绍兴祀岳镇海渎四十三首

· 佚名

禹尽九州,河内日冀。
霍山崇崇,作镇积势。
我祀如何,百末旨味。
承神燕娭,诸神毕至。

简要说明

这首诗是隋代官方祭祀冀州镇山霍山的郊庙乐歌,以四言雅正之笔,先叙大禹划定九州、冀州为黄河以北区域的地理沿革,再描摹霍山巍峨形胜,继而记述祭祀所用的精美祭品,最后恭迎神灵降临,整体表达了对山川镇神的虔敬奉祀之心,庄重肃穆,体现古代官方山川祭祀的礼制内涵。

逐句注释

禹尽九州,河内日冀。
- 禹:指大禹,上古治水英雄,曾划定九州疆域。
- 尽:穷尽、划定。
- 河内:古代地理概念,指黄河以北地区。
- 日冀:叫作冀州。句意:大禹治水划定九州,黄河以北区域为冀州。

霍山崇崇,作镇积势。
- 霍山:冀州的镇山,即今山西霍山,为古代官方祭祀的五镇之一。
- 崇崇:高耸巍峨的样子。
- 作镇:作为一方的镇山,语出《周礼·职方氏》,古代各州皆有专属镇山以护佑一方。
- 积势:蓄积山川形胜的磅礴气势。句意:霍山高耸巍峨,作为冀州镇山积蓄着天地形胜的气势。

我祀如何,百末旨味。
- 我祀:我们的祭祀仪式。
- 如何:以设问引出祭祀的供品仪制。
- 百末:指各种花草的细末,古代常用于调配祭祀用的香酒,代指各类精美祭品。
- 旨味:美味的供品。句意:我们的祭祀该如何备办?以百末香醪与珍馐作为献礼。

承神燕娭,诸神毕至。
- 承神:恭迎、侍奉神灵。
- 燕娭:同“燕嬉”,指神灵安享祭祀的乐舞与供品。
- 毕至:全都到来。句意:恭迎神灵安享祭典,诸位山神尽数降临。

现代译文

大禹治水划定九州疆界,
黄河以北便是冀州故土。
霍山巍巍高耸入云,
作为镇山积蓄天地形胜气势。
我们的祭祀该如何备办?
以百末香醪与珍馐敬献神灵。
恭迎诸位山神安享祭典,
八方神祇尽数降临。

创作背景

岳镇海渎是古代官方祭祀的重要对象,指五岳、五镇、四海、四渎山川神灵。隋代统一全国后,重视礼制建设,开皇年间修订郊祀乐章,形成《绍兴祀岳镇海渎四十三首》组诗(“绍兴”此处为乐章名目,非南宋绍兴年号)。此篇为组诗中祭祀冀州镇山霍山的乐章,用于朝廷郊祀仪式,体现了隋代对山川神灵的敬奉礼制,契合大一统王朝对天地四方护佑力量的尊崇。

艺术赏析

  1. 体式与语言:采用《诗经》雅颂体的四言句式,规整肃穆,契合郊庙祭祀的庄重氛围,语言古朴典雅,符合官方礼乐文学的规范要求。
  2. 用典与礼制契合:“禹尽九州”化用《尚书·禹贡》的九州划分典故,“作镇”源自《周礼·职方氏》的镇山制度,全篇严格贴合古代山川祭祀的礼制内涵,体现了官方文学的严肃性。
  3. 结构层次:全诗从地理沿革落笔,再写镇山形貌,继而述祭祀仪制,最后以神灵降临收束,层次清晰,层层递进,营造出庄重肃穆的祭祀场景,将敬神祈福的核心情感自然融入礼制叙述中。
  4. 抒情方式:以平实雅正的叙述替代直接抒情,通过对祭祀仪程与山川形胜的描摹,含蓄传递出官方对天地山川的虔敬之心,符合雅乐文学“温柔敦厚”的审美特质。

常见问题

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?

这首诗是隋代官方祭祀冀州镇山霍山的郊庙乐歌,以四言雅正之笔,先叙大禹划定九州、冀州为黄河以北区域的地理沿革,再描摹霍山巍峨形胜,继而记述祭祀所用的精美祭品,最后恭迎神灵降临,整体表达了对山川镇神的虔敬奉祀之心,庄重肃穆,体现古代官方山川祭祀的礼制内涵。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?

岳镇海渎是古代官方祭祀的重要对象,指五岳、五镇、四海、四渎山川神灵。隋代统一全国后,重视礼制建设,开皇年间修订郊祀乐章,形成《绍兴祀岳镇海渎四十三首》组诗(“绍兴”此处为乐章名目,非南宋绍兴年号)。此篇为组诗中祭祀冀州镇山霍山的乐章,用于朝廷郊祀仪式,体现了隋代对山川神灵的敬奉礼制,契合大一统王朝对天地四方护佑力量的尊崇。

《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与语言 :采用《诗经》雅颂体的四言句式,规整肃穆,契合郊庙祭祀的庄重氛围,语言古朴典雅,符合官方礼乐文学的规范要求。 2. 用典与礼制契合 :“禹尽九州”化用《尚书·禹贡》的九州划分典故,“作镇”源自《周礼·职方氏》的镇山制度,全篇严格贴合古代山川祭祀的礼制内涵,体现了官方文学的严肃性。 3. 结构层次 :全诗从地理沿革落笔,再写镇山形貌,继而述祭...