这首是隋代官方郊庙祭祀乐歌,为祭祀南岳衡山的专用乐章。全诗先点明南岳神灵的名号与居所,再称颂其尊贵地位与镇守南疆的职责,随后记述祭祀的常典规制,最终以祈求神灵降下无穷福祉作结,整体风格庄重典雅,完整呈现了古代官方山川祭典的核心内涵。
绍兴祀岳镇海渎四十三首
神曰司天,居南之衡。
位焉则帝,于以奠方。
南讹秩事,望礼有常。
庶几嘉虞,介福无疆。
位焉则帝,于以奠方。
南讹秩事,望礼有常。
庶几嘉虞,介福无疆。
简要说明
逐句注释
- 神曰司天,居南之衡:神,指南岳衡山之神;司天为隋代对南岳神的官方封号;衡即衡山,为五岳之南岳。句意:这位神灵号称司天,其神居处在南方的衡山。
- 位焉则帝,于以奠方:位焉则帝,指南岳神的神位尊贵等同于天帝,古代官方祭祀中五岳之神多被封为帝号;于以,在此、于此;奠方,指镇守安定一方疆土。句意:它的神位尊贵堪比天帝,在此镇守南方的疆域。
- 南讹秩事,望礼有常:南讹语出《尚书·尧典》“平秩南讹”,原指南方的农事与教化,此处代指南岳祭祀的相关典制;秩事指按常例行事、遵循礼制;望礼为古代祭祀山川的望祭之礼,即遥望山川举行祭祀的礼制;有常指自有固定的规制与常道。句意:遵循南岳祭祀的常典,以望祭之礼行祭祀,自有其既定的礼制规范。
- 庶几嘉虞,介福无疆:庶几指希冀、但愿;嘉虞指美好的祥瑞、吉庆之事;介福语出《诗经》,指大福、洪福;无疆即无穷无尽。句意:但愿能获得吉祥祥瑞,祈求神灵降下绵延无穷的洪福。
现代译文
这位神灵号称司天,安居南方衡山之巅。
神位尊贵堪比天帝,镇守南疆安稳无边。
遵循常典祭祀南岳,望祭之礼自有规制。
祈盼天降吉祥祥瑞,赐我洪福绵延无疆。
创作背景
此诗属于隋代官方郊庙祭祀乐歌,是朝廷统一全国后,为规范岳镇海渎祭祀制度所作的乐章。岳镇海渎指古代朝廷祭祀的五岳、四镇、四海、四渎,是国家重要的官方祭典体系。此篇为祭祀南岳衡山的专用乐歌,创作于隋初,旨在通过庄重的祭典仪式,彰显朝廷对山川神灵的尊崇,同时祈求神灵护佑家国平安、福祉绵长。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳典雅,完全适配郊庙乐歌庄重肃穆的体裁要求,适合祭祀场合的演奏与演唱。
- 用典与语言:多处化用经典文献,如“南讹”取自《尚书》,“介福”出自《诗经》,使语言典雅厚重,契合官方祭典的文化属性;用词精准凝练,既清晰点明祭祀对象、礼制规范,又准确传达祈福主旨。
- 章法结构:全诗起承转合清晰:开篇点明神灵名号与居所,次言其尊贵地位与镇守职责,再述祭祀常典,最后以祈福收束,逻辑严谨、层层递进,完整呈现了官方祭典的核心内容。
- 风格意境:整体风格庄重肃穆,语言平实而不失典雅,营造出敬天畏神的肃穆祭祀氛围,兼具官方礼仪功能与文学审美价值,是古代官方祭祀文学的典型代表。
常见问题
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?
这首是隋代官方郊庙祭祀乐歌,为祭祀南岳衡山的专用乐章。全诗先点明南岳神灵的名号与居所,再称颂其尊贵地位与镇守南疆的职责,随后记述祭祀的常典规制,最终以祈求神灵降下无穷福祉作结,整体风格庄重典雅,完整呈现了古代官方山川祭典的核心内涵。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?
此诗属于隋代官方郊庙祭祀乐歌,是朝廷统一全国后,为规范岳镇海渎祭祀制度所作的乐章。岳镇海渎指古代朝廷祭祀的五岳、四镇、四海、四渎,是国家重要的官方祭典体系。此篇为祭祀南岳衡山的专用乐歌,创作于隋初,旨在通过庄重的祭典仪式,彰显朝廷对山川神灵的尊崇,同时祈求神灵护佑家国平安、福祉绵长。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳典雅,完全适配郊庙乐歌庄重肃穆的体裁要求,适合祭祀场合的演奏与演唱。 2. 用典与语言 :多处化用经典文献,如“南讹”取自《尚书》,“介福”出自《诗经》,使语言典雅厚重,契合官方祭典的文化属性;用词精准凝练,既清晰点明祭祀对象、礼制规范,又准确传达祈福主旨。 3. 章法结构 :全诗起承转合清晰:开篇点明神灵名...