绍兴祀岳镇海渎四十三首

· 佚名

爰熙嘉坛,揭虔毖祀。
人人沃兴,赞我裸事。
于降于登,以作以止。
莫不肃雍,告灵乡矣。

简要说明

这首诗是隋代官方祭祀岳镇海渎的郊祀乐歌,完整记述了祭祀仪式的流程与虔敬氛围,以庄重典雅的语言展现祭典场景,核心是表达对山川神灵的虔敬之心与告祭请飨之意。

逐句注释

  1. 爰熙嘉坛,揭虔毖祀:爰,发语词,无实义;熙,形容祭坛肃穆朗洁;嘉坛,指祭祀山川神灵的庄重祭坛;揭虔,表露虔敬之心;毖祀,谨慎严肃地举行祭祀。
  2. 人人沃兴,赞我裸事:人人,指参与祭祀的执事官员与侍从人员;沃,指祭祀前以水盥洗手面的净洁之礼;兴,起身肃立以示恭敬;赞,佐助、协助;裸事,古代祭礼中以酒浇地以降神的核心仪式。
  3. 于降于登,以作以止:于,语助词,无实义;降,指神灵降临祭坛;登,指祭者登坛行礼;作,起身行祭礼;止,敛容静立以显肃穆。
  4. 莫不肃雍,告灵乡矣:莫,没有谁不;肃雍,形容祭祀礼仪庄重和谐、仪态和美;告灵,禀告山川神灵;乡,通“向”,指神灵前来受享祭飨。

现代译文

朗光明照圣洁的祭坛,
虔敬之心昭然,祭典慎严。
众执事盥手肃立,各司其职,
襄助我裸祭降神之仪。
神灵或降临或登阶,
祭者或起礼或静立。
全场肃穆雍和,
敬告神灵,今来享此祭飨。

创作背景

岳镇海渎指五岳、四镇、四海、四渎,是中国古代官方祭祀的核心山川神灵体系。隋代统一全国后,确立了完备的国家祭祀礼制,将岳镇海渎祭祀纳入官方祭典。这首诗属于《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,是隋代郊祀乐府中用于该祭祀仪式的唱和乐歌,体现了隋朝对山川神灵的尊崇,以及统一后礼制建设的完善,作者为官方乐府佚名文人。

艺术赏析

  1. 体制格调:全诗采用四言句式,契合郊祀乐歌的传统体制,语言古雅庄重,完全贴合祭神场合的肃穆氛围,以纪实性铺陈替代私人抒情,尽显官方祭典的规范与庄严。
  2. 章法结构:按照祭典流程依次铺叙:先写祭坛与祭者的虔敬之心,再写执事净洁行礼、协助裸祭,接着描绘神灵降临与祭者行礼的动态场景,最后以告祭神灵受飨收束,逻辑清晰,完整呈现了一场官方祭祀的全貌。
  3. 语言特色:多用雅言与语助词(如“爰”“于”)强化仪式庄重感;“肃雍”一词精准概括祭典的和谐肃穆之态,成为后世形容礼仪庄重的经典语汇。末句以“告灵乡矣”简洁收束,将虔敬情感融入仪式性表述,情感克制而真挚。
  4. 诗中提及的“裸事”是古代祭礼的重要环节,体现了官方祭祀的礼制细节,展现了郊祀文学的纪实性特点。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?

这首诗是隋代官方祭祀岳镇海渎的郊祀乐歌,完整记述了祭祀仪式的流程与虔敬氛围,以庄重典雅的语言展现祭典场景,核心是表达对山川神灵的虔敬之心与告祭请飨之意。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?

岳镇海渎指五岳、四镇、四海、四渎,是中国古代官方祭祀的核心山川神灵体系。隋代统一全国后,确立了完备的国家祭祀礼制,将岳镇海渎祭祀纳入官方祭典。这首诗属于《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,是隋代郊祀乐府中用于该祭祀仪式的唱和乐歌,体现了隋朝对山川神灵的尊崇,以及统一后礼制建设的完善,作者为官方乐府佚名文人。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制格调 :全诗采用四言句式,契合郊祀乐歌的传统体制,语言古雅庄重,完全贴合祭神场合的肃穆氛围,以纪实性铺陈替代私人抒情,尽显官方祭典的规范与庄严。 2. 章法结构 :按照祭典流程依次铺叙:先写祭坛与祭者的虔敬之心,再写执事净洁行礼、协助裸祭,接着描绘神灵降临与祭者行礼的动态场景,最后以告祭神灵受飨收束,逻辑清晰,完整呈现了一场官方祭祀的全貌。 3....