绍兴祀岳镇海渎四十三首

· 佚名

我土绵绵,孰匪疆理。
惟时幽都,匪日隃只。
条哉良月,朔风其同。
曷阻曷深,其亦来降。

简要说明

这首是隋代官方祭祀岳镇海渎的雅乐歌词,属于郊庙祭祀组诗之一。全诗以庄重肃穆的口吻,铺陈国土绵长、疆域一统的格局,祈愿四方神灵不计路途险阻,降临赐福护佑家国安宁,体现了古代官方祭祀山川神灵的敬神与祈福意涵。此处“绍兴”意为“绍继兴盛”,指该组诗旨在绍续前代礼制、护佑家国兴盛。

逐句注释

  1. 我土绵绵,孰匪疆理
    > 我土绵绵,孰匪疆理
    绵绵”形容国土绵延不绝;“孰匪”即“谁不是”;“疆理”指先王划定的疆界与治理的疆域。句意:我们的国土绵延万里,处处都是经先王朝廷划定、治理的疆域。
  2. 惟时幽都,匪日隃只
    > 惟时幽都,匪日隃只
    ”为句首发语词,无实义;“幽都”古代指北方极远的边地,此处泛指四方边远疆域;“”通“非”;“”通“逾”,意为越过;“”为句末语助词。句意:哪怕是幽远的北陲边地,也并非太阳无法照临的荒远之处,暗指此地已归入王化。
  3. 条哉良月,朔风其同
    > 条哉良月,朔风其同
    条哉”一说形容时节和顺、万物条畅,为学界主流解释;一说通“涤”,指洁净的祭月,存此异说。“良月”指祭祀所选的吉月,此处或指农历十月传统祭祀时节;“朔风”指北风,此处代指北方山川神灵;“其同”意为齐同归附。句意:吉月时节和顺安宁,北风拂过,四方神灵与天下一同归顺王化。
  4. 曷阻曷深,其亦来降
    > 曷阻曷深,其亦来降
    ”意为“何、什么”;“”指险阻阻隔;“”指路途遥远艰险;“来降”指神灵降临赐福。句意:纵使有万千险阻、遥远路途,神灵也终将降临护佑家国。

现代译文

我们的国土绵延万里,
处处都是先王划定的疆土。
哪怕是幽远的北陲边地,
也并非日照难及的荒隅。
吉月时节和顺安宁,
北风徐来,四方同归王化。
纵使前路有万千险阻,
神灵终将降临赐福。

创作背景

岳镇海渎是古代官方祭祀体系中,对五岳、五镇、四海、四渎山川神灵的祭祀制度。隋代统一全国后,为巩固大一统政权,完善郊庙祭祀礼制,此组《绍兴祀岳镇海渎四十三首》即为隋代宫廷用于祭祀岳镇海渎的系列雅乐歌词,创作于隋代统一后。该诗为组诗中的一篇,作者佚名,应为隋代宫廷文臣或乐官所作,属于典型的雅颂类祭祀诗歌,旨在通过祭祀仪式彰显国家疆域一统、皇权神授的合法性,同时祈求四方神灵护佑国泰民安、疆土永固。

艺术赏析

  1. 体式与氛围适配:全诗采用规整的四言古体句式,契合《诗经》雅颂的传统体式,节奏沉稳庄重,完美适配郊庙祭祀仪式的肃穆氛围,兼具雅乐歌词的音乐性与文学性。
  2. 表现手法:运用层层铺陈的手法,从国土绵长写到边远之地归化,再到祈愿神灵降临,逐步强化大一统国家的格局与敬神祈福的主题。以“朔风”代指北方山川神灵、以“幽都”代指边远疆域,借代手法含蓄凝练,符合雅诗典雅克制的风格。
  3. 语言风格:全诗语言古朴厚重,无过多华丽修饰,以平实典雅的文辞传递对神灵的敬畏与对家国的祈愿,契合郊庙祭祀诗歌庄重肃穆的功能定位,体现了隋代雅乐诗歌的典型特色。
  4. 主题意蕴:将国家疆域一统与神灵庇佑相结合,既体现了古代天人感应的思想,也彰显了隋代统一后巩固政权的政治诉求,兼具文学性与政治教化功能。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?

这首是隋代官方祭祀岳镇海渎的雅乐歌词,属于郊庙祭祀组诗之一。全诗以庄重肃穆的口吻,铺陈国土绵长、疆域一统的格局,祈愿四方神灵不计路途险阻,降临赐福护佑家国安宁,体现了古代官方祭祀山川神灵的敬神与祈福意涵。此处“绍兴”意为“绍继兴盛”,指该组诗旨在绍续前代礼制、护佑家国兴盛。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?

岳镇海渎是古代官方祭祀体系中,对五岳、五镇、四海、四渎山川神灵的祭祀制度。隋代统一全国后,为巩固大一统政权,完善郊庙祭祀礼制,此组《绍兴祀岳镇海渎四十三首》即为隋代宫廷用于祭祀岳镇海渎的系列雅乐歌词,创作于隋代统一后。该诗为组诗中的一篇,作者佚名,应为隋代宫廷文臣或乐官所作,属于典型的雅颂类祭祀诗歌,旨在通过祭祀仪式彰显国家疆域一统、皇权神授的合法性,同时祈...

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与氛围适配 :全诗采用规整的四言古体句式,契合《诗经》雅颂的传统体式,节奏沉稳庄重,完美适配郊庙祭祀仪式的肃穆氛围,兼具雅乐歌词的音乐性与文学性。 2. 表现手法 :运用层层铺陈的手法,从国土绵长写到边远之地归化,再到祈愿神灵降临,逐步强化大一统国家的格局与敬神祈福的主题。以“朔风”代指北方山川神灵、以“幽都”代指边远疆域,借代手法含蓄凝练,符合雅...