本诗为隋代官方祭祀南镇会稽山的郊庙乐歌,属于《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的篇章。全诗围绕会稽山的历史地位、祭祀旧制展开,以庄重典雅的语言记述祭典流程,表达对会稽山神的敬奉与祈请神灵安享祭品、庇佑一方的诚挚心意。
绍兴祀岳镇海渎四十三首
维南有山,于彼会稽。
作镇在昔,神则司之。
厥有旧典,以祀以时。
百味维旨,灵其燕娭。
作镇在昔,神则司之。
厥有旧典,以祀以时。
百味维旨,灵其燕娭。
简要说明
逐句注释
- 维南有山,于彼会稽:
> 维:发语词,无实际语义。彼:指示代词,意为“那、那个”。会稽:山名,位于今浙江绍兴境内,为古代南方五镇之一的南镇。
句意:南方有一座名山,便是那会稽山。 - 作镇在昔,神则司之:
> 作镇:指成为一方地域的镇护山神,是古代山川祭祀的固有称谓。在昔:往昔、从前。司:掌管、主持。
句意:自古以来它便作为一方镇山,由山神掌管此地的山川福祉。 - 厥有旧典,以祀以时:
> 厥:代词,意为“其、这”。旧典:传续下来的祭祀礼制与典章。以祀以时:按照固定的时节举行祭祀。
句意:这山川祭祀有着传续已久的旧典,必须按时依规举行。 - 百味维旨,灵其燕娭:
> 百味:代指各类祭祀用的珍贵祭品。旨:味美。灵:指会稽山神。燕娭:同“燕嬉”,意为安享、游乐,此处指神灵安享祭品。
句意:献上的各类祭品皆鲜美可口,愿神灵前来安享这份祭礼。
现代译文
南天巍巍立仙山,会稽峻岭耸云端。
自古为镇安南国,神司此境护民安。
旧有祭典传千古,按时奉祀礼不愆。
百味珍馐皆旨美,愿神安享乐翩跹。
创作背景
此诗收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》,是隋代统一全国后整顿祭祀礼制的产物。隋开皇十四年,朝廷规范五岳四渎及天下名山大川的祭祀制度,会稽山作为南方南镇,被纳入官方祭典体系。这首诗属于祭祀过程中恭献祭品时的乐歌,由佚名宫廷文臣或乐官创作,用于彰显祭祀的礼制传统与官方对山川神祇的尊崇,体现了隋代对华夏山川祭祀文化的传承与完善。
艺术赏析
- 文体形制:全诗采用《诗经》雅诗常用的四言句式,句式规整平稳,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭祀的肃穆氛围,符合官方礼乐的美学要求。
- 礼制表达:“作镇”“旧典”等表述均出自先秦祭祀典籍,紧扣古代山川祭祀的礼制传统,既体现了对华夏礼乐文化的传承,也强化了祭典的合法性与严肃性。
- 表现手法:全诗采用逐层递进的结构:先点明会稽山的方位与地位,再追溯祭祀旧制,最后以祭品与祈愿收束,逻辑清晰,层次分明。末句“灵其燕娭”将山神拟人化,以平易的祈愿语替代生硬的礼制表述,在庄重的祭典氛围中融入了真挚的情感,避免了纯礼制文本的枯燥感。
- 语言风格:整体用词质朴典雅,无过度雕琢的辞藻,以平实的语言完成了对山川地位、祭典流程与祈愿心意的完整表达,契合郊庙乐歌“雅正”的审美追求。
常见问题
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?
本诗为隋代官方祭祀南镇会稽山的郊庙乐歌,属于《绍兴祀岳镇海渎四十三首》中的篇章。全诗围绕会稽山的历史地位、祭祀旧制展开,以庄重典雅的语言记述祭典流程,表达对会稽山神的敬奉与祈请神灵安享祭品、庇佑一方的诚挚心意。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?
此诗收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》,是隋代统一全国后整顿祭祀礼制的产物。隋开皇十四年,朝廷规范五岳四渎及天下名山大川的祭祀制度,会稽山作为南方南镇,被纳入官方祭典体系。这首诗属于祭祀过程中恭献祭品时的乐歌,由佚名宫廷文臣或乐官创作,用于彰显祭祀的礼制传统与官方对山川神祇的尊崇,体现了隋代对华夏山川祭祀文化的传承与完善。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体形制 :全诗采用《诗经》雅诗常用的四言句式,句式规整平稳,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭祀的肃穆氛围,符合官方礼乐的美学要求。 2. 礼制表达 :“作镇”“旧典”等表述均出自先秦祭祀典籍,紧扣古代山川祭祀的礼制传统,既体现了对华夏礼乐文化的传承,也强化了祭典的合法性与严肃性。 3. 表现手法 :全诗采用逐层递进的结构:先点明会稽山的方位与地位,再追溯祭祀...