本诗为隋代官方祭祀岳镇海渎(五岳、四镇、四海、四渎)的雅乐歌词之一,属于祭典献享环节的乐章,以庄重肃穆的语言记录祭祀流程,祈求山川神祇庇佑世间祛除灾异、永保安定,体现了古代国家祭典的神圣性与礼乐教化功能。
绍兴祀岳镇海渎四十三首
无馂斯俎,式听致谒。
不蹇不蹶,不沸不决。
万魑其祛,永庇有截。
简要说明
逐句注释
- 迺羞既入,迺奏及闪:
- 迺:同“乃”,意为于是、就。
- 羞:古代祭祀中进献的牲牢、粢盛等祭品。
- 既入:指祭品已送入祭殿祭坛。
- 奏:指演奏祭祀乐舞。
- 闪:此字或为传抄讹误,结合祭歌语境推测或为“弦”(指弦乐演奏)的形近误写,暂存疑。整句意为:祭品送入祭坛后,祭祀乐舞随之奏响。
- 无馂斯俎,式听致谒:
- 馂:祭礼完毕后执事分食祭品的仪式,此处“无馂”指暂不食用俎中供品,以待神祇歆享。
- 斯俎:这组俎上的祭品。俎为古代祭祀盛放牲肉的礼器。
- 式:发语词,无实义,用于句首起强调作用。
- 听:恭聆、听候神祇旨意。
- 致谒:致送谒见之礼,指祭者向神祇行恭敬拜谒之礼。整句意为:切莫动用餐俎上的供品,恭听祭者虔诚的拜谒。
- 不蹇不蹶,不沸不决:
- 蹇:跛足,引申为动荡不安;蹶:跌倒,引申为倾覆灾变。
- 沸:水势涌涨泛滥;决:溃决崩溢。
整句意为:神祇安稳无虞,山川江河不泛不溃,天下平和安定。
- 万魑其祛,永庇有截:
- 魑:指鬼怪、灾异之属;祛:驱除、祛除。
- 有截:语出《诗经·长发》“海外有截”,指天下安定有序、疆域一统。
整句意为:一切妖邪鬼怪尽皆驱除,神祇永远庇佑世间永保安定。
现代译文
祭品送入祭坛,祭乐随之奏响。
切莫动用餐俎上的供品,静听祭者虔诚的拜谒。
神祇安稳无灾,江河不泛不溃。
所有妖邪尽皆驱除,永保天下长久安定。
创作背景
岳镇海渎祭祀是中国古代国家礼制中重要的山川祭祀活动,旨在祭祀天下名山大川,祈求风调雨顺、国泰民安。隋代统一全国后,朝廷先后厘定郊祀礼乐制度,完善各类祭典乐章。《绍兴祀岳镇海渎四十三首》为隋代官方为岳镇海渎祭典专门创作的整套乐歌,共四十三章,对应祭典中的迎神、奠玉帛、进俎、送神等不同环节,本诗应为其中的迎俎或献享环节歌词,作者佚名,应为隋代宫廷乐府文臣,整体创作旨在通过庄重的祭典仪式强化国家礼制权威,彰显朝廷对山川神祇的尊崇。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言雅诗体式,严格遵循二二节拍,句式规整沉稳,契合郊祀雅乐的肃穆氛围,延续了先秦以来官方祭歌的传统范式。
- 语言风格:用词古奥典雅,多采用祭祀专用语汇(如羞、俎、馂、谒等),体现官方雅乐的规范性与神圣性,语言凝练庄重,无冗余修饰,贴合祭典严肃语境。
- 表现手法:以白描手法完整记录祭祀流程,从进献祭品、奏乐行礼到祈福庇佑,逻辑清晰;运用拟人化手法,将山川神祇赋予“不蹇不蹶”的安稳特质,将自然灾异具象为“万魑”,既体现古人对自然力量的敬畏,也点明了祭典禳灾祈福的核心功能。
- 意境营造:全诗以庄重肃穆的基调贯穿始终,通过祭典仪式铺陈与神祇庇佑祈愿,营造出神圣庄严的祭祀氛围,体现了古代礼乐文化中“以礼事神”的核心精神。
常见问题
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》主要写了什么?
本诗为隋代官方祭祀岳镇海渎(五岳、四镇、四海、四渎)的雅乐歌词之一,属于祭典献享环节的乐章,以庄重肃穆的语言记录祭祀流程,祈求山川神祇庇佑世间祛除灾异、永保安定,体现了古代国家祭典的神圣性与礼乐教化功能。
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》的创作背景是什么?
岳镇海渎祭祀是中国古代国家礼制中重要的山川祭祀活动,旨在祭祀天下名山大川,祈求风调雨顺、国泰民安。隋代统一全国后,朝廷先后厘定郊祀礼乐制度,完善各类祭典乐章。《绍兴祀岳镇海渎四十三首》为隋代官方为岳镇海渎祭典专门创作的整套乐歌,共四十三章,对应祭典中的迎神、奠玉帛、进俎、送神等不同环节,本诗应为其中的迎俎或献享环节歌词,作者佚名,应为隋代宫廷乐府文臣,整体创...
《绍兴祀岳镇海渎四十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言雅诗体式,严格遵循二二节拍,句式规整沉稳,契合郊祀雅乐的肃穆氛围,延续了先秦以来官方祭歌的传统范式。 2. 语言风格 :用词古奥典雅,多采用祭祀专用语汇(如羞、俎、馂、谒等),体现官方雅乐的规范性与神圣性,语言凝练庄重,无冗余修饰,贴合祭典严肃语境。 3. 表现手法 :以白描手法完整记录祭祀流程,从进献祭品、奏乐行礼到祈福庇佑,...