绍兴祀岳镇海渎四十三首

· 佚名

思来感格,肃雍一忘。
礼行既备,济济跄跄。
洁蠲致敬,往荐其芳。
交若有承,神兮孔养。

简要说明

这是隋代宫廷祭祀五岳、四渎等山川神祇的郊庙乐歌,以平实庄重的语言铺陈祭祀仪式流程,描绘祭典的肃穆规整,表达祭者的诚敬之心,期盼神灵歆享祭品、庇佑天下安宁。

逐句注释

  1. 思来感格:思,指祭者的诚敬思念;来,指神灵降临;感格,语出《礼记·祭义》“感格神明”,谓以至诚之心感通天地神灵。
  2. 肃雍一忘:肃雍,形容祭祀典礼肃穆雍和的氛围,典出《诗经·召南·何彼襛矣》“曷不肃雍”;“一忘”疑为“壹望”的传写误差,指祭者一心敬慎,摒除杂念,专一诚敬。
  3. 礼行既备:礼行,指祭祀的各项礼仪程序;既备,意为所有礼仪均已周全齐备。
  4. 济济跄跄:形容祭者行列整齐、仪态端庄,典出《诗经·小雅·楚茨》“济济跄跄,絜尔牛羊”,描绘祭典参与者威仪整肃的样貌。
  5. 洁蠲致敬:洁蠲(juān),指祭品洁净无垢;致敬,指表达对神灵的恭敬之意。
  6. 往荐其芳:往,指向神灵进献;荐,指祭祀时进献祭品;其芳,指带有芬芳气息的供品(如香酒、嘉蔬等)。
  7. 交若有承:交,指神与人之间的感应;若有承,意为仿佛神灵已然承接了祭者的诚敬之心。
  8. 神兮孔养:孔,意为“甚、很”;养,指神灵歆享、接受祭品,意为神灵欣然享用此次祭礼。

现代译文

以至诚之心感通神灵降临,
祭典肃穆雍和,一心敬慎无杂念。
诸般祭祀礼仪已然周全齐备,
祭者行列整齐仪态端庄。
以洁净无垢的祭品献上敬意,
虔诚进献芬芳的供品。
仿佛神灵已然承接我等诚敬,
神灵欣然歆享此祭典。

创作背景

岳镇海渎指古代朝廷祭祀的五岳、四渎(长江、黄河、淮河、济水),是象征天下山川的重要神祇,历代均将其纳入国家祭祀体系。隋代统一全国后,隋文帝开皇年间着手修订朝廷礼乐制度,此组《绍兴祀岳镇海渎四十三首》即为当时宫廷祭祀岳镇海渎所用的乐歌,由乐府官署的礼官或乐工集体创作,佚名流传。此类祭祀乐歌用于郊祀场合,核心目的是通过庄重的仪式与诚敬的祭辞,表达朝廷对山川神祇的尊崇,祈求风调雨顺、国泰民安。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用四言句式,是汉代以来郊庙雅乐的典型体裁,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,完美契合祭祀场合的肃穆氛围。韵脚和谐自然,古韵中“格、忘、跄、芳、承、养”分属铎、阳等韵部,读来规整流畅,符合雅乐的音乐审美要求。
  2. 表现手法:采用“铺陈直叙”的赋法,从祭祀的核心诉求(感通神灵)写起,依次铺陈祭典氛围、礼仪齐备、祭者仪态、祭品洁净、进献仪式,最后以神灵歆享的想象收束,完整呈现了祭祀流程,将抽象的诚敬之心具象化为可感的仪式场景。
  3. 用典与雅正风格:多处化用《诗经》经典语句,如“肃雍”“济济跄跄”均出自《诗经》,借用经典中的祭祀语境,提升了乐歌的文化厚重感,契合郊庙乐歌“雅正”的美学追求,体现了隋代宫廷文学的礼制性特征。
  4. 意境营造:全诗语言平实典雅,没有过度修饰,以白描手法铺陈细节,营造出庄重、肃穆又不失诚敬的祭祀意境,传递出古代中国“以礼事神”的文化内核,将对天地山川的敬畏与祈福之意融入仪式细节之中。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?

这是隋代宫廷祭祀五岳、四渎等山川神祇的郊庙乐歌,以平实庄重的语言铺陈祭祀仪式流程,描绘祭典的肃穆规整,表达祭者的诚敬之心,期盼神灵歆享祭品、庇佑天下安宁。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?

岳镇海渎指古代朝廷祭祀的五岳、四渎(长江、黄河、淮河、济水),是象征天下山川的重要神祇,历代均将其纳入国家祭祀体系。隋代统一全国后,隋文帝开皇年间着手修订朝廷礼乐制度,此组《绍兴祀岳镇海渎四十三首》即为当时宫廷祭祀岳镇海渎所用的乐歌,由乐府官署的礼官或乐工集体创作,佚名流传。此类祭祀乐歌用于郊祀场合,核心目的是通过庄重的仪式与诚敬的祭辞,表达朝廷对山川神祇的...

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,是汉代以来郊庙雅乐的典型体裁,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,完美契合祭祀场合的肃穆氛围。韵脚和谐自然,古韵中“格、忘、跄、芳、承、养”分属铎、阳等韵部,读来规整流畅,符合雅乐的音乐审美要求。 2. 表现手法 :采用“铺陈直叙”的赋法,从祭祀的核心诉求(感通神灵)写起,依次铺陈祭典氛围、礼仪齐备、祭者仪态、祭品洁净、进献仪式...