绍兴祀岳镇海渎四十三首

· 佚名

瞻彼芒芒,日北之常。
既高既厚,迺纪迺网。
荐鬯伊始,灵示孔将。
玄服铁驾,览此下方。

简要说明

这首是隋代官方郊庙祭祀乐章,以庄重肃穆的笔触描绘岳镇海渎山川的雄浑形貌,称颂神灵执掌天地纲常的权柄,记录祭祀献鬯的仪式场景,表达朝廷对天地神灵的敬奉与祈求国泰民安的礼制诉求。

逐句注释

  1. 瞻彼芒芒,日北之常。
    瞻:抬头远望。彼:指代所祭祀的岳镇海渎神灵及其所居的山川。芒芒:同“茫茫”,形容广袤辽远之貌。日北之常:指天地山川依循日轨运行的恒常秩序,一说指岳镇位于北方的方位常制。

  2. 既高既厚,迺纪迺网。
    既……既……:并列句式,形容山岳高耸、大地深厚的宏大形貌。迺:同“乃”,意为执掌、梳理。纪:纲纪,指规范世间秩序。网:网罗,指统辖万物群生。此句称颂岳镇海渎神灵执掌天地纲常、统御天下万物的权柄。

  3. 荐鬯伊始,灵示孔将。
    荐:进献祭祀祭品。鬯(chàng):古代祭祀专用的香酒,以郁金草与黑黍酿造,用于降神。伊始:祭祀仪式刚刚启动。灵示:神灵显现(“示”通“眎”)。孔:甚、非常。将:盛美、庄严,形容神灵仪仗与德望盛大。

  4. 玄服铁驾,览此下方。
    玄服:黑色祭服,为古代祭祀时神灵或祭官所着礼服。铁驾:以铁为饰的车驾,形容神灵驾乘的仪仗威严庄重。览此下方:指神灵俯瞰下界人间,体察祭祀与民生。

现代译文

抬眼遥望,山川原野茫茫无际,
一如天地恒常的秩序,依循日轨北行的法则。
山岳高耸、大地深厚,神灵执掌着世间纲纪,统御着万物群生。
进献香酒的祭祀仪式方才开启,
神灵已然显现,威仪盛美庄严。
身着玄色祭服,驾乘铁饰的车驾,
正俯瞰着下界的人间。

创作背景

这首诗属于隋代郊庙歌辞《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,为官方祭祀岳镇海渎神灵的迎神乐章。岳镇海渎是中国古代国家祭祀体系中的重要对象,涵盖五大镇山、四海与四渎。隋代统一全国后,为规范国家礼乐制度,整理郊庙祭祀乐章,此篇即为其中的祭祀乐歌,旨在通过庄重的祭祀仪式,表达朝廷对天地山川神灵的敬奉,祈求神灵庇佑国泰民安、风调雨顺。全诗无明确作者,为乐府官署集体创作的礼乐篇章。

艺术赏析

  1. 形制格律:全诗采用规整的四言句式,承袭先秦郊庙诗歌的传统形制,节奏沉稳庄重,契合祭祀场合的肃穆氛围,符合古代雅乐的音乐要求。
  2. 意象营造:以“芒芒”“高厚”等词勾勒天地山川的雄浑广袤,以“玄服铁驾”塑造神灵威严庄重的形象,将抽象的祭祀仪式具象化为神圣画面,凸显岳镇海渎神灵的崇高地位。
  3. 语言风格:多用古语与雅言(如“迺”“鬯”“孔将”),用词古朴典雅,贴合官方祭祀的正式语境,整体文风庄重典雅,无个人化抒情,而是体现国家礼制的肃穆精神。
  4. 结构逻辑:全诗从远望山川起笔,过渡到称颂神灵权柄,再叙写祭祀开启、神灵显现,最后以“览此下方”收束,完整呈现郊祭的仪式流程与敬神心意,层层递进,逻辑清晰。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?

这首是隋代官方郊庙祭祀乐章,以庄重肃穆的笔触描绘岳镇海渎山川的雄浑形貌,称颂神灵执掌天地纲常的权柄,记录祭祀献鬯的仪式场景,表达朝廷对天地神灵的敬奉与祈求国泰民安的礼制诉求。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?

这首诗属于隋代郊庙歌辞《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,为官方祭祀岳镇海渎神灵的迎神乐章。岳镇海渎是中国古代国家祭祀体系中的重要对象,涵盖五大镇山、四海与四渎。隋代统一全国后,为规范国家礼乐制度,整理郊庙祭祀乐章,此篇即为其中的祭祀乐歌,旨在通过庄重的祭祀仪式,表达朝廷对天地山川神灵的敬奉,祈求神灵庇佑国泰民安、风调雨顺。全诗无明确作者,为乐府官署集体创作的礼乐篇...

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制格律 :全诗采用规整的四言句式,承袭先秦郊庙诗歌的传统形制,节奏沉稳庄重,契合祭祀场合的肃穆氛围,符合古代雅乐的音乐要求。 2. 意象营造 :以“芒芒”“高厚”等词勾勒天地山川的雄浑广袤,以“玄服铁驾”塑造神灵威严庄重的形象,将抽象的祭祀仪式具象化为神圣画面,凸显岳镇海渎神灵的崇高地位。 3. 语言风格 :多用古语与雅言(如“迺”“鬯”“孔将”),...