌”“昂昂”“遂遂”等具象化词语,既描摹了祭祀场...