绍兴祀岳镇海渎四十三首

· 佚名

司历告时,惟孟之春。
爰举时祀,旅于有神。
鼓钟既设,珪帛具陈。
阜蕃蔗物,以福我民。

简要说明

这是隋代官方祭祀岳镇海渎的雅乐歌词,为《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的一篇。全诗围绕孟春祭祀展开,记述了祭祀的时节、筹备与仪式流程,核心表达了朝廷通过祭神仪式祈求神灵庇佑万物丰饶、百姓安康的美好愿景,整体风格庄重典雅。

逐句注释

  1. 司历告时,惟孟之春
    司历:古代掌管天文历法、推算发布时令的官员。告时:禀报时令节气。惟:句中语气助词,无实义。孟之春:即孟春,农历正月,春季的第一个月。句意:掌管历法的官员禀报了新的时令,正值初春正月。
  2. 爰举时祀,旅于有神
    爰:连词,意为“于是、就”。时祀:按照时令定期举行的祭祀。旅:此处指陈列祭品、举行祭祀。有神:指岳镇海渎的诸位神灵。句意:于是谨按时令举行祭祀,向各位神灵敬献祭礼。
  3. 鼓钟既设,珪帛具陈
    鼓钟:祭祀时使用的钟鼓乐器,用于营造肃穆的仪式氛围。既设:已经陈设完毕。珪:同“圭”,古代祭祀用的玉制礼器。帛:丝织品,作为祭祀敬献的贡品。具陈:全部陈列出来。句意:钟鼓乐器已然陈设妥当,玉圭与丝帛也尽数陈列在祭祀场地。
  4. 阜蕃蔗物,以福我民
    阜:使……丰盛富足。蕃:繁衍增多。蔗物:学界普遍认为是“庶物”的传抄讹误,指世间万物、众庶物产。以福我民:以此为百姓祈求福祉。句意:愿神灵庇佑万物繁衍丰饶,以此为我朝百姓赐福安康。

现代译文

掌历官报晓了新的节令,
正是草木萌动的初春正月。
于是谨行按时的祭典,
向岳镇海渎诸位神灵献祭。
钟鼓之乐已然陈设齐备,
玉圭丝帛也尽数陈列在庭。
愿神灵庇佑万物繁衍丰饶,
为我朝百姓祈来永世安康。

创作背景

岳镇海渎是古代中国官方对五岳、四海与四渎(长江、黄河、淮河、济水)的官方祭祀体系,属于国家核心礼制活动。隋代统一全国后,重新整理完善国家祭祀礼制,此诗属于隋代郊庙祭祀乐章《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的一篇,为孟春时节迎神祭祀的乐歌,作者佚名,用于官方祭祀仪式,既体现了隋代朝廷对天地山川神灵的敬奉,也展现了其将祭祀与民生福祉相结合的治国理念。

艺术赏析

  1. 格律规整,音韵和谐:全诗采用四言句式,承袭先秦雅诗的传统体式,韵脚统一(春、神、陈、民,均属平水韵上平十一真部),读来庄重沉稳,完美契合祭祀仪式的肃穆氛围。
  2. 结构清晰,层次递进:全诗以祭祀流程为线索展开:先点明祭祀时节,再记述祭祀的筹备与仪式进行,最后点明祭祀的核心目的,逻辑连贯,层层递进,完整呈现了一场官方祭祀的全貌。
  3. 风格典雅质朴:全诗语言简洁庄重,无过多华丽修饰,完全服务于祭祀仪式的需求,体现了隋代雅文学的典型特征。同时,全诗将祭祀仪式与民生福祉紧密结合,跳出了单纯敬神的局限,展现了古代“国之大事,在祀与戎”之外,以民为本的思想内涵。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?

这是隋代官方祭祀岳镇海渎的雅乐歌词,为《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的一篇。全诗围绕孟春祭祀展开,记述了祭祀的时节、筹备与仪式流程,核心表达了朝廷通过祭神仪式祈求神灵庇佑万物丰饶、百姓安康的美好愿景,整体风格庄重典雅。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?

岳镇海渎是古代中国官方对五岳、四海与四渎(长江、黄河、淮河、济水)的官方祭祀体系,属于国家核心礼制活动。隋代统一全国后,重新整理完善国家祭祀礼制,此诗属于隋代郊庙祭祀乐章《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的一篇,为孟春时节迎神祭祀的乐歌,作者佚名,用于官方祭祀仪式,既体现了隋代朝廷对天地山川神灵的敬奉,也展现了其将祭祀与民生福祉相结合的治国理念。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,音韵和谐 :全诗采用四言句式,承袭先秦雅诗的传统体式,韵脚统一(春、神、陈、民,均属平水韵上平十一真部),读来庄重沉稳,完美契合祭祀仪式的肃穆氛围。 2. 结构清晰,层次递进 :全诗以祭祀流程为线索展开:先点明祭祀时节,再记述祭祀的筹备与仪式进行,最后点明祭祀的核心目的,逻辑连贯,层层递进,完整呈现了一场官方祭祀的全貌。 3. 风格典雅质朴...