绍兴祀岳镇海渎四十三首

· 佚名

奄浸坤轴,滋殖其濊。
而典斯稽,有陛下壝。
弗替时举,元斝斯酹。
胡先于河,实委之会。

简要说明

此为隋代佚名的郊庙祭祀乐歌节选,出自《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,主题为官方祭祀岳镇海渎(古代国家祭祀体系中的山川神祇)。全诗风格庄重肃穆,既表达了对山川神祇的敬畏,也传递出祈求山川滋养万物、护佑民生的祈愿。

逐句注释

  1. 奄浸坤轴,滋殖其濊
    • 奄:覆盖、遍及。坤轴:古人以坤为地,轴代指大地枢纽,此处泛指整片大地。
    • 滋殖:滋生繁衍。濊:此处指万物民众(一说指水泽流布的广袤原野)。
      句意:神恩覆盖浸润整片大地,令万物得以滋生繁衍。
  2. 而典斯稽,有陛下壝
    • 典:祭祀的典章制度。斯:语气助词,无实义。稽:延续、留存。
    • 陛下:此处代指祭祀坛场的阶陛(原指帝王宫殿台阶,引申为祭坛的坛墙)。壝:祭祀时环绕坛场的矮墙,代指祭坛。
      句意:祭祀的典制得以延续,又设立了庄严的祭坛。
  3. 弗替时举,元斝斯酹
    • 弗替:不废弃。时举:按时举行祭祀。元斝:大型祭器(斝为商周青铜酒器,此处代指祭酒器具)。斯:语气助词。酹:洒酒于地以祭奠神灵。
      句意:从不废弃祭祀常典,按时举行祭礼,举起大祭器洒酒敬神。
  4. 胡先于河,实委之会
    • 胡:何、为什么。先于河:将黄河之神列为祭祀首位。实:根本、确实。委:依托、托付。会:众水汇聚之处(黄河为四渎之首,汇聚百川,为诸水的根本)。
      句意:为何将河神置于祭祀首位?只因它是众水汇聚的根本,是民生依托的所在。

现代译文

神恩遍覆浸润大地,令万物滋生繁息。
祭祀典制得以延续,坛场庄严齐备。
从不废弃常典,按时举行祭礼,
举大斝洒酒以敬神祇。
为何将河神列为首位?
只因它是众水汇聚的根本,是民生所托的根基。

创作背景

此诗属于官方祭祀岳镇海渎的乐章组诗。岳镇海渎是古代国家祭祀的核心山川神祇,包括五岳、四镇、四海、四渎(江、河、淮、济)。隋代统一全国后,朝廷重视礼乐制度建设,完善山川祭祀仪轨,此类乐章用于官方祭典,旨在通过庄重仪式表达对天地山川的敬畏,祈求风调雨顺、国泰民安。
注:此处“绍兴”或为后世辑录时的仪节标注,隋代并无“绍兴”年号,亦有观点认为此组诗实为宋代祭祀乐章,本次解析按用户标注的隋代佚名展开。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:采用四言句式,承袭《诗经》雅诗传统,语言古朴典雅、庄重肃穆,完全契合郊庙祭祀乐歌的仪式属性,便于在祭典中演唱,烘托出神圣肃穆的氛围。
  2. 意象与修辞:以“坤轴”代指大地,以“元斝”代指祭器,用词古奥精准,凸显祭祀的神圣性;末两句以设问收束,点明河神优先祭祀的缘由,既符合古代“河为四渎之首”的认知,又为规整的乐章增添了灵动性,避免了刻板说教。
  3. 情感与理念:全诗从神恩滋育、祭祀典制,到祭礼举行、祭祀缘由,层层递进,将对山川神祇的敬畏与对民生的关切融为一体,传递出古代“天人合一”的祭祀理念。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?

此为隋代佚名的郊庙祭祀乐歌节选,出自《绍兴祀岳镇海渎四十三首》,主题为官方祭祀岳镇海渎(古代国家祭祀体系中的山川神祇)。全诗风格庄重肃穆,既表达了对山川神祇的敬畏,也传递出祈求山川滋养万物、护佑民生的祈愿。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?

此诗属于官方祭祀岳镇海渎的乐章组诗。岳镇海渎是古代国家祭祀的核心山川神祇,包括五岳、四镇、四海、四渎(江、河、淮、济)。隋代统一全国后,朝廷重视礼乐制度建设,完善山川祭祀仪轨,此类乐章用于官方祭典,旨在通过庄重仪式表达对天地山川的敬畏,祈求风调雨顺、国泰民安。 注:此处“绍兴”或为后世辑录时的仪节标注,隋代并无“绍兴”年号,亦有观点认为此组诗实为宋代祭祀乐章...

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :采用四言句式,承袭《诗经》雅诗传统,语言古朴典雅、庄重肃穆,完全契合郊庙祭祀乐歌的仪式属性,便于在祭典中演唱,烘托出神圣肃穆的氛围。 2. 意象与修辞 :以“坤轴”代指大地,以“元斝”代指祭器,用词古奥精准,凸显祭祀的神圣性;末两句以设问收束,点明河神优先祭祀的缘由,既符合古代“河为四渎之首”的认知,又为规整的乐章增添了灵动性,避免了刻板...