这是隋代官方祭祀南渎长江的郊庙乐歌,先总述四方江河对中原的灌溉、航运之利,再专述长江天成险峻的自然伟力,随后敬奉江神享受庙祭,最后抒发主祭者的虔诚之心,整体庄重肃穆,体现了古代国家山川祭祀的礼制内核与信仰传统。
绍兴祀岳镇海渎四十三首
四渎之利,经营中国。
南日大江,险兮天设。
维尔有神,险其庙食。
望秩孔时,我心翼翼。
南日大江,险兮天设。
维尔有神,险其庙食。
望秩孔时,我心翼翼。
简要说明
逐句注释
- 四渎之利,经营中国
注释:四渎,古代专指长江、黄河、淮河、济水四条独流入海的大河,此处泛指四方江河。利,指江河带来的民生功利。经营,贯通、流经。中国,此指中原地区。 - 南日大江,险兮天设
注释:南日,南方的(江河)。大江,专指长江。险兮,险峻啊。天设,天然形成,非人力所造。 - 维尔有神,险其庙食
注释:尔,你,代指江神。此句“险”或为“歆”之形近讹误(《乐府诗集》通行本作“歆其庙食”),歆指神灵享用祭品;若依原文“险”,可释为神之威灵显赫,使祭祀得以顺利受享。庙食,指神灵在庙中享受祭祀供奉。 - 望秩孔时,我心翼翼
注释:望秩,古代按等级次序祭祀山川的礼制,此处指按规范祭祀四渎。孔时,甚合时节,指祭祀按时举行、符合礼制。孔,甚、很。翼翼,恭敬谨慎的样子,形容主祭者的虔诚心境。
现代译文
四方江河的泽利,贯通中原大地。
南方唯有长江,险峻天成非人工所辟。
你这位江神啊,受享庙祭的馨香。
祭祀依礼按时举行,我心恭敬又虔诚。
创作背景
这首诗属于隋代郊庙祭祀乐歌《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的南渎专属乐章。隋统一全国后,为确立正统礼制、强化王朝统治合法性,重修郊庙礼乐,祭祀岳镇海渎是国家最高等级的山川祭典,用以祈求神灵护佑民生、安定社稷。此诗即为隋廷祭祀长江时所用的官方乐歌,作者佚名,由乐府官署文臣或乐工创作,整体服务于宫廷祭祀仪式。
艺术赏析
- 格律形式:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳肃穆,完全契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,读来音节和谐,适配祭祀场合的礼乐氛围。
- 结构层次:从总述四渎功利,到聚焦长江特色,再到敬奉江神、抒发虔诚,层层递进,逻辑清晰,完整呈现了官方祭祀的完整情感脉络。
- 文化内涵:开篇“四渎”“望秩”均为古代礼制专有概念,体现了深厚的礼乐文化传统;将自然江河赋予神性,契合古代“山川百灵”的原始信仰,暗合王朝通过祭祀强化统治正统性的政治意图。
- 语言风格:语言质朴厚重,无过多修饰,以直白的表述赞颂江河之利与江神之威,情感真挚庄重,完全贴合宫廷祭祀乐歌的肃穆基调。
常见问题
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?
这是隋代官方祭祀南渎长江的郊庙乐歌,先总述四方江河对中原的灌溉、航运之利,再专述长江天成险峻的自然伟力,随后敬奉江神享受庙祭,最后抒发主祭者的虔诚之心,整体庄重肃穆,体现了古代国家山川祭祀的礼制内核与信仰传统。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代郊庙祭祀乐歌《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的南渎专属乐章。隋统一全国后,为确立正统礼制、强化王朝统治合法性,重修郊庙礼乐,祭祀岳镇海渎是国家最高等级的山川祭典,用以祈求神灵护佑民生、安定社稷。此诗即为隋廷祭祀长江时所用的官方乐歌,作者佚名,由乐府官署文臣或乐工创作,整体服务于宫廷祭祀仪式。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳肃穆,完全契合郊庙乐歌庄重典雅的文体要求,读来音节和谐,适配祭祀场合的礼乐氛围。 2. 结构层次 :从总述四渎功利,到聚焦长江特色,再到敬奉江神、抒发虔诚,层层递进,逻辑清晰,完整呈现了官方祭祀的完整情感脉络。 3. 文化内涵 :开篇“四渎”“望秩”均为古代礼制专有概念,体现了深厚的礼乐文化传统;将自然江河赋...